"Creasta roșu-albastră se sfărâmă
Valuri turnate și spumă, cum ar fi buclele
Creaturi marine, vânturi după vânt.
Nava sună, ca o strângere strâmtă,
Și plutirea, îndoită, zboară cu încăpățânare,
Pătrată și plină, la est.
Un șuvoi de delfini urlă,
Iar soarele furios este furios
El plutește deasupra noastră în ceruri teribile.
Oh, câți ani am călcat în rău
Umflături goale printre minunile trecerii,
Printre insulele care se ridică din abis,
Printre strâmtorile fatale și grele,
Ce miros de pietre și pești morți,
Între nori și umiditate sintetskvetnoy
În patria mea, acasă, la Ithaca,
Icoane uitate, șepteluri și soții,
Și totul este zadarnic!
Navigăm,
Să nu respire niciodată seara
Un miros trist al brazierelor grecești,
Să nu omori niciodată un berbec pentru totdeauna
Pe altarul familiar al bunicului,
Să nu mai dorm niciodată cu soția mea
Pe un pat întunecat, piei acoperite,
Și niciodată să nu părăsiți casa
Konya pat la stele de toamnă,
Inspirarea mirosului de lut și a gunoiului de grajd,
Și cimbru și menta roșie sălbatică,
Și sarea ascuțită a arborilor de vânt!
Nava merge, marcată de soartă,
Către o moarte sigură a lui.
Mă trădezi, te cunosc
Viclean și voit.
Eu, fără valoare,
Rowing pe vâsle.
Roșu, bărbos,
Într-un bandaj de transpirație gri.
Trebuie să mor.
Cu toții murim,
Și numai tu, căpitanul tău feroce,
Odiseul meu, se va ridica deasupra noastră,
Deasupra navei noastre și peste Hellas,
Peste Grecia, peste tot pământul, -
Viu și viclean, într-un colier alb
Un val tânăr fluierabil!
Masele de roci se ridică spre noi,
Vântul mort încearcă frânghiile.
Trebuie să mor și tu, aripi,
Rămâi în viață!
Dar o voi pune
Un alt moment!
Aici sunt, băieți -
Blestemul ahaean, un soldat înfricoșat,
Smeri și greoi, greci,
Acei zece ani au luptat lângă turnuri,
Au văzut un foc și moartea lui Troia,
Și o femeie, una din lume,
Care este într-un văl purpuriu
Calmea trece prin ziduri.
Ea a fost numită frumoasă Elena,
Ea, ca tine, nu va muri pentru totdeauna.
Erau vise - un asediu, o foame, o durere,
Boli, ciumă și ploaie de săgeți troieni,
Și lumina zorilor peste râul Skamandra,
Dens și negru, ca un sân de taur,
Și femeia, singura din lume,
A trecut prin bătălie
În spatele cuiburilor negre ale turnurilor străine,
Înfășurat într-o mantie aprinsă.
Din cauza ei, ne-am luptat an de an,
Baranovodov, bărbați, revelatori,
Buni soți și rascali,
Cu tine, Odysseus, șoferul este glorios,
Și au luat-o pe Troia și, plină de slavă,
Nu dispăru cu nimic pe navele grele
În patria lor, în patria lor, în Hellas,
Ca să nu o văd niciodată.
Știu că sunteți vicleni, sarați greci
Am aruncat în față, strălucind cu o coif de cupru,
Și el, cu un scop rece la genunchi,
Metal în troieni săgeți nebune.
Știu că l-ai văzut pe Elena în pace.
Fără un văl, gol, ca un pește,
Când am intrat cu oamenii curajoși
În Priam există un palat aprins.
Și tu, înșelător, nu l-ai luat cu tine,
Și veți merge cu viclenie la Ithaca mea,
În Itacul său, regele nostru neîntinat,
Singurul din morți este martorul nostru
Lupte brutale și adversități înfricoșătoare.
Da, ești viclean, tu ești numele tuturor celor morți
Veți spune calm secolele
Despre faptele eroice pe care eroii le-au dat
Nu se face în altă parte a lumii
În acest fel nu au putut să o facă pentru totdeauna.
Voi toți vom pieri, poporul grec,
Unuia dintre noi am înotat așa cum ar trebui,
Umplut cu gloria noastră mare,
La țărmurile Mării Egee!
Pentru unul dintre noi, soferul este viclean,
El ne-a spus despre discursul maiestuos,
Nu ne amintim de aspectul nostru,
Fără a numi nume mici,
Numai vorbind despre sateliții de aleatoare,
Cei care i-au iubit pe eroul lor cu adevărat
Și cei care au căzut rău de regele Ithaca,
Apoi, el a cântat cântăreața.
Rowing, băieți!
Navigația noastră tremură,
Vinul este un pic, înainte - sfârșitul.
Vom naviga cu toții la Ithaca dorită,
Brun, nervos, supărat,
Spargerea spumei undelor nerabdatoare,
Strângerea unui cântec tulbure ... "
Trimiteți-le prietenilor: