MOSCOVA, 19 aprilie - RAPS. Basmanny Court din Moscova marți a respins un scriitor proces Eduard Uspenski în compania „Fleshmaster“, care licențiază studioul de film „Soyuzmultfilm“ a lansat un USB-drive-uri în formă de personaje de desene animate populare - Cheburashka și pisica Matroskin, rapoarte de agenția rusă informațiile juridice și judiciare (RAPS /infosud.ru) din sala de judecată.
Astfel, instanța a respins în mod repetat procesul judecătoresc al scriitorului, fără a găsi încălcări ale drepturilor sale și a acordat companiei ocazia de a continua să emită carduri flash.
Drepturile personajului sau ale imaginii acestuia?
După cum a declarat reprezentantul lui Uspenski Konstantin Leontiev în instanță, directorul său nu a acordat niciodată drepturi exclusive personajelor sale lui Soyuzmultfilm și nu a lucrat niciodată în această organizație.
„Atunci când pentru a crea desene animate Ipoteză transferat numai dreptul de a organiza script-ul a scris, în timp ce interzicerea face modificări“ - a spus avocatul, menționând că Assumption nu a revendicat imaginea Cheburashka, dar a spus sprijinit pe imagine-drive-uri USB „parte caracter ".
Leontiev a menționat că "nu se întâmplă nimănui să folosească Winnie the Pooh fără consimțământul succesorilor lui Alan Milne, Sherlock Holmes - fără Arthur Conan Doyle".
Potrivit reprezentanților reclamantului, mai devreme, conform deciziei mai multor instanțe din Moscova, cuvântul "Cheburashka" a fost deja eliminat dintr-o serie de cărți poștale, iar producția de dulciuri cu numele corespunzător a fost întreruptă, de asemenea.
În plus, după cum sa dovedit în cursul anchetei judiciare, mărfurile contestate aveau facturi și etichete care să ateste că ambalajul era într-adevăr "Cat Matroskin" și "Cheburashka". Drepturile de distribuire a acestui nume "Flash Master" nu au fost primite.
După cum a devenit cunoscut în timpul reuniunii, a treia persoană, în cazul - studioul de film „Soyuzmultfilm“ a suferit recent schimbări de reorganizare. „Colectare film United State“ Federal de Stat Unitar Enterprise (WGC) a fost creată pe baza statului federal Unitar Enterprise „Studioul de Film“ Soyuzmultfilm „prin aderarea la cele cinci studiouri de film -“ Lenfilm „“ TSENTRNAUCHFILM «Studiouri copii și filme de tineret Gorki, Sverdlovsk studio de film și» Diafilm“. cu toate acestea, drepturile și obligațiile noii asociației sunt aceleași, astfel încât motivul pentru procesul de transfer, nu este.
Potrivit opiniei comune a reprezentanților inculpatului și a unei terțe persoane, pretențiile lui Ouspensky nu sunt întemeiate, deoarece imaginea pisicii lui Matroskin a fost luată din desene animate, și nu din descrierea din carte.
Conform textului cărții Adormirii Maicii Domnului, în Cheburashka inițial a fost „cap rotund, despicătura“ și filmul de animație adăuga descrieri despre faptul că personajul este „ca un lemur, dar nu este un lemur.“
În acest caz, potrivit reprezentantului fostei Soyuzmultfilm, trăsătura distinctivă a lui Cheburashka - urechi uriașe - a fost creată în procesul de a lucra la desen animat, pentru că fără acest detaliu cifra era instabilă. Uspenski, prezentându-și cerințele, "ignoră brutal drepturile altor participanți la filmare", au spus respondenții.
Avocatul OGK a adăugat că, potrivit practicii disponibile, drepturile asupra personajului nu sunt dobândite separat în industria cinematografică - este comandat un produs nou sau dacă scenariul existent este răscumpărat.
La rândul său, reprezentantul principalului inculpat a adăugat că contractul încheiat între conducătorul său și Soyuzmultfilm, contractul presupunea utilizarea unei imagini vizuale dinamice, în care "imaginea intră în mod neechivoc".
Conform Adormirii în cererea „Soyuzmultfilm“ că ei sunt dispuși să plătească 7% din fiecare tranzacție „dar este la fel ca muta într-un apartament și să plătească pentru el 7% din întreaga sumă.“ El crede că „în Fondul de Film a venit oameni de afaceri care cu ceva decis că ei - titularii de drepturi, dar acest lucru nu este așa: Cheburashka - a mea.“ De îndată ce orice brand-ul companiei uzurpa „Cheburashka“ Voi da în judecată " a spus Ouspensky.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: