Alexander Khollenko, Vasily Bondalek - Ghidul studiului teoria limbilor străine - p. 38

Citirea ulterioară

Voronin S.V. Fundamentele fonosemantice. - L, 1982.

Gorelov IN Componente de comunicare nonverbală. - M. 1980.

Zhuravlyov A.P. Sunet și înțeles. - M. 1981.







3. Semnele ca bază de comunicare

3.1. Diferența dintre limba umană și "limbile" animalelor

Semnele de limbă au proprietatea articulării, relocabilității, combinatorității. Semnalele animalelor din această proprietate sunt private. Schimbabilitatea și combinatoria semnului îi oferă posibilitatea de a servi ca mijloc de activitate cognitivă, de a-și reglementa comportamentul și de a-și organiza propriile procese mentale.

Permutarea unui personaj predetermină nevoia de sintaxă. O serie de oameni de știință au impresia că limba umană diferă de "limba" animalelor în prezența sintaxei. Deci, nu a fost posibil să se dezvăluie relații sintactice în "declarațiile" cimpanzeului, un limbaj de semnalizare instruit.

În limba umană, este programată o ierarhie de "alfabete". În cel mai jos stadiu - câteva duzini de sunete (foneme, într-o scrisoare - respectiv litere). Pe cea mai înaltă - alfabetul silabelor, în care, conform legilor, combinatoria elementelor este de multe ori mai mare. Apoi morfeme și forme de cuvinte. Dacă nivelurile din sistem sunt trei sau mai multe, atunci sunt furnizate toate nevoile de comunicare, iar sistemul este numit deschis.

3.2. Noțiunea de semn







De ce limba a devenit cel mai important mijloc de comunicare și un instrument de gândire așa cum a luat naștere, în ce privințe sunt cuvântul și lucrul semnificat de numele, este important ca într-un limbaj comun cu alte mijloace de comunicare, nu animalele au limba - aceasta nu este o listă exhaustivă a problemelor pe care este dificil să răspundem, dacă nu luăm în considerare natura specială, simbolică a limbii.

Obiectele din jurul nostru uneori pot acționa în rolul unui pointer sau al unui înlocuitor al altor obiecte și fenomene neobișnuite pentru ele. Pe de o parte, ele se reprezintă și sunt valoroase pentru noi prin natura lor, pe de altă parte - ele pot servi drept indicatori pentru alte lucruri sau fenomene. Tusea este o reacție naturală a corpului la iritarea corespunzătoare, dar tusea deliberată poate efectua o anumită funcție de semnal. Scaunul servește să stea pe el, dar, așezat în ușă, el spune că intrarea este închisă. „A fost necesar să se pună semnalul convenit. Dersu a luat bagheta lui, zastrugal ei și blocat în pământ de lângă ea, el a blocat o crenguță, îndoit și rupt sfârșitul lui a trimis în direcția de unde să meargă“ (V. Arseniev Dersu Uzala).

În unele cazuri, obiectul sau fenomenul realizează funcția de alarmă din cauza conexiunii naturale de cauzalitate a fenomenelor: febră ridicată - dovezi ale bolii, nori negri - un vestitor de vreme rea. În alte cazuri, funcția de semnal este "impusă" subiectului. Lucrul este făcut conștient de reprezentantul unui alt lucru. Obiectele sau fenomenele care efectuează o funcție de alarmă spontan, neintenționat, se numesc simptome. obiecte sau fenomene folosite în mod intenționat în funcția secundară, semnale sau semne. De exemplu, în cazul în care o femeie este făcută din tribul stejar, care trăiesc în Africa, vpletot tulpină de păr de stuf, aceasta înseamnă că primul dinte copilul ei. Văduv om de aborigenii australieni suficient pentru a lipi o barbă pe o bucată de murdărie, precum și orice dedicat clar că această persoană este în căutarea pentru o soție.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: