De ce ucrainenii au astfel de nume, rusul Șapte

De unde vin nume precum Iușcenko, Khmelnytsky, Gavrilyuk și Shevchenko? Ce au în comun Tyagnibok și Ruiboroda? Răspundem la întrebările despre numele de familie ucraineni.







Acesta este un unic "-enko"

Numele de familie care se termină în sufixul "-enko" sunt considerate cele mai tipice pentru ucraineni și nu pentru că formează cel mai mare grup, ci pentru că cele practice nu se întâlnesc în alte popoare slavice. Faptul că astfel de nume au devenit răspândite în Rusia se datorează faptului că, după ce au aderat la statul Moscova în 1654, ucrainenii au fost al doilea grup etnic după ruși.
Trebuie remarcat faptul că numele de familie ucrainean au intrat în folosință mai devreme decât cele rusești. Prima menționare a numelui cu sufixul "-enko" se referă la secolul al XVI-lea. Localizarea lor a fost caracteristică pentru Podillia, ceva mai puțin frecvent pentru Kiev, Zhitomir și Galicia. Ulterior au început să se extindă activ în Ucraina de Est.







De ce ucrainenii au astfel de nume, rusul Șapte

Cercetătorul Stepan Bevzenko, care a studiat registrul regimentului de la Kiev la mijlocul secolului al XVII-lea, notează că numele care se termină în "-enko" reprezintă aproximativ 60% din întreaga listă a numelor de familie ale regimentului. Sufixul "-enko" este o legătură minuțioasă, care pune accentul pe tatăl, care înseamnă literalmente "mic", "tânăr", "fiu". De exemplu, Petrenko - fiul lui Petru sau Iușcenko - fiul lui Iuska.
Mai târziu, sufixul antic a pierdut sensul său direct și a fost folosit ca componentă familială. În special, a devenit un supliment nu numai pentru patronime, ci și pentru porecle și profesii - Zubchenko, Melnichenko.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: