§ 97. Construcțiile plug-in (cuvinte, combinații de cuvinte, propoziții) se disting prin paranteze sau liniuțe. Acestea conțin informații suplimentare, comentarii, clarificări, explicații, amendamente la ceea ce sa spus; explică, interpretează partea principală a afirmației: Din 1851, departamentul Siberian (apoi est-siberian) al Societății Geografice (Rasp.) a fost activ; Pe unele mshare (pe mlaștina roșie și pe mlaștină
Pilot) a început deja extracția de turbă (Paust.); Am fost bine hrăniți, dar apa - nu bea și pentru spălare - era mică; (Cav.) Uneori zile straluceau mai bine de vară - zăpadă alb înghețat în centrul atenției rezista la foc solare - și aer curat pâlpâiau brusc de căldură Colca rece și vâscos (Plat.); Pentru canalul întunecat - era Buckle - ridică stive șantiere (Paust.).
toate semnele pentru că sunt salvate în proiectarea de introducere a textului (virgulă, exclamare și semne de întrebare, elipsă, colon): Sa dovedit că, în apropierea satelor Gradov - să nu mai vorbim lung, ca într-o parte împădurită - până astăzi, în primăvara anului lună nouă și primul tunet a fost scăldat în râuri și lacuri (Plat.); Valery - așa-numita femeie, de la melancolie la care am fugit din sat la Moscova - ascultă-mă, uitându visător în fața lui; (Sol.) Încercarea de a nu arăta forma și colecta un extract total (! Pentru că nu se știe ce fel de oameni), Forester ne-a invitat în casă (Sol.); Pentru o lungă perioadă de timp vreau să cumpăr o navă specială cu un vârf înclinat - un nume amuzant pentru asta? - dar totul nu cade (Shcherb.).
Cel mai ridicat punctuația sunt in paranteza: ele eliberează o structură de dop într-o propoziție sau la sfârșitul acesteia (la începutul inserției propoziții fiind un mesaj suplimentar nu este utilizat): Dar el este încă un Siberian, și cu atât mai mult el tânjește pentru cei pierduți de calitățile lor (de exemplu, se referă la eroii din cărțile și filmele lui Vasile Shukshin), cu atât mai mult au fost nevoie de el pentru putere și fiabilitate în viață (Rasp) .; Despre acești piloni este mai cald decât în pădure (sau, poate, se pare că numai) (Paust.).
Absolut paranteze necesare sunt structura de inserție complicate: ceas pentru pisica un cetățean în momentul în care un animal cu vederi fugare (ce se poate face, că acest tip de pisica Nu pentru că sunt rele, ci pentru că se tem că cineva? oricare dintre creaturi mai puternice decât sunt - câini și oameni - fără a li se provoca nici un rău sau rănit ambele sunt foarte usor, dar onoarea de ea, te asigur, nu da, nu), așa, așa ..! cu un fel de pisicuță se va grăbi dintr-un motiv într-o cană (bulgară).
Semne mid-aprovizionare (virgulă, virgulă, două puncte, liniuță) atunci când se confruntă paranteza de deschidere de inserție transferat pentru închiderea colțarul de inserție (a se vedea. § 158. p. 1), numai punctele pot fi cu care se confruntă paranteze inserție de deschidere (a se vedea. § 158 . p. 3). Marchează sfârșitul ofertei principale (perioada, semn de întrebare și semnul exclamării) a impus pentru închiderea suportul de inserție (a se vedea. § 158. p. 4.)
Notă 1. Izolarea folosind liniute pereche posibile numai în mijlocul frazei, de la sfârșitul propoziției este separată printr-o inserție de bord de design cu structură adecvată ar fi percepută ca o a doua parte a unei propoziții complexe. Pentru a face inserția să-și păstreze caracterul "intercalar", sunt necesare paranteze aici; Miercuri Kate nu cunoscuse niciodată din cauza frumuseții sale, inocent credea ea destul, uneori foarte frumos, cum ar fi dragostea, ca o pasăre, pene agitare (când roua începe să strălucească gri soare roz în creștere între trunchiurile) (AT) (Mie iubit ca ca o pasăre, scuturând pene - când soarele roz roz începe să strălucească pe roua gri); Și-a scos fularul, părul ei creț cenușă au fost interceptate la spate roșu panglica de satin (Direcția de stoc a emis artilerie) (AT) (Media Părul ei a fost interceptat pe cap o panglica de satin rosu -. Eliberată de gestionare a stocurilor de artilerie).
Nota 2. Atunci când un design de plug în mijlocul unei utilizări comune teză a virgulei și cratimă ca un singur semn de punctuație: tu stai într-un cărucior - este atât de frumos după mașină. - și rotiți-vă de-a lungul drumului de stepă (Ch.). O astfel de selecție pentru textele moderne nu este tipică.
Utilizarea virgulă și cratimă ca un singur semn de punctuație trebuie să se facă distincție între combinația de liniuțele și semicoloane cerute de contextul condițiilor: viață materială - tot ceea ce Dostoievski numit „detaliile vieții curente“ - să nu învețe. Doar scriitori trăiesc <.> în interiorul acestui material (Paust.); Ei au numit nume de soți și frați, sunt în viață, sunt sănătoși? - ca și cum armata ar putea cunoaște numele tuturor miilor de muncitori care se luptau pe toate fronturile (AT).
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: