Servieta, notebook-ul, caruciorul, busola ... De unde au provenit in limba rusa si ce inseamna aceste si alte cuvinte "scoala"?
Substantive în portofoliuéAm apărut în Rusia la începutul secolului al XIX-lea și a fost apoi pronunțată ca portéil. Și a apărut în franceză din expresia porter feuille. a însemnat literal "să poarte foi de hârtie".
O pungă de școală cu curele de umăr și un corp solid, care este purtat în spatele ei, este un rucsac. și dacă are un corp moale - un rucsac. Cuvintele rucsac și rucsac nu sunt asociate inițial cu școala. Ei au fost împrumutați din limba germană pentru a desemna o pungă militară (Ranzen) și o pungă de călătorie (rucsac).
Multe nume de consumabile școlare au rădăcini slavice antice. De exemplu, cuvintele unui manual, ascuțitoare, cerneala, scoruri legate de Predă verbul, ascuți, vopsea, ia-o. La slavonă se înalță și cuvântul "mână" și cuvintele legate de jurnal și de zi. deoarece pentru a scrie temele în jurnalele elevilor au zilnic.
carte de cuvânt împrumutat în secolul al XI-lea din limba greacă, este a patra parte dintr-o foaie completă (Tetra se traduce la patru). În trecutul îndepărtat, notebook-urile erau alcătuite din coli de pergament cusute, mai târziu - hârtie.
Trupul și substantivele grecești au o bandă elastică și o radieră. diferit referindu-se la același subiect. Primul este format din retina greaca - asa ca grecii au numit gudron de lemn. Din greacă cuvântul a trecut în latină într-o formă modificată - resina și deja din latină - pentru noi. Și în cuvinte, radiația și elasticitatea (în elasticieni greci) - rădăcina comună cu sensul "elastic, flexibil".
substantiv áTlas - o colecție de hărți geografice - este, de asemenea, asociată cu Grecia Antică. Se întoarce la numele eroului mitologic Átlas sau AtláNata (Atlas, Atlantos), pe care Zeus la pedepsit pentru participarea la lupta Titanilor împotriva zeilor. Atlas a fost condamnat să păstreze întinderea pe umeri.
Cu multe cuvinte, suntem obligați să latină. Semnificația inițială a cuvântului circulus ("cerc, cerc") - explică scopul instrumentului de a compila cercul. Lăcașul este format din linia liniară a substantivului. care a apărut și în limba latină. Iar calculatorul - din calculul latin - calculul. adică "numărarea, numărarea". O diagramă este o foaie de hârtie.
Fizica creierului a intrat în uz larg în secolul al XIX-lea. În limba latină, a venit la noi din limba germană. Cuvântul penna - penna în limba latină înseamnă "pene". penar (Pennal) numit Cauza pentru pene (de mai sus nu a scris mânere, și pene, utilizate în primul rând penele de gâște, lebede, pui, și apoi au fost pene de oțel).
Din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, cuvântul rus a inclus cuvântul german "pappe" - un dosar. și la început a fost scrisă de un tată. În limbajul sursă, cuvântul avea semnificații diferite: "terci de porumb", "lipici", "carton". Din cartonul de folie au fost făcute casete și casete diferite. Apoi numele materialului a fost transferat la produsul din ea: Folder a devenit cunoscut ca un capac etanș pentru depozitare și care transportă documente, desene, caiete.
Cuvântul creion. cunoscută în țara noastră încă din secolul al XVIII-lea, de origine turcă. Cadarache (Qara Taș) înseamnă literal „piatră neagră“, și anume grafitul (litera n în mijlocul caracteristicii de cuvinte împrumutate din limbile turcice, cum ar fi arminden, lăcuste). Din acest mineral naturale negre sau de culoare gri face ca tijele pentru desen și redactare, care este introdus într-un cadru de lemn subțire, având forma de batoane. O persoană angajată în fabricarea de creioane, o dată stil maestru creion sau karandashnikom.
Acum, uită-te în clasa elevilor: rânduri de birouri, consiliul școlii, în globul de dulapuri. Cuvintele glob și clasă sunt folosite în limba rusă din vremea lui Petru cel Mare. Rădăcinile lor sunt latine: globul (globul) este o "minge", iar clasa (clasis) înseamnă "adunat", "rang", "proprietate". De aceea, clasa nu este doar o școală pentru clase, ci și un grup mare de persoane (clase sociale), precum și studenți din același an școlar (clase primare, clase de vârstă).
Originea substantivului nu este în întregime clară. Există o ipoteză că este asociată cu cuvântul latin - partidele - partis. adică "parte", "împărtășire". De obicei, doi studenți stau la birou și fiecare dintre ei are o parte "proprie". Și sursa originală a plăcii este cuvântul grecesc disco-discos. pe care grecii l-au folosit în sensul "aruncării discului, cercului".
Cuvintele slavice antice reprezintă o lecție și un discurs. se dovedesc a fi legate, au o rădăcină comună. La urma urmei, lecția înseamnă literalmente "vorbită". Este de remarcat că în limba rusă substantivul avea înțelesuri diferite. În primul rând, lecția este un acord, o înțelegere, o condiție, apoi o lecție a fost numită impozitare, plată, amendă, precum și instruire, instruire, edificare, mai târziu - muncă desemnată pentru o anumită perioadă și, în final, timp de studiu.
Ce lecție fără profesor. Educativul substantiv a venit din limba greacă, în care payagogos a însemnat "copilul principal". În Grecia antică, profesorii au numit sclavi care și-au adus copiii la școală și au urmat studiile. Profesorii de sclavi erau foarte stricți: pentru orice neascultare aveau dreptul să pedepsească copiii cu un bici.
Cuvântul vacanță a venit din combinația de cuvânt latin dies caniculares - "zile de câine". Și cuvântul "vacanță" (Canicula) în limba latină înseamnă "cățel". Deci romanii au numit Sirius - cea mai strălucitoare stea din constelația Marelui Câine. Faptul este că atunci când în timpul verii din Roma antică soarele se afla în această constelație, au existat zile foarte calde. Se credea că Sirius trimite căldura pe Pământ. Într-un astfel de sezon fierbinte, ucenicii din toate orașele romane s-au odihnit. În limba rusă, cuvântul "concediu" a apărut în secolul al XVIII-lea. Dar în folosirea pe scară largă a apărut numai în a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Și înainte de timpul liber de studii a fost numit vacanțe cuvântul francez (vacanță, într-o altă versiune - vacante sau locuri vacante). Acum, un post vacant este numit un birou gratuit, un post neocupat.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: