16 mai 1924 în Uniunea Sovietică, primul număr al revistei „Murzilka“, conceput pentru copii de vârstă școlară primară - de la 6 la 12 ani, care a devenit rapid publicații literare și artistice de copii popular ...
Apropo, aceste nume au brownie Cox nu a fost - au fost numite porecle caracteristice, cum ar fi chineza, Sailor, Dandy, Jockey, rusesc, indian, Rege, Student, Poliția, Canada și altele.
În 1913 în Rusia a existat o carte cu poze Palmer Cox și text rus de Anna Chwolson „New Murzilka. Aventuri uluitoare și rătăciri ale micilor oameni de pădure. " Anna Chwolson a făcut o traducere liberă a textului lui Cox, dând caractere diferite nume: Unguent-Peremaz, Dedko-bărbos, Znayka, Habarnam, agil Skok, vânător Mick, Messier, chinez Chi-ca-chi, Indian schi, Mikrobka american John și așa mai departe. n. De fapt, Murzilka, în numele căruia sa desfășurat povestea.
Și sa dovedit că Murzilka la imposibilitate este similar cu Nosov Neznaika cunoscut. El este un astfel de braggart, leneș și buzoter, din cauza caracterului său constant care se încadrează în diferite modificări. Cu toate acestea, acești doi eroi au și diferențe. Murzilka, de exemplu, un dandy adevărat. O rochie sau o haină lungă, un cilindru, cizme cu nasuri înguste, o trestie și un monoclu sunt componente indispensabile ale costumului său de zi cu zi. Așa că predilecția lui Dunno pentru tonuri sfidătoare în haine ar lovi neplăcut gustul rafinat al lui Murzilka.
Dar această diferență este pur externă. Deși natura lui Murzilka sau, așa cum o numesc prietenii săi, "Capul gol" este destul de similar cu caracterul descendentului său literar, Dunno este scris cu mult mai multe detalii și voluminoase. Și dacă caracterul lui Khvolson este caricatural și condiționat, în mod deliberat, Nosov este un băiat plin de viață, fermecător și recunoscut. Prin urmare, probabil, peste cititorii dezorientați și lăudărosi Murzilka doar râd, dar Neznayka adesea simpatizează, sincer simți rău pentru el și iubire.
Deci, numele Murzilka sa născut în 1913. Doi ani mai târziu, Anna Hvelson a lansat o lucrare independentă numită "Regatul bebelușilor". Aventura Murzilki și bărbați pădure“, care a fost ilustrată de lucrările aceluiași Palmer Cox, dar din moment ce nu a fost inclusă în brownie oficială bibliografie, atunci acesta poate fi considerat un remake.
Era un băiat în haina roșie neagră, cu o floare albă imensă în butonieră, într-un cilindru de mătase și la modă pentru acele vremuri, cizme lungi cu nasul lung. Și în mâinile lui avea întotdeauna o trestie elegantă și un monoclu. La sfârșitul secolului 19 - începutul secolului 20, aceste povești erau foarte populare. Murzilka însuși, în povestea basmului, a intrat în mod constant în câteva povesti amuzante. Dar după revoluția din 1917, cartea nu mai era publicată și toată lumea a uitat de acest erou ...
Data viitoare când își amintesc de Murzilka în 1924, când a fost creată o nouă revistă pentru copii sub Rabochaya Gazeta. Cineva de la fondatori și-a amintit acest nume și a fost acceptat aproape în unanimitate. Dar nu puneti acelasi lucru pe coperta brownie-ului! Prin urmare, Murzilka a devenit un cățeluș mongrel de ghimbir, care a însoțit pretutindeni stăpânul său - băiatul Petka.
În curând în revista a început să apară și alte personaje - vrăjitoarei rele Sneak-Koryabeda, o pisica vorbind Shunko, Patruzeci-Balabolka, Sportlendik și Ladybird. Toate aceste personaje au devenit principalele secțiuni principale ale revistei - povestiri distractive și distractive, întrebări despre curiozitate, pagini sportive, povestiri despre natură.
Paginile "Murzilki" au tipărit cei mai buni scriitori pentru copii: Samuil Marshak, Kornei Chukovsky, Serghei Mihalkov, Boris Zakhoder, Agnia Barto. Cel mai mic "Murzilka" a insuflat o dragoste de învățare cu ajutorul unor imagini strălucitoare, scene interesante și versuri fervente.
Modern „Murzilka“ - o publicație full-color lucioasă, ca întotdeauna, plin de materiale interesante și informative cu privire la subiectele care atrag nu numai tinerii cititori, ci și părinții lor. Varietatea de subiecte și revista de alimentare interesant se străduiește pentru a răspunde cerințelor tot mai mare de cititori. Multe materiale nu sunt doar informative, ci fac apel la creativitate, dar și la aptitudini utile. De asemenea, aici sunt tipărite materiale care completează curriculum-ul primar.
"Murzilka" este o oglindă a literaturii copiilor noștri. La urma urmei, păstrează încă tradiții, colectând pe paginile sale numai cele mai bune exemple de literatură rusă modernă pentru copii. Revista este publicată o dată pe lună, cu o circulație de 60.000 de exemplare.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: