Ivan Trifonovich Twardovsky

[edit] Biografie

[modificare] Copilăria și tineretul

În 1929, Ivan Tvardovsky a intrat în clasa a cincea a școlii elementare Lobkovskaya. A trăi într-un apartament din satul Lobkovo, face prima călătorie independentă la Smolensk. la fratele său Alexander.

În primăvara anului 1930, a început colectivizarea, iar familia Tvardovski a fost asediat cu o taxă individuală insuportabilă. În vara aceluiași an, familia, sperând să găsească o ieșire din această situație, se alătură Artelului Agricol Lyakhovo "Zarya"; lucrează în opririle forjate. Curând, tatăl meu merge să lucreze în Donbass. iar Ivan și fratele său Constantin, de teama de a fi persecutați autoritățile pentru neplata impozitului pe care l-au acordat familiei, mergeți o vreme la prietenul lor din Kitab (Uzbekistan). Între timp, Konstantin este condamnat în absență la o sentință de închisoare de un an în închisoarea Smolensk, unde se termină la întoarcerea acasă.

[edit] După legătura

[edit] În timpul războiului. Viața în captivitatea finlandeză

În al doilea an al războiului, lui Ivan Tvardovski, ca mulți prizonieri de război, li sa oferit o alegere: să lupte în armata finlandeză împotriva URSS sau să lucreze în pădure "în izolare strictă". Nu dorind să lupte împotriva compatrioților săi, Tvardovsky a ales a doua opțiune, după care a fost trimis la o tabără din Finlanda, nu departe de Jaanekoski. pentru a lucra la tăiere. Condițiile de detenție a deținuților au fost foarte umane, în mare parte datorită eforturilor sergentului de la tabăra de pază. Ivan Trifonovici a avut ocazia, în paralel cu munca, să continue studiul finlandez. În timp ce lucra în pădure, el a prins o dată un mesteacan cu un cap mare. care l-au condus la ideea de a se angaja în sculptura lemnului (o experiență în această chestiune a avut Tvardovski încă de la adolescență). Produsele pe care le-a vândut populației locale.

În mai 1943, după o încercare nereușită de a scăpa de tabără, împreună cu alți prizonieri, Twardowski a fost trimis la un lagăr penal pentru prizonieri de război ruși lângă Mustasaari (lângă Vaasa). Condițiile de viață ale prizonierilor erau foarte grele. În Vaasa, Tvardovski sa întâlnit și a devenit prieten cu Nikolai Dyakov, un captiv născut în regiunea Ryazan; după aproape treizeci de ani s-au întâlnit din nou.

[edit] Evadare din Finlanda

Prin gândire despre evadarea în Suedia Ivan Trifonovich a început să scadă încă din perioada de activitate în exploatarea forestieră în cadrul Yaanekoski învățat din documentele pe care Suedia, ca țară neutră, produce internarea refugiaților din toată Europa, și le-a în condiții bune. Rămân aceleași în Finlanda, acesta nu este considerat posibil, deoarece se temea extrădarea forțată în Uniunea Sovietică după război, după care el, ca un fost prizonier de război, în mod inevitabil, a venit la Gulag.

[edit] Viața în Suedia

După aproximativ două săptămâni de ședere la Tornio, Twardowski este trimis într-o tabără pentru refugiații internați lângă Umeå. Majoritatea interlocutorilor ruși care locuiau în tabără erau intelectuali. Cu toate acestea, Ivan Trifonovici nu a avut o relație cu ei: după ce a aflat că el era fratele lui Alexandru Tvardovski. l-au considerat eronat "agent secret al NKVD". O excepție a fost inginerul Bronislav Yavorsky, care a fost fiul "unui solist cunoscut în Moscova" [Nota. 1] și el însuși a avut un bun bariton.

În timp ce lucrează în industria de exploatare forestieră, Twardowski a scris o scrisoare către Finlanda - Anne-Lise Söderlund, fiica proprietarului turnătorii, unde a lucrat o dată: între apoi a stabilit relații de prietenie. El informează (în limba finlandeză) că este viu și bine, își cere scuze pentru bicicleta furată și își exprimă disponibilitatea de a-și rambursa costurile într-o formă convenabilă. Scrisoarea ei de răspuns a fost plină de dorințe bune; printre altele, ia trimis dicționare suedez-ruse și ruso-suedeze, precum și un ghid al gramaticii suedeze.

Aproximativ în a noua lună de viață în Suedia, Ivan Tvardovsky a decis să renunțe la silvicultura "Buvatten" și să-și găsească un loc de muncă în specialitatea sa (sculptura în lemn). Chiar înainte de plecarea sa, se întâlnește cu un tânăr profesor care se închina literaturii rusești. El a studiat limba rusă și a visat să-și găsească o viață rusă toată viața. În general, locuitorii regiunii suverane suedeze la Tvardovski rămân cea mai pozitivă impresie.

Întorcându-se la "Arbetsfermedling" (schimb de experiență), Ivan Trifonovici a aranjat un cioplitor pentru o afacere privată de familie "Woodcarving Svensson" în satul Indalselven. lângă orașul Sundsvall. În plus, au lucrat alte opt persoane, inclusiv șeful companiei, Harry Svensson, soția și frații săi. Tvardovsky locuiește chiar în biroul lui Harry. El dezvoltă o relație de încredere cu toți membrii familiei Svensson și, în special, cu cei apropiați ai Conradului Höglund, socrul maestrului. Un anumit rol a jucat aici faptul că Svensonii erau oameni religioși, evangheliști ai bisericii luterane.

Înapoi acasă

Încă din captivitatea finlandezilor, Ivan Trifonovici Tvardovski speră, mai devreme sau mai târziu, să se întoarcă în patria sa, unde a rămas întreaga familie. După ce a primit libertate în Suedia și a atins prosperitatea materială, a simțit nostalgie și mai mult.

O saptamana mai tarziu, Ivan Tvardovsky merge pe un vapor in portul finlandez Turku. de acolo cu trenul spre Helsinki. unde, însoțit de "tovarăși" (presupuși agenți ai MGB), este transferat într-un tren din Leningrad. După sosirea trenului la Vyborg Twardowski, aceștia sunt debarcați din tren și plasați într-o închisoare locală. După două zile, a fost interogat și trimis în închisoarea Lubyanka (cu o scurtă oprire în Leningrad pentru inspecție). O săptămână mai târziu, a avut loc un interogatoriu, după care a început o anchetă în cazul lui Ivan Tvardovsky.

[edit] În Chukotlag

Ancheta a durat câteva luni. În tot acest timp, Ivan Tvardovsky este izolat în închisoarea Lubyanka; Pentru a supraviețui în aceste luni, doar cărțile care s-au schimbat o dată pe săptămână l-ar putea ajuta. La sfârșitul lunii mai 1947, Tvardovski a fost informat că a fost condamnat la zece ani de lagăre de muncă forțată în temeiul articolului 58.1b ("încălcarea jurământului militar"). Este interesant faptul că Ivan Trifonovici însuși nu a citit acest document și nu a semnat documentul cu privire la cunoștință cu el. Nu au existat, de asemenea, proceduri legale.

Așteptarea transferului în tabăra lui Tvardovski este plasată într-o celulă pentru condamnați. Timp de o lună, el a fost mutat în mod constant dintr-o celulă din închisoarea Lubyanka în alta și din închisoarea Lubyanka în Lefortovskaya. Ivan Trifonovici discută cu alți condamnați, își spun reciproc destinele.

La sosirea sa în Chukotlag, Ivan Tvardovsky a fost spitalizat într-un spital de tabără. Curând el a fost invitat să deseneze schițe de unelte necesare pentru prelucrarea lemnului sculptat. La fel ca mulți profesioniști calificați (medici, ingineri, etc ...), precum și un masterat de înaltă calitate, de profesii rare, Tvardovsky „noroc“, el nu a fost trimis într-o zonă pustie privind funcționarea generală (de exemplu, minele). L-a stabilit într-o încăpere din spital, dar, ca loc de muncă, i sa atribuit inițial o sală de morgă. despre care Ivan Trifonovici își amintește cu oroare; Cu toate acestea, șeful farmaciei de tabără, cu permisiunea șefului departamentului de salubritate, a fost de acord să-l ducă să lucreze într-o baracă de farmacie. Din moment ce nu exista un copac adecvat pentru Chukotka, Tvardovski a inceput sa foloseasca oasele mamut.

De ceva timp, Ivan Trifonovich este angajat în fabricarea de mobilier pentru o farmacie, dar apoi este transferat în zona de tabără, unei echipe de lucrători în construcții, unde este instruit să poarte un targă. Două zile mai târziu, șefii taberei îl determină într-un magazin de dulgherie; la cererea lui Tvardovski, i sa oferit materialele și instrumentele necesare și a făcut mobila în biroul șefului OLP.

În 1948, Ivan Trifonovich Tvardovsky a fost trimis modelar la turnătoria găsită. Printre lucrătorii atelierului are prieteni apropiați - Ivan Sidorovici Bondarevski și Alexander Andreevich Masharov. În paralel cu lucrarea, Tvardovsky, ca și înainte în Finlanda, efectuează sculpturi pentru clienți, folosindu-se doar de oase mamut și mlaștină ca material. Printre lucrările sale - statuete de animale, ceas benzi, cazuri de ceasuri welt, sculptură sculptură pe colți de morsă, shkatelki miniaturale, medalioane și multe altele.

La sfârșitul anului 1948, pentru deținuți, s-au făcut verificări pentru zilele lucrătoare: când sa realizat rata zilnică de producție, până la o sută cincizeci și unu la sută, s-au numărat două-trei zile; Astfel, Tvardovski a avut ocazia să-și slujească "zece" în trei sau patru ani. Simultan, au fost deschise tarabe de oase mamut și mlaștină, iar pentru prizonieri au fost stabilite conturi personale.

[edit] După eliberare

În anii următori, familia face mai multe călătorii la rudele din Smolensk. În același timp, Tvardovski încearcă să restabilească contactul cu fratele său mai mare Alexander Trifonovich. Din când în când se rescrie cu el, iar în 1954 se întâlnesc la Moscova. În general, relația dintre cei doi frați a fost atât de dificilă pentru totdeauna.

[edit] Revigorarea fermei Zagorje. Activitate literară

Primul din 1931, călătoria lui Ivan Trifonovici în locul fermei sale natale a avut loc în 1980. În anii următori, sa angajat activ în activitatea literară: publicată în revistele "Lumea Nouă" (lungă condusă de fratele său Alexander), "Tineretul", în almanahul "Unchiul Vanya". În 1983, editura Sovremennik și-a publicat romanul documentar "Pe fermă Zagorje" [Nota. 2].

În 1985, Ivan Trifonovich participă la celebrarea celei de-a 75-a aniversări a nașterii lui Alexander Tvardovsky, care a avut loc la Moscova și Leningrad (Sankt-Petersburg).

Printre altele, cuplurile Tvardovsky au fost celebre în Tanzibey, ca grădinari amendați și fermieri de camioane. Ei au crescut în zona lor. coacăze, coacăze, soiuri rare de roșii.

[edit] Anii de viață târziu

[modifică] Citări

... zile obosiți, mut și blânzi cu închisoare de singurătate când ești într-un regim totalitar stalinist în imprevizibilitatea mare de ceea ce se așteaptă, și vă sunt complet izolați de toată viața. Dar, de fapt, și de fapt, vina ta nu este că nu ai murit în acest teribil război. Și se pare, se pare, astfel: din moment ce nu ați murit, este deja de vină. Și nu mai e nimic de discutat mai departe ... "Patria și străinul", Partea a 5-a

... În plus, trebuie să recunosc că mai am și noroc șansă va poate, am fost într-o familie de oameni glubokoveruyuschih comunității evanghelice locale, care și-a menținut întotdeauna o atmosferă de bunăvoință și simpatie. Desigur, să mă atragă într-un adevărat credincios în Dumnezeu a fost cu greu posibil - prea departe suntem, rusă, a plecat de la religie. dar era imposibil să nu observi că bunătatea mereu prezentă a credincioșilor, în relațiile lor de familie cu unul pe altul, precum și în relația la toate pentru oricine. Ele sunt perfect receptiv, pacient, modest și consecvent, și am putea invidiez doar creșterea lor. "Țara patriei și străinătate", partea 4

[edit] Bibliografie

[edit] Note

↑ Aparent, vorbim de Boleslav Yavorsky
↑ Trebuie remarcat faptul că 170 foi de scris nu au permis să fie tipărite; aceste pagini au fost publicate abia în 1988 în revista Yunost No. 3 (Pages of the Experience)