Cum să traduci febra

substantiv
- febră, stare febrilă
- febră
- excitare nervoasă
verb
- febra, febra; aruncă în căldură; febră
- excita, stârni

Expresii
febra constanta - caldura incasabila
febră mare - căldură, febră
ușoară / ușoară febră - febră slabă
să coboare cu febră mare
du-te de febră
agonie febra
febră de căldură - căldura pasiunii, nervozitate
febră remitantă - febră intermitentă, malarie
febra tifoasă - febră tifoidă
vaccinul împotriva febrei galbene - vaccinul împotriva febrei galbene
exemple

Fruntea ta arde. Ai febră.
Fruntea este foarte caldă. Aveți febră?

M-am trezit in aceasta dimineata cu o febra si un stomac deranjat.
M-am trezit in aceasta dimineata cu febra si stomacul deranjat.

Purtau o febră mică.
Am avut o febră mică.

Un puls rapid indica febra.
Un puls frecvent indică o febră.

Febra îi slăbise corpul
Febra ia slăbit corpul

Are febră (= are febră).
A suferit o febră (= febră).

Nu pot să scap de febra asta.
Se pare că nu voi scăpa niciodată de această febră.