Rugăciunea "Tatăl nostru" a fost transferată din gura lui Isus Hristos, fiul lui Dumnezeu și este destinat tuturor oamenilor credincioși, Bisericii, pentru ca toți să se poată întoarce la Dumnezeu, să dea iertare și ajutor.
Rugăciune Tatăl nostru
Tradițional, rugăciunea Tatăl nostru este numită "Rugăciunea lui Dumnezeu" sau "Rugăciunea Domnului" înseamnă că rugăciunea "Tatăl nostru" este cu adevărat unică, pentru că este "Domnul".
Într-adevăr, pe de o parte, cu cuvintele acestei rugăciuni, Fiul Singur-născut ne dă cuvintele date de Tatăl și Creatorul nostru.
Isus este Învățătorul rugăciunii noastre și, odată coborât din cer, sub masca unui om, El știe în inima sa umană nevoile fraților și surorilor Lui pentru omenire și le deschide:
Tatăl nostru care ești în cer! Sfințit Numele Tău;
Împărăția voastră vine; Voia Ta se va face pe pământ așa cum este în cer; Dați-ne în această zi pâinea noastră zilnică;
Și să ne iertăm datoriile noastre, așa cum ne iertăm debitorilor noștri;
Și nu ne duce în ispită, ci ne izbăvește de rău.
Căci al tău este împărăția, puterea și slava pentru totdeauna. Amin.
Rugăciunea "Tatăl nostru" text ucrainean
Rugăciunea pentru ucraineni
Tatăl nostru, în ceruri!
Pot fi protejat,
Împărăția voastră vine,
Tine se va face,
pe cer, așa și pe pământ.
Hliba nashego nasushchnogo ne dau sogodni.
Iartă-ne plictisitoarele noastre, cum ne iertăm vinuvattsyam-ul nostru.
Nu ne conduce în liniște sau ne trezim de cel rău.
Be Yours este împărăția, puterea, gloria Marinei. Amіn.
Rugăciunea "Tatăl nostru" Biserica slavonă
Tatăl nostru care ești în ceruri,
Sfințiți Numele Tău,
să vină împărăția ta,
Vi se va face voia Ta,
ca în cer și pe pământ.
Să ne dăm pâinea noastră zilnică
și ne lasă datoria,
după cum vom părăsi debitorul nostru
și nu ne conduce într-un atac
dar eliberați-ne de loukavago.
Textul bisericii slavone a rugăciunii Ostrozkaya Biblia 1581
Rugăciunea "Tatăl nostru" în limba latină
Pater noster qui es in caelis:
sanctificetur Nomen Tuum;
adveniat Regnum Tuum;
fiat voluntas Tua,
sicut în caelo, și în terra.
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;
nu ne induceți în tentație;
sed libera nas a Malo.
Rugăciunea este gratuită. Întrucât rugăciunea creștină este o conversație cu Dumnezeu prin Cuvântul lui Dumnezeu Însuși, "regenerată din Cuvântul viu al lui Dumnezeu" (1 Petru 1, 23) învață să cheme la Tatăl lor singurul Cuvânt pe care îl aud mereu.
Și de acum încolo sunt capabili să facă acest lucru, pentru că sigiliul ungerii Duhului Sfânt este impus pe inimile lor, pe urechi, pe gură, pe toată ființa lor filială. De aceea majoritatea interpretărilor patristice ale "Tatălui nostru" sunt adresate catehumenilor și noului botezat.
Când ne rugăm și spunem, citim cu buzele rugăciunea "Tatăl nostru" către Tatăl, suntem în comuniune cu El și cu Fiul Său, Isus Hristos.
Atunci îl cunoaștem și îl recunoaștem, de fiecare dată cu o nouă admirație. Primul cuvânt al rugăciunii Domnului este o binecuvântare și o expresie a închinării înainte ca petițiile să înceapă.
Căci aceasta este slava lui Dumnezeu, că recunoaștem în El "Tatăl", adevăratul Dumnezeu. Îi mulțumim pentru că El ne-a descoperit numele, pentru că ne-a dat credință în El și că prezența Lui era în noi.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: