Construiți puii pentru care. Gluma. Să aibă grijă de cineva, să flirtezi cu cineva. Și fetele și văduvele, tineri și bătrâni, au construit găini pentru el, dar el nu a vrut să se căsătorească a doua oară (Chernyshevsky: Ce să fac?). - De la francezi. faire la cour - "curtare". Lit. Dicționar al limbii ruse / Editat de prof. D. N. Ushakova. - M. 1935. - T. 1. - P. 1556.
Urmăriți ce este "Construiți puii" în alte dicționare:
Construiți puii - construiți găini. În "Sufletele moarte", caracteristicile "doamnelor", tratamentul lor și regulile vieții "scrise în culori vii", luate din propria lor limbă de doamne. Dialogurile femeilor sunt pline de galii și citate franceze. Este caracteristic faptul că Gogol găzduiește în ... ... Istoria cuvintelor
construi pui de găină - face pui, grija pentru Dicționarul de sinonime ruse ... Dicționar de sinonime
A construi cursuri - cine să aibă grijă, să flirteze, să flirteze; să fii politicos. Aceasta înseamnă că persoana sau grupul de persoane (X) prezintă semne speciale de atenție în legătură cu o altă persoană sau cu un alt grup de persoane (Y) pentru a face cunoștință, aranja la ... ... Dicționar frazeologic al limbii ruse
construi puii de găină - cărora le este depășită. glumeț. Grijă de cineva. flirt cu l. La un moment dat, nu a vrut să construiască găini ... Un dicționar de multe expresii
Puii construiesc - (îngrijiți). Miercuri Și el, de asemenea, a continuat să construiască găini pentru servitoarele sale. Pisemskіy. Oamenii din anii '40. 2, 14. Cf. Imaginați-vă că veniți la mine astăzi, protopopia și ce credeți că ați crezut? Omul nostru umil, care este prințul nostru, ce? a? ... ... Dicționarul fantastic-explicativ-dicționar al lui Mikhelson (ortografie originală)
CURSURI - (franceză faire une cour). Se folosește în expresia: construiți găini, flatate, aveți grijă de o femeie, vă rog. Dicționar de cuvinte străine care fac parte din limba rusă. Chudinov A.N. 1910. KURS Oamenii din tribul lituanian, care trăiau ... ... Dicționarul cuvintelor străine ale limbii ruse
pui - 1. KURS vezi Kura și Chicken. 2. KURS [de la franceză. expresii faire la îngrijire] ◊ Construiți puii (la cine). Perimate. glumeț. Grijă de cineva. flirt cu l. În mod ocazional, el nu se opunea construirii puilor. * * * pui de găină, păsări de ordine de pui ... ... dicționar Enciclopedic
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: