absolut nimic de știut, să nu înțeleagă, să nu înțeleagă nimic, absolut să nu înțeleagă nimic.
Există mai multe versiuni ale originii acestei frazeologii.
1. Această trunchiere a unei expresii mai lungi nu poate fi împinsă într-un dinte. care a fost folosit în secolul al XIX-lea. Cifra de afaceri se referă la timpul iobăgiei, și semnificația sa originală în spiritul timpului „dacă dazha necesar da Pummel nu se poate“, iar mai târziu - „nu este bun pentru nimic, nu știu cum“, și apoi ca un sinonim pentru expresia sau aza. 2. Întoarceți-vă la dinte pentru a scoate din jargonul școlar. Opțiunea de la picior - o educație ulterioară, a apărut ca urmare a convergenței a două unități frazologice nici în dinte (împingere) + nici în picior (unde, unde). Dezvoltarea unei valori phraseologism picior „nu se va întâmpla, nu să se angajeze în, și, prin urmare, nu știu“ a fost baza pentru o apropiere cu frazeologia oricărui dinte și a dus la formarea unor valori moderne. 3. Expresia în sine este rusă, de la școala argo. Este folosit în limba rusă încă din secolul al XIX-lea. Probabil, este legat de distracția copiilor - punând degetul mare la gură - și bancându-i pe cei care nu au putut să o facă.
Urmăriți ce nu este "în dinte" în alte dicționare:
NEGO NEGOY TOOTH - care [ce] să fie absolut nimic de știut, să nu înțeleagă. Aceasta înseamnă că o persoană, un grup de persoane (X) sunt complet nepregătite, nu înțeleg ce fel de l. întrebare, cazul (P). Se spune cu dezaprobare. neform. ✦ X nici în dinte [cu piciorul] [în P]. neschimbat. În rolul ... Dicționar frazeologic al limbii ruse
orice picior dinte - înțeleasă ca un porc în portocale, sau un braț braț sau BAA sau UI sau Doodle nu înțelege sau BAA sau UI sau Doodle știe aza nu știe în ochi sau aza tăi nu știu, uită la carte și a vedea Fig sau aza nu înțelege semnificația unui porc în portocale, sau ... ... Dicționar de sinonime
Nici în piciorul dintelui - nici în fundul cu degetul Fier. despre al cărui l. incompetență, lipsă de profesionalism, experiență ... Dicționar de argo rus
nici în dinte, nici în picioare (picioarele oh) ... Dicționarul de ortografie rus
nici în dinte cu piciorul - (nu știe nimic) ... Dicționarul ortografic al limbii ruse
NU CUTUL NOULUI - pogov. Nu înțeleg, nu știu nimic, nu înțeleg subiectul discuției ... Dicționarul explicativ al unităților frazeologice moderne și al preoților
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: