Cel mai mare Coran imprimat din lume este ținut în moscheea principală din Tatarstan, Kul Sharif
Coranul (sau Al-Coran) este recunoscută în Islam Cuvântul necreat al lui Dumnezeu, o copie a tabletei antice stocate în cer, înregistrate înainte de crearea lumii și, prin urmare, constantă, fie în formă sau în conținut.
Coranul. în conformitate cu învățăturile Islamului, completează și înlocuiește două revelații anterioare - Tora și Evanghelia. În Taurat și Injil - așa cum sunt numite in araba - sunt multe lucruri care converge cu Coranul. In Coran sunt referiri la profeții Vechiului Testament și Testament Isus Noi (pacea fie asupra tuturor). Din musulmani Coranul cunosc povestea lui Adam și Eva, Cain și Abel, Noe, Avraam, Moise, Aaron, Ilie, Isaac, Ismael, Iacov, Iona, Zaharia, Iosif, David și Solomon. Dar sunt menționate, și profeții, nu este cunoscut în iudeo-creștină surse: Dhul-Qarnayn, Dhul-Kifl, Salih și Șu'aib.
Domnul a trimis din nou și din nou Profetii Lui pentru om, îndemnându-l să respingă neîncredere, dar el a ignorat multe dintre învățăturile sale. Coranul oferă, de asemenea, oameni o ultimă șansă să se predea voii lui Dumnezeu, pentru Muhammad (saw) este „sigiliul profeților“, și, prin urmare, o notificare ulterioară el nu va urma. Astfel, în conformitate cu învățăturile Islamului, Coranul specifică și înlocuiește dezvăluirile anterioare care au pregătit terenul pentru Profeția lui Muhammad (saw).
Textul Coranului
Aproximativ patruzeci de persoane au menționat că revelațiile despre Coran sunt menționate în surse istorice. Dar, în timpul vieții Profetului (pacea și binecuvântările erau asupra lui), nu exista un text unic al Coranului, deși toate surah-urile și ayah-urile erau cunoscute. Motivul pentru aceasta este lipsa (la momentul respectiv) a necesității urgente de a strânge împreună textul.
Cu toate acestea, după moartea Profetului (Pacea), cel mai apropiat devotatul său și apoi primul calif Abu Bakr (Allah să fie mulțumit de el) o dată asamblat scribi și Hafiz pentru a produce un singur text. Astfel, Coranul a fost colectat împreună. Cu toate acestea, sarcina sa dreaptă Abu Bakr a văzut doar în colecția de text. Această primă instanță (Mushaf) a fost numit „Muskhaful-Iman“ și păstrate de Hafsah, soția Profetului (Pacea) și fiica califului.
La scurt timp în afara Arabiei au existat dispute dispuse în legătură cu ordinea locației versetelor și surahelor din Coran. Este de remarcat că în Arabia însăși o astfel de întrebare nu a fost ridicată, căci aici era bine cunoscută.
Prin urmare, toate materialele au fost colectate, rafinate și canonizată deja la Profetul zyate (saw), al treilea calif Uthman. Ia acest nivel de severitate fenomenal: Califul a luat Hafsa „Muskhaful-Iman“, a adunat tot a trăit până la vremea Profetului secretari (saw), arde Coranul sub dictarea lui, și Hafiz, și întreaga Comisie a întreprins un loc de muncă riguroasă - alinierea și verificarea suras și versete, în conformitate cu instrucțiunile Profetului (pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra lui).
La sfârșitul lucrării, fiecare dintre ei a jurat că totul a fost aranjat la fel cum a citit Profetul (pacea și binecuvântările lui). Astfel, a fost compilat un singur text al Coranului. numit "Mushaful lui Osman". Această lucrare a fost completată de 650 și toate copiile ulterioare ale Coranului reproduc acest text canonic.
Stilul și limbajul Coranului
Stilul compresat, imaginativ și stilistic divers al Coranului este complet diferit de Vechiul Testament sau de Noul Testament. Într-o Sura, deseori există diferite modele ritmice, tranziții bruște de la prima persoană la al treilea, schimbări la fel de clare în subiect, repetarea a ceea ce sa spus înainte sau indicii a ceea ce rămâne de spus.
Fragmentele care poartă gândul final sunt adesea rimate, dar stanzile nu coincid cu metrica poetică arabă și nu sunt poezie, nici proză. Adâncimea și varietatea imaginilor nu pot fi transmise în traducere - nu prin intonație, nici prin înțeles. Cu toate acestea, valoarea lor este resimțită chiar și de cei care nu sunt familiarizați cu limba arabă, doar prin ascultarea înregistrărilor de lectură ale lui Koran.
Coranul nu poate fi studiat ca un text literar obișnuit. Prin urmare, este absolut absurd să se aștepte de la sura Sfintei Carte un text standard european răspândit cu prefață, culminare, denunțare, epigraf etc. așa cum o vedem în lucrările minții umane. Dumnezeu absolut nu trebuie să dea totul pentru cititor: "evidenția" textului coranic este tocmai acela că cititorul trebuie să vadă semnificația profundă a fiecărei sura.
Stilul Coranului - atât de extraordinar și diferit de alte tipuri de literatură - este considerat inimitabil. Această proprietate a incomparabilității este exprimată de noțiunea de Ijaz, care a fost propusă în secolul al X-lea.
Coranul nu poate fi imitat - toate aceste încercări au fost sortite eșecului. Coranul, în plus, este netranslatabil. De aceea toți musulmanii, indiferent de limbă, trebuie să învețe să citească Coranul în original.
Desigur, înțelegerea sensul Coranului poate fi utilizată și traduceri în alte limbi, dar aceasta este doar o încercare subiectivă pentru a transmite sensul unui traducător așa cum a înțeles-o și a fost în măsură să prezinte în limba țintă, mai degrabă decât Coranul în sine. Coranul este considerat ca atare numai în limba în care a fost revelat, adică, în limba arabă.
Coranul conține, de asemenea, episoade pline de mari secrete și frumusețe, asemănătoare cu cele prezentate mai jos: "Allah este lumina cerurilor și a pământului. Lumina lui este ca o nișă. Are o lampă, o lampă în geam. Sticla este ca o stea de perle. Este aprins din pomul binecuvântatului - Olive. Nici la est, nici la vest. Uleiul ei este gata să se aprindă, Chiar dacă nu a atins focul. Lumină în lume! "(Coran, 24:35).
Structura Coranului
Coranul conține 114 de capitole, numite suras. Fiecare sura este împărțită în stanzas, numită ayatami, care înseamnă literalmente "semne". În edițiile moderne ale Coranului, acestea sunt numerotate, dar sunt în mod tradițional marcate cu rozetă.
Fiecare Sura are un nume, care constă, de obicei, dintr-una sau două cuvinte expresive. Pentru numele surei este obișnuit să se adauge numele locului în care a fost trimisă, - Mecca sau Medina.
În ceea ce privește sura din Coran. trimis la Makkah (suras Mecca), ele tind să fie scurte, extrem de dinamic și profund emoțional. Sură revelată în Medina (Medina suras), în cazul în care sa format prima comunitate musulmană din organizație politico-religioase, mai lungă și, împreună cu foarte „poetic“ site-uri conțin adesea informații cu privire la proprietăți mai prozaice: căsătorie, divorț, Crown și alte afaceri temporale ale musulmanului societate.
Toate suraurile Coranului. cu excepția unuia, este precedat de așa-numita Basmala: "În numele lui Allah, Cel mai milos pentru toți în această lume și numai pentru cei care cred în Ziua Judecății". Este scris și la începutul fiecărui document, inclusiv corespondența personală, și repetată înainte de începerea oricărui caz. La urma urmei, în favoarea Domnului - întreaga esență a islamului.
Deoarece această expresie arabă precede, de obicei, documente scrise, mulți musulmani îi păzesc cu grijă și sunt adesea plasați într-o nișă de perete pentru a se proteja împotriva eventualei contaminări. Și numai aceia care se află într-o stare de puritate rituală, adică au făcut o baie premolară, pot atinge copii ale Coranului.
Coranul este citit într-un mod special - pronunțându-l într-un mod de cântat. Există șapte moduri tradiționale de "citire", adică, rostirea textului Qur'anic, numit qirats. Practic, ele se referă la căile de citire și numai în foarte puține cazuri afectează aranjamentul accentelor semantice.
Allah cel Atotputernic spune (2: 183).
În luna Ramadanului, Coranul a fost trimis jos - un ghid sigur pentru oameni, dovezi clare ale îndrumării și discernământului credincios. Cel care trebuie găsit în această lună trebuie să repede. Și dacă cineva este bolnav sau este pe drum, atunci să-l repede pentru același număr de zile la un alt moment. Allah vă dorește ușurarea și nu vă dorește nici un necaz. El dorește să aduceți la îndeplinire un anumit număr de zile și să măriți Allah pentru că El v-a călăuzit pe calea cea dreaptă. Poate că veți fi recunoscători.
OPȚIUNEA ELECTRONICĂ A VERSIUNII
Găsiți pe site-ul:
Articole recente
Trimiteți-le prietenilor: