Ce a determinat pe Pușkin să elibereze capitolul? Potrivit unor rapoarte, aceasta sa ocupat de vizita lui Onegin în așezările militare, aranjate de Alexandru I, unde a domnit atmosfera opresivă a barăcilor. Din motive de cenzură, Pușkin a distrus sau nu a scris stanzuri pe această temă. Și fără ei, capul părea prea scurt ca să-l publice.
Cu toate acestea, manuscrisele și proiectele lui Puskin au păstrat destule stânci pentru a restabili aproape total "Journeyul Onegin". Am publicat un text consolidat format din 36 de stanzuri, dintre care de obicei doar fragmente de 19 stanzas sunt publicate în notele romanului.
Binecuvântat este cel care înțelege vocea unui stricat
Necesitatea celor pământești;
Cine în viață a fost un drum mare,
Drumul cel mare al stâlpului;
Cine a avut scopul și a căutat-o;
Cine știa de ce a apărut în lumină,
Și Dumnezeu și-a dat sufletul
Ca un fermier sau un general.
- Suntem născuți, spuse Seneca.
În beneficiul vecinilor noștri și al nostru "
(Nu poți fi mai simplu și mai clar)
Dar este greu, a trăit o jumătate de secol,
În trecut, vezi doar urmă
A pierdut ani infertili.
<Хотя Евгений меньше прожил
În cercul unei mulțimi exigente, -
În el, mormântul era înmulțit de un prieten.
Și indiferent cât de prost
Pentru un Anchorit sumbru
Judecățile de conștiință și lumină,
Au dat naștere, în sfârșit,
Înjunghierea inutilă a coroanei.
Deci, fără iubire și fără ocupație,
În vecinii excitați de emoție,
Foarte îndoielnic,
Frica de durere, ca un blestem,
Onegin nu ma vrut cu adevarat
În sat să vegetați fără muncă
O naskoo sau auzi un Melmoth,
Sau o mască pentru a răsplăti alta,
M-am trezit când a fost un patriot.
Ploioase, plictisitoare uneori
Rusia, domnilor, instantaneu
Îi plăcea perfect,
Și sa decis. El este deja îndrăgostit,
El doar răscoală Rusia.
El urăște cu siguranță Europa.
Cu politica ei uscată,
Cu agitația ei dizolvată.
Onegin merge; el va vedea
Sfânta Rusie: câmpurile sale,
Deserturi, grindină și mare.
Tânăr, dor! Evgeni se grăbește
Mai curând: acum
Ei glise pe scurt, ca o umbră,
Înainte de asta, Valdai, Torzhok și Tver.
Aici, la femeile țărănești afectuoase
El ia trei mănunchiuri de miel,
Aici cumpără pantofi. Acolo -
Pe marea coastă Volga
Sare somnoros. Caii sunt de curse,
Undeva de-a lungul munților, apoi de-a lungul râului.
Vârcolaci, șoferi
Ei cântă, fluieră și cer.
Praful este curling. Iată-l pe Eugene
În Moscova m-am trezit pe strada Tverskaya.
Moscova, Onegin se întâlnește
Cu agitația lui arogantă,
Fecioarele lui seduce,
Peștele stilizat ecou urechea.
În Casa de engleză a Kloob
(Testul populare de probă),
Cu tăcere în Duma scufundat,
Despre porridge prenya el aude.
Se observă. El o interpretează
Interviu.
Ei sunt angajați în Moscova,
Îi cheamă pe spionul său,
Se compune în onoarea poeziilor sale,
Și produce în grooms.
„Casatoreste-te.“ - Cu cine? - Pe Vera Chatskaya.
- Stara. La Radina. - E simplu.
- Despre Khalskaya. - Râsul e prost.
- Pe Shipova. - Slab, gras.
- Pe Minskaia. "Respiră prea tare".
- Pe Torbina. "El scrie povestiri,
Mama lui Shalunya, tatăl este prost.
- Ei bine, pe Ensk. - Cum nu?
Voi lua servilie ca rudenie.
"Pe Masha Lipskaya". - Ce ton!
O grimasă, un milion.
La Lidina. "Ce familie!"
Ei au nuci,
Beau bere în teatru ...
<Как описал Фонвизин дедов!
El a convocat întreaga Moscova la minge.
Cât de viu plictisitor Griboyedov
În satyr de nepoți a arătat!
În zadar! La mese mari
Boyarii bâzâie despre necazuri.
O pâlpâire de cărți, ochelari de atingere -
Onegin un cerc urât.
El vede turnul lui Godunov,
Palatele și piețele din Kremlin,
Și templul, în cazul în care familia regală
El se va odihni lângă moaștele sfântului.
Se rătăcește între luminile de noapte
În grădinile bogate din Moscova
[Reînvierea, dorința! El vrea să meargă la Nižni Novgorod,
În patria lui Minin.] Înainte de el
Makariev se agită în jurul său,
Se fierbe din abundență.
Aici perlele au fost aduse de un indian,
Europeanul este contrafăcut,
Cireasa de cai rai
Crescătorul a fost condus din stepi,
Jucătorul și-a adus punțile
Și o mână de oase utile,
Proprietarii - fiice copte,
O fiică - moda de anul trecut.
Toată lumea se amestecă, se află pentru două,
Și peste tot spiritul comercial.
Tosca! Eugene așteaptă vremea
Deja Volga, "râuri, lacuri de frumusețe,
El cheamă apă plată
Sub pânze de lenjerie.
Nu este dificil să-ți dai un vânător într-un cuier.
După angajarea unei nave comerciale,
A înotat repede râul.
Volga a fost umflată. boatmen,
Înclinând pe șolduri de oțel,
Cu voce zdrobită cântă
Despre adăpostul de jaf,
Despre acele patrule sunt distanțate,
Ca Stenka Razin în vremurile vechi
Sângeros volga.
Ei cântă despre acei invitați neinvitați,
Ce a ars și a tăiat. Dar aici,
Printre stepele de nisip,
Pe malul apei sărate
Trading Astrahan a fost deschis.
Onegin sa adâncit numai
În amintirea zilelor trecute,
Ca și căldura razei de dimineață
Și țânțarii sunt nori impudenți,
Alimente, bâzâit de toate <сторон>,
Este întâlnit. Și, furios,
Apele caspice
Părăsește aceeași oră.
Tosca! Merge în Caucaz.
El vede: Terek este încurcat
Bănci abrupte săpate;
Înainte de el, vulturul se mișcă,
Un cerb stă în picioare, îndoind coarnele;
Cămilele se află în umbra unei stânci,
În pajiști, plimbările calului circasian,
Și în jurul corturilor nomade
Oile pasesc Kalmyks,
În depărtare - comunitățile caucaziene,
Calea este deschisă pentru ei. Lupta a izbucnit
Pentru limita lor naturală,
Prin obstacolele lor periculoase;
Brega Aragva și Kura
Corturile rusești au fost văzute.
<Но вот, конвоем окружён,
Urmând stepa canionului,
La marginea munților, Eugene a fost introdus,
La un pământ străvechi, cu frumusețe sălbatică
Colapsurile cad și strălucesc.
De-a lungul rocilor, biciurile directe biciuie.
Între munți, între doi <высоких> pereți
Există o râpă. constrâns
Mod periculos: totul este deja, deja!
Mai sus puteți vedea cerurile.
Frumusețea sumbră a naturii
Peste tot, sălbăticia este aceeași.
Mulțumesc, Caucazul gri,
Onegin a atins prima <раз>.
În acest timp, trecutul,
<В те дни я знал тебя>, Caucaz!
În sanctuarul său gol
tu <призывал> de mai multe ori.
În dragoste cu tine am fost nebun,
M-ai salutat cu zgomot
Vocea puternică a furtunilor sale.
Am auzit <плеск> fluxurile dvs.,
Și zăpada cade,
Și cocoșul vulturilor și cântarea fecioarelor,
Și Terek este un zgomot feroce,
Și ecoul este un sunet îndepărtat de râs.
Și am fost copt, cântărețul tău slab,
Kazbek este o coroană regală.
Gardianul este deja un deșert,
Gritty în jurul dealurilor,
Merită Besht Peaked
Și Mashuk verde,
Mashuk, furnizor de fluxuri medicinale;
În jurul valurilor magice lui
Pacienții au stors roi palid:
Cine este victima luptei de onoare,
Cine este Rockerul, cine este Cypris;
Suferul se gândește la firul de viață
În valurile miraculoase de a întări,
Coquette de ani răi de resentimente
La ultimul concediu, și bătrânul
Privind mai tânăr - deși <б> pentru o clipă.
Gândirea amară amară,
Printre tristul familiei lor,
O privire de regret asupra lui Onegin
Se uită la fluxurile de fum
Iar el crede, tristețea lui este încurcată:
"De ce nu m-am lovit cu un glonț?
De ce nu sunt bătrân,
Cum este acest fermier sărac?
De ce, ca evaluator Tula,
Nu mint în paralizie?
De ce nu mă simt în umărul meu
Deși reumatismul? - Creatorul!
Sunt tânără, viața în mine este puternică;
De ce ar trebui să aștept? dor, dor.
[Ferice de cine este bătrân! Ferice de cine este bolnav,
Fericit, a cărui moarte este deja aproape!
Dar sunt sanatos, sunt tânăr, liber,
Ce astept? dor! dor. "
Iartă-mă, munți cu zăpadă,
Și voi, câmpiile Kuban;
El merge la țărmurile altora,
A venit de la Taman la Crimeea.]
Imaginația este un ținut sacru:
Cu Atrid a susținut acolo Pilad,
Acolo, Mithridates,
Acolo el a cântat Mickiewicz inspirat
Și, în mijlocul rocilor de coastă,
Își aduce aminte de Lituania.
Ești frumoasă, Brega Tauris,
Când vedeți de pe navă
Cu lumina dimineții Kiprida,
Cum m-ai văzut prima dată;
M-ai arătat în splendoarea unei căsnicii:
Cerul este albastru și transparent
Gemuri de munți,
Valea, copacii, modelul satului
El a fost dezgustat înaintea mea.
Și acolo, între coliba tătară ...
Ce febră în mine!
Ce dorință magică
Pieptul de flacără era timid!
Dar, muza! uită trecutul.
Ce sentimente nu s-ar ascunde
Apoi în mine - acum nu există nici unul:
Au trecut sau s-au schimbat ...
Pace pentru tine, anxietate din trecut!
În acel moment, mi se părea că aveam nevoie
Deserturi, valuri de margine sunt perle,
Și zgomotul mării, și grămezi de pietre,
Și idealul mândru de fată,
Și suferințele fără nume ...
Alte zile, alte vise;
V-ați împăcat, primăvara mea
Vise dulci,
Și în paharul poetic
Am amestecat o mulțime de apă.
Alte fotografii sunt bune pentru mine:
Îmi place pantă de nisip,
Înainte de cabină există doi frați,
Poarta, gardul rupt,
Pe cer, nori gri,
În fața gropii de treierat a unui heap -
Da, iazul de sub baldachin este gros,
Extindeți rațele celor tineri;
Acum, balalaika mea dulce
Da, ștampilarea unui trepac beat
Înainte de pragul tavernei.
Idealul meu este acum amanta,
Dorințele mele sunt pacea,
Da, vreau o oală, dar e mare.
Uneori ploioase devreme
Am pornit un barnyard ...
Ugh! prostii prozaice,
Școala flamandă este un șiret furios!
Am fost eu înfloritoare?
Spune fântâna lui Bakhchisaray!
Asemenea gânduri sunt în mintea mea
Am cauzat zgomotul tău nesfârșit,
Atunci când tăcut în fața ta
Zaremu mi-am imaginat
În mijlocul sălilor luxuriante și goale ...
Trei ani mai târziu, după mine,
Rătăcind în aceeași direcție,
Onegin mi-a adus aminte.
Locuiam in Odessa prafuit ...
Există un cer clar lung,
Există multe negocieri de negociere
Liftul său de navigație;
Acolo totul respiră în Europa, suflă,
Totul strălucește în sud și se luminează
Soiul este plin de viață.
Limba italiană în aur
Sună pe stradă vesel,
Unde merge un mândru Slav,
Un francez, un spaniol, un armean,
Atât grecul, cât și moldovenii sunt grei,
Și fiul țării egiptene,
Corsair la pensionare, Morales.
Odessa cu versuri sonore
Prietenul nostru Tumansky descris,
Dar e parțial
În acel moment ea o privea.
Sosind, el este un poet direct
Am rătăcit cu lorgetele lui
Unul deasupra mării - și apoi
Pene fermecătoare
Grădina din Odessa a fost glorificată.
Totul este bine, dar adevărul este,
Că stepa este goală acolo;
Cumva, munca recentă forțată
Ramurile tinere într-o zi fierbinte
Dă-o umbră violentă.
Și unde, adică, povestea mea este incoerentă?
În Odessa, prăfuit, am spus.
Aș putea spune: în Odessa, murdar -
Și atunci, într-adevăr, nu aș minți.
În câteva săptămâni, de la cinci la șase ani, Odessa,
Prin voința lui Zeus,
Inundat,
În noroi gros este scufundat.
Totul depinde de noi, vom fi poluate cu arsine,
Numai pe picior pietonale
De-a lungul străzii dans ford;
Antrenorii, oamenii se îneacă, se blochează,
Și în droshky, boul, coarnele de pe pantă,
Înlocuiește calul fragil.
Dar ciocanul de piatră zdrobește,
Și în curând suna pe trotuar
Orașul salvat va fi acoperit,
Ca și cum armura forjată.
Cu toate acestea, în acest Odesa umed
Totuși, există o lipsă importantă;
Ce crezi tu? - apă.
Aveți nevoie de muncă grea ...
Ce anume? aceasta este o mică durere,
Mai ales atunci când vinul
Nu este adusă nicio obligație.
Dar soarele este sudic, dar marea ...
De ce aveți nevoie de mai mult, prieteni?
Ferice de pământ!
Uneori, un tun de tun
Numai dacă a izbucnit de pe navă,
De pe o bancă abruptă care fuge,
Mă duc la mare.
Apoi, în spatele unui tub de fierbinte,
Un val sărat de viu,
Ca musulmani în paradisul lor,
Eu beau cafea din mijlocul estic.
Mă duc să merg. Deja susținut
Cazinoul este deschis; cupe de apel
Acolo este distribuit; la balcon
Markerul iese în jumătate adormit
Cu o mătură în mână și la verandă
Doi negustori au coborât deja.
Arăți - și zona este plină.
Totul a fost animat; aici și acolo
Fuge pentru afaceri și fără motiv,
Cu toate acestea, mai mult în afaceri.
Copil de calcul și curaj,
Comerciantul se va uita la steaguri,
Pentru a vedea dacă cerul trimite
El cunoaște velele.
Ce produse noi
Ai intrat acum în carantină?
Au sosit butoaie de vinuri de asteptare?
Și ce este ciuma? și unde sunt incendiile?
Și nu există foamete, război
Sau noutate asemănătoare?
Dar noi, băieți fără tristețe,
Printre negustorii de îngrijire,
Ne-am așteptat doar stridiile
De pe coasta Constantinopolului.
Cum rămâne cu stridiile? vin! O bucurie!
Flying tineri zboară
Înghițiți cochilii de mare
Înclinarea grăsimii și a vieții,
Ușor presărat cu lămâie.
Zgomot, controversă - un vin ușor
Din pivnițele aduse
Pe masă era o otonă obligatorie;
Ceasul zboară și contul groaznic
Între timp, crește invizibil.
Dar seara devine întuneric,
E timpul să operăm în curând:
Există un delicios Rossini,
Favoritul Europei este Orfeu.
Nu luând în considerare criticile aspre,
El este veșnic același, etern nou,
El toarnă sunete - ei fierb,
Ei curg, ard,
Cum saruturile sunt tinere,
Toate în fericire, în flacăra iubirii,
Cât de șters a fost
Un jet și un spray de aur ...
Dar, domnilor, este permis
Cu vinul egal do-re-mi-sol?
Dar există doar farmece?
Și o cărămidă căutată?
Și în spatele scenei?
A prima donna? Și baletul?
Și patul, unde, plin de frumusețe,
Tinerii,
Ego-centrat și languid;
O mulțime de sclavi înconjurați?
Nu-i pasă și nu-i pasă
Și cavatina, și entreaties,
Și o glumă cu lingușire în jumătate ...
Și soțul ei - în colțul pentru somnolențele ei,
În grabă, un handicap va țipa,
Zâmbește și - sforăie din nou.
Tunetele finale; golirea halei;
Zgomotos, drumul se grăbește;
Mulțimea a alergat spre piață
Când lanternele și stelele strălucesc,
Fiii lui Ausony fericiti
Cântă puțin motivul jucăuș,
El sa întărit involuntar,
Și sunăm cu recitație.
Dar este prea târziu. Întunecat liniștit Odessa;
Și fără viață și cald
Zi tăcută. Luna a crescut,
Cortina de lumină transparentă
Cerul este aglomerat. Totul este tăcut;
Doar marea Zgomot negru ...
Deci, am locuit apoi în Odesa
[Printre prietenii nou-alesi,
Uitând despre o privire neagră,
Eroul povestirii mele.
Onegin niciodată cu mine
Nu sa bătut de prietenia poștală,
Și eu, un om fericit,
Nu corespundea pentru totdeauna
Cu nimeni. Cât de uimit,
Judecător, am fost uimit,
Când a venit să mă vadă
Buletin nesolicitat!
Cât de tare prietenii au respirați
Și cât de fericit am fost!]
"Prietenie sfântă, voce a naturii!"
Privind unii pe alții atunci,
La fel ca Augustusul lui Cicero,
Am râs în tăcere ...
<Текли рекой у нас беседы.
Onegin fără înfrumusețare a spus,
Când am fost adus în sat,
Cum Lenski în Olga era îndrăgostit,
Și din gelozie și splină
Un poet entuziast a murit ...
Despre Tanya a deschis secretul ...
O scrisoare care este înflăcărată și nevinovată,
Apoi Onegin mi-a arătat,
Nu cunosc valoarea în prețul său
Nu de mult timp am rătăcit împreună
Pe malurile apelor euxine.
destin; am fost din nou separați,
Și ne-a fost atribuită o campanie.
Onegin, foarte răcit
Și prin ceea ce vedea, saturat,
A pornit la băncile Neva.
Și sunt de la doamnele de Sud,
De la <жирных> stridiile din Marea Neagră,
Din opera, din lăcașurile întunecate
Și, mulțumesc lui Dumnezeu, de la nobilii
A plecat în umbra pădurilor din Trigorsk,
În județul îndepărtat de nord;
Și sosirea mea a fost tristă ...
Unde Destiny nu va numi
Am un loc fără nume,
Oriunde am fost, oriunde am mers
Ea este naveta mea umilă,
În cazul în care lumea târzie nu mi-ar promite,
Ori de câte ori mormântul mă așteaptă,
Peste tot, peste tot în sufletul meu
O să-mi binecuvântez prietenii.
Nu, nu! Nu voi uita nicăieri
Cuvintele lor drăguțe și amabile ...
În depărtare, singur, printre oameni
Îmi voi imagina pentru totdeauna
Tu, umbra salcii de salcie,
Tu, lumea și visul câmpurilor Trigorskoye
Și țărmul Sorotului este blând,
Și dealurile dungate,
Și în grovele de drumuri ascunse,
Și casa în care ne-am bucurat;
Adăpost, radiant Muz îmbrăcat,
Mladym Yazicheni, cântat cânt:
Când de la Templul Științelor
Era în cercul nostru
Și nimfa Soroti a glorificat,
Și a anunțat câmpurile din jur
Versuri fermecătoare.
Dar acolo mi-am lăsat amprenta,
Acolo, vântul ca dar, pe molidul întunecat
El atârna o țeava de aur.
Un capitol interesant. Descoperă imaginea lui Onegin mai adânc.
"Un nask sau auzi un Melmoth,
Sau o mască pentru a răsplăti alta,
M-am trezit când a fost un patriot.
Ploioase, plictisitoare uneori
Rusia, domnilor, instantaneu
Îi plăcea perfect,
Și sa decis. El este deja îndrăgostit,
El doar răscoală Rusia.
El urăște cu siguranță Europa.
Cu politica ei uscată,
Cu agitația ei dizolvată.
Onegin merge; el va vedea
Sfânta Rusie: câmpurile sale,
Deserturi, grindină și mare ".
În linii există o ironie în raport cu LG,
care poate schimba rapid prioritățile)
Da, în schițe, ironia era și mai mare. Pușkin are în minte că patriotismul lui Onegin și călătoria sa sunt doar un mijloc de a scăpa de plictiseală și de a scăpa de durere.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: