Citiți cum să deveniți un syundi - marchenko vladimir borisovich - pagina 1

Cum să devii un vânător

Cine este hunyudi

Spunând o mulțime de cuvinte, lăsând în mister și pornind un cancer pentru o stâncă nu este în principiile mele, iar degetele mele se obosesc să lovească pe tastatură. Prin urmare, imediat recunosc sincer: Shundi este în chineză ceva de genul "fratelui" nostru. Nu, nu confunda: nu un "frate", și anume un "frate". Koresh a prețuit asta. Fratele chinez, în măsura în care înțeleg, să nu devină atât de ușor și da, cu greu merită. Deși, bineînțeles, nu trebuie să judecăm - eu, din fericire, nu sunt foarte familiarizați cu acest domeniu al culturii chineze multi-fațetate.







兄弟 (Xiōngdi) - literal: fratele mai mare / fratele mai mic. În cultura chineză, relațiile de familie sunt strict reglementate, pentru fiecare membru al familiei există un nume. Cuvântul nostru "nepot" este de neînțeles pentru chinezi, ei au "fiul fratelui" și "fiul surorii" - cuvinte și chiar concepte absolut diferite. Prin urmare, cuvântul shundi subliniază doar ștergerea intenționată a diferențelor dintre vârstă și etapele ierarhiei. Suntem doar frați - asta e tot.

Îmi pare rău, mă descurc. Să revenim la explicația: shundi - așa că chinezii îi cheamă pe cei mai apropiați prieteni. Fraților, bineînțeles. Unii chinezi, după ce au aflat că sunt din Rusia, ridic mâna lor proeminentă și spun: "Oh! Hen Hao! Elos, Zhongguo-syundi! "Asta este, foarte bine, spun ei, Rusia și China sunt frați! Adevărat, că frații pentru totdeauna, pentru un motiv oarecare nu adaugă.

Întrucât există o glumă în fiecare glumă, consider că este datoria mea să vă atrag atenția în acest moment. Chiar dacă ați devenit un shundi pentru partenerul dvs. chinez, încă nu sunteți imun la influența lunii pline asupra psihicului estic. Și chiar conceptul Sündi în afacerile chineze are condiții inițiale și limitate specifice. Determinată, de regulă, de numărul de semne înaintea virgulei în balanța comercială comună - împreună cu rata, crește și riscul. Dar totuși rămâne: mai aproape de relația dvs. personală cu chinezii, cu atât aveți mai multă încredere în el. Deoarece chinezii nu lucrează cu companii, chinezii lucrează cu oameni.

Am fost odată cu unul dintre prietenii mei care vizitează furnizorul. Am fost luați de acest furnizor pentru a lua masa. A luat cu el o grămadă de manageri de-ai lui, a organizat o masă chic într-un restaurant, toate culturale, toasts everyones și așa mai departe. Așa că prietenul nostru chinez se ridică și anunță: Vreau, spune el, să bea, pentru cel mai bun și mai iubit client, pentru hunyudi-ul meu. Toată lumea a dat din cap, cineva chiar a bătut. Ei bine, au băut, iar prietenul meu mă întreabă în liniște:

- Aici vorbește despre mine - un frate ... Și cum crezi, cât de sincer este asta?







M-am uitat la acest chinez. Și el este deja radiant, atât de inimă și de bine - vreau să-l sărut direct. În ambele obraji, cu un început. Apoi, am o întrebare contra:

- Și câte containere pe lună cumperi de la el?

- Deci spune adevărul de treizeci la sută. Cu fiecare unitate de cumpărare suplimentară, sinceritatea va crește cu zece procente.

"Și chiar crezi că în zece containere pe lună el va deveni cu adevărat fratele meu?" Și nu va trebui să controlez fiecare mișcare a corpului său? Nu trebuie să alunecați fiecare bucată de hârtie din ea cu un slam?

Am vrut să răspund sincer, dar când am luat cuvintele mai încet, prietenul meu sa râs, el nu este primul an în care chinezii lucrează cu chinezii.

Eu sunt cu ce? Faptul că Syundi nu este o vrajă magică cum ar fi "boom-ul", nu o proctologistă din stomatologie, de la toate rănile de la o ușurare odată. Dar dacă doriți să aveți un raport de ceas / bani în afaceri cu un chinez, ar trebui să deveniți un shundi. Aveți un suflet sau nu.

Nu sunt un expert. Nu sunt un sinolog, nu un expert în dreptul civil al RPC, nu un mare cunoscător al culturii și psihologiei chineze. Și cu atât mai mult nu sunt scriitor. Da, și experiența cu chinezii nu trebuie să spun că este prea mult - am lucrat în Republica Populară Chineză timp de numai șase ani. Pentru a fi sincer, știu un număr destul de mare de persoane care ar putea avea mult mai multe și mult mai multe detalii despre specificul de a face afaceri în China. Eu însumi asculta cu plăcere și recunoștință pentru ei și să studiez cu ei. De ce am început brusc să scriu această carte? Pentru că am mulți prieteni în Rusia care lucrează cu chinezii. Și de multe ori mă cer să ajut - iluminez, explică, prompte. Deci, cel mai uimitor lucru este că până acum sfaturile mele au lucrat mai mult. În plus, este acum în afacerea mea în afara sezonului. Așa că am decis să-mi sistematizez observațiile în timpul liber. Mai întâi de toate pentru tine și prietenii tăi. Poate că aceasta este modalitatea de a percepe această carte: observațiile personale și concluziile subiective, evoluțiile primite exclusiv în comunicarea practică de zi cu zi cu partenerii de afaceri chinezi. Fără o pretenție la știință și infailibilitate.

Ei bine, acum știi totul despre mine și despre această carte. Și este de până la tine să-l slam sau să se întoarcă următoarea pagină. Pentru a deveni un shundi.

China începe cu un cuier

Tsaoshan hao! Vă doresc o bună dimineață chineză. Deoarece, din moment ce ați citit aceste rânduri, presupun că:

1. Ieri, la visul viitorului, citiți cu ușurință prefața ca o pilula de dormit;

Aici totul este simplu. Teatrul, după cum știți, începe cu un cuier. Cea mai mare călătorie este și cu tine. Beți băutura, mergeți la cuier, îmbrăcați, luăm pantofi - și înainte. În numerar, pentru un bilet în China.

După cum am spus, chinezii nu lucrează cu companii, ci cu oameni. Cu cei care sunt cunoscuți personal. Unul dintre prietenul meu chinez din Singapore, proprietarul unei companii de logistica mare, a declarat: „Eu nu va renunța niciodată la transportul unui singur kilogram de partener de marfă, pe care nu am privit în ochi“. Din mine voi adăuga - și cu care nu am băut un litru de whisky sau chiar două. De aceea, China este o mare varietate de asociații profesionale și interprofesionale și reuniuni la nivel înalt, interne și internaționale, în cazul în care oamenii se întâlnesc, mănâncă, bea și de a socializa cu unicul scop: pentru a înțelege ce fel de persoană partenerul lor potențial, și puteți dracu 'off. Pentru că dracu 'este obiectivul evident și principalul (dacă nu singurul) al unui om de afaceri chinez. Și nu numai chinezii, dacă ți-ai pus mâna pe inimă. Și pentru ca tu să nu ai (într-un sens prost al cuvântului) tu, trebuie să devii un shundi pentru partenerul tău chinez. Îmi pare rău, repet - am spus deja acest lucru în prefață. Acum, să trecem la întrebări practice.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: