Internetul modern a generat o mare cantitate de neologisme, în special în limba rusă. O mare parte din ele sunt împrumutate și adaptate din alte limbi, iar subiectul conversației noastre de azi nu este o excepție.
Acest cuvânt "Respect", care este acum utilizat pe scară largă atât în segmentul de internet vorbitor de limbă rusă, cât și în cel european.
Trebuie spus că acest cuvânt a apărut în limba rusă cu mult înainte de dezvoltarea internetului și a culturii de acolo.
Acum, el suferă, în mod literal, oa doua naștere, care se produce la aproximativ o sută de ani de la momentul în care fraza a fost uitată.
Ce înseamnă această expresie?
Respectul este o transliterare directă a respectului cuvântului englez. care se traduce ca respect.
Cu alte cuvinte, atunci când interlocutorul "te aruncă cu respect" - el își exprimă acordul cu punctul tău de vedere, dacă e vorba de o discuție sau doar că te bucuri să te văd.
În plus, înseamnă și respect pentru oricine. Sintagma "Respectați astfel de tipi" poate fi înțeles literalmente ca "Acești tipi merită respect".
Interesant, cuvântul Respect a avut inițial o conotație negativă, deoarece, de exemplu, expresia "păstrați-vă în respect" înseamnă "păstrarea în frică", "a face să vă respectați".
Aceasta înseamnă o situație în care o persoană este ținută la distanță - comunicarea cu el are loc doar la un nivel oficial.
Acum, când cuvântul a trecut în rețeaua mondială și a devenit parte a culturii Internetului, toate negativele au dispărut, iar cuvântul a devenit extrem de pozitiv.
Cum de a scrie un cuvânt
Cuvântul este scris exact așa cum se pronunță, fără nici o schimbare. În plus, se supune legilor din limba rusă - adică, ea refuză în cazuri, schimbări de numere, dar nu se schimbă în natură.
Din aceasta nu există derivate - de exemplu, nu puteți spune "respectat" - trebuie să utilizați întotdeauna expresia cu cuvântul "aruncat".
Și da, sunt aruncați și prinși. Nu transmiteți și nu trimiteți - utilizarea numai în valoarea "aruncați" va fi singura adevărată.
În plus, dacă vrei să-ți exprimi respectul unui grup mare de oameni, atunci nu trebuie să-l "arunci" - folosește "Respect X, because" - și apoi vei fi înțeles.
Cel mai simplu sinonim, care poate fi rechemat din argourile de tineret - este "uvazhuha". Cu toate acestea, este demn de remarcat faptul că acum nimeni nu spune așa - a fost Respect a intrat în uz.
Și în ciuda tuturor sinonimităților, există anumite diferențe în utilizare și utilizare.
De exemplu, uvazhuha este pur și simplu exprimată, adică o folosesc ca "Respectați-vă", în timp ce respectul este "aruncat".
În plus, uvazhuhaa mai puțin se referă la argou Internet, acest cuvânt este aproape nu este utilizat pe expanses de rețea. Cu toate acestea, este încă folosit exact într-o singură situație - și va fi descrisă mai jos.
Când este folosit pe Internet
Mai jos sunt toate modurile:
1. Exprimați-vă respectul față de cineva. Nu depinde de situație - poate că ești de acord cu cineva sau că ești bucuros să o vezi. În acest caz, locul va folosi expresia "Eu arunc respect" - și voi toți veți înțelege imediat.
2. Exprimarea recunoștinței. Atunci atunci cuvântul este folosit în combinație cu "uvazhuha". Din nou, dacă doriți să vă exprimați recunoștința față de o persoană, pentru a arăta consimțământul cu el, scrieți apoi "Respect față de voi și uvazhuha" - și atunci el vă va înțelege.
Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că această expresie este de fapt o tautologie - deoarece ambele cuvinte au exact aceleași valori.
3. Expresia ingratitudinii. Da - așa cum vă puteți exprima nemulțumirea. Acest lucru va fi clar din context, deci nu ezitați să aplicați această frază într-un mod sarcastic. Veți înțelege cu siguranță.
4. Există un alt mod de a aplica acest cuvânt. El a mers după imaginea celebră a apărut pe Internet cu un mic mesaj.
Din acel moment fraza a intrat în uz. Este folosit în formatul Respect X, sau într-un recensământ complet adaptat contextului.
Se pare foarte amuzant, mai ales dacă este obișnuit cu locul și cu abordarea corectă.
5. Sistemul. În plus, unele forumuri au propriul sistem condițional de "respect" - adică avantajele pe care utilizatorii le pot pune reciproc.
Astfel, statisticile fiecărui profil individual devin vizibile - cât de mult participă în mod activ la discuții, cât de multe lucruri spun lucrurile și toate în același spirit.
În general, acesta este tot ce se poate spune despre cuvântul "respect". În înțelesul său, nu este departe de progenitor și este folosit în aproximativ aceleași situații ca și în segmentul european al internetului.
În plus, semnificația care a fost pionieră în adaptarea rusă de foarte mult timp sa schimbat complet și este acum mult mai pozitivă.
Și ce crezi despre folosirea acestui cuvânt acum?
Sincer, Maxim Voytik
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: