(pagina 7 din 39)
Piața de vechituri, se pare, Paola știa, de altfel, obișnuia să o cunosc și eu într-o viață anterioară, am cumpărat acolo o dată prima ediție a „Gog“ Papini, foi originale cu caracter obligatoriu, netăiate, cu primele zece locuri. O săptămână mai târziu, duminică, Paola a mers cu mine ca un paznic, pentru că, a spus ea, dacă mă duc înapoi, de data aceasta cu ouăle de dinozaur trebuie sa sparga usa pentru a le transporta în camera de zi.
"În regulă, Dumnezeu să fie cu ei".
Dar în treacăt am fost în câmpul vizual de benzi desenate despre Mickey Mouse. Și mâna însăși se întindea. A fost vorba de o retipărire ulterioară, ceva de genul anilor șaptezeci, este clar pe partea inversă a legării și într-adevăr în valoare. Am deschis-o în mijloc:
"Nici măcar nu încearcă să reproducă originalul, au fost tipărite în două culori, o cărămidă roșie și una maro, iar apoi brusc ceva alb și albastru.
- Cum poți să știi?
"Nu știu cum pot, dar numai eu știu."
- Dar după ce toată coperta este exact ca originalul și uită-te aici - data este 1937, iar prețul tipărit, o liră-cincizeci, poate fi doar înainte de război.
"Comoara Clarabellei" - o inscripție multi-colorată întinsă de-a lungul coperții.
"Așa au amestecat copacul", am spus.
- Ce fel de copac se amestecă?
- Ei bine, uite, Mickey Mouse și calul Horace Horskollar merge cu vechea carte să caute comoara care este îngropat nu este bunicul, nu unchiul Clarabelle Cow. El și-a luptat întreaga viață împotriva lui Elie Squinch și a lui Pete cu un picior înșelător. Ei vin pe harta unde au nevoie, găsesc un copac mare, conduc de la ea o linie spre răsad, caută un loc de-a lungul triunghiului. Sapa, sapa - nimic. Așa că sapă, atâta timp cât Mickey-Mouse nu știe ce se întâmplă. Harta este în 1863. Acum șaptezeci de ani. Ei bine, cum ar putea acest răsad cu șaptezeci de ani în urmă! Prin urmare, răsadul este copacul prezent în prezent, iar copacul mare de astăzi este un ciocănel putrezit astăzi. Ei bine, aici sunt ramolit și trunchiul unui copac mare se realizează noi linii, face noi calcule și, desigur, să sape comori.
"Cum ți-ai amintit toate astea?"
"Aceasta este o parte din setul de cunoștințe standard, presupun?"
- Nu este inclus în set. Aceasta nu este o memorie semantică. Aceasta este o amintire autobiografică. Acestea sunt impresiile dvs. puternice din copilarie. Și totul era dezbrăcat de pe acoperișul Mickey Mouse.
- Nu știu dacă e cazul lui Mickey Mouse. După părerea mea, numele lui Clarabella a funcționat.
Desigur, am cumpărat acest album. Am petrecut toată seara privindu-mă, dar nu am găsit nimic interesant.
Așa că m-am gândit că totul sa încheiat cu o vacă, fără o flacără misterioasă pentru tine.
- Nu există mântuire pentru mine, Paola. Nu intru în asta.
- Dar tu ți-ai adus aminte de acești doi copaci.
Și Proust își amintea trei lucruri. Scrieri, mârâieri, cărți acasă și cărți la locul de muncă. Toată amintirea mea este un scenariu.
- Deci, hai să sperăm pentru o scârbă dacă Madeleine nu-i speranță. Ei bine, nu te prosti. Ce să faci. Zasetsky era, de asemenea, departe de Proust.
"Cine este acest popor și care este puterea lui?"
- Se pare că nu este cazul meu. Nu spun că picioarele mele sunt pe cap. Sau un falus pe nas.
- Amalia? Și cine este soția lui Zasetsky?
- Da, bunica lui. Amalia - o parte integrantă a Solara. Vrei să spui Solari, așa cum s-ar putea ghici, nu știu încă totul. Ascultă asta. Bunicul tău a dat terenuri și clădiri chiriaș Tommaso porecla Mazulya, numele soției sale era Maria. Pământul era plin, era sub viile, și a fost în fabrica numeroase vite. Maria ai știut de la naștere și a fost foarte pasionat de. Ei au avut Amalia, fiica lor, este de zece ani mai în vârstă decât tine, și ea cu tine, de asemenea, a fost ocupat în fiecare zi, și este, de asemenea, foarte pasionat de, și a fost pentru sora mai mare a nursemaid si ce vrei. Ea te adora. Când unchii vândut terenul și a vândut pe deal gospodărie, cu casa principală au fost lăsat o vie mică, livada, gradina de legume, coteț și Coop de pui rabbitry. Nici unul dintre care închiria plumb a fost nu mai avea sens, ți-a dat toate Mazulya în utilizarea indiviza, cu condiția ca familia sa păstrat casa în ordine. Apoi, din păcate, ea nu a devenit Mazulya a murit și Maria, precum și pentru Amelia, ea nu sa căsătorit niciodată că frumusețea nu diferă, astfel încât ea continuă să trăiască în casa noastră, de vânzare ouă, vânzarea de pui - acesta este accesat din burg din apropiere - solicită o dată pe an la măcelar lui Estate, ea a marcat mistrețul, unii asistenți verișoare pulverizat viță de vie vitriol și de a ajuta aduna recolta. În general, o viață fericită, deși, desigur, singur, astfel încât fericirea principală - atunci când este accesat de către noastre cu tine fetele cu băieții. Noi o plătesc pentru produsele de ouă, carne de pui și cârnați, pentru fructe și legume, nu o ia - toate ale tale, chiar că nu a fost suficient. înger pur, să nu mai vorbim cum să gătească, vei vedea pentru tine. Când ți-am spus, este posibil veni, ea aproape pierdut cunoștința de fericire: Signorini Yambo, Doamne, va vedea aici pozdoroveet ca destul, am salata este același care o iubește mai mult decât orice ...
- Signorino Yambo. Sună maiestuos. Apropo, unde ai săpat acest imechko?
- Ei bine, pentru Amalia vei fi Signorino la optzeci de ani. De unde a venit numele Yambo? Mi sa spus cu mult timp în urmă de Maria, decedatul. Asta te-ai numit tu. Yambo - Vihrast. Ei bine, ai început să-l suni pe Yambo.
Am cerut zile să mă gândesc. Eu, da, desigur, m-am mințit doar recent despre călătorie, pentru a scăpa de aceste torturi din antic. Dar, sincer, am vrut cu adevărat să scap de aceste chinuri? Pentru a fi sincer?
Oriunde arunci, e peste tot un labirint. Care direcție alegeți este o eroare. Și vreau să aleg? Vreau să ies din acest labirint? Cine a spus: Sesame, deschis, vreau sa ies de aici? Trebuia să intru, dimpotrivă, ca Ali Baba. Introduceți catacombele memoriei.
Sybil se feliat site-ul naibii. Am fost așezat la birou, ea brusc icni destul de irezistibil, totul a mers pete roz (sânge, obrajii Glowing întindă, râde spațiu) și prin îndoire corn bibliotecă carte de berbec, ea a spus:
- Yambo, trebuie să înveți mai întâi despre asta ... Pe scurt, știi, mă căsătoresc.
- Deci cum ieși? - Am scos din răsputeri, ceva de genul "cum îndrăznești".
- Păi, să te căsătorești. Știi, când doi oameni schimba inele și toți oaspeții aruncă orezul la acești doi?
- Nu, știu ce înseamnă să te căsătorești ... Adică, mă abandonezi?
- De ce plec? Lucrează ca asistent al arhitectului și, până acum, nu atât de mult, trebuie să continui să lucrez, al doilea salariu. Și oricum, cum pot, cum aș putea să te las?
Și-a înjunghiat cuțitul în adâncul inimii și la întors de două ori.
Sfârșitul "Procesului" este pur și simplu sfârșitul procesului.
- Și asta, povestea asta ... Adică, este asta cu mult timp în urmă?
- Nu, recent. Ne-am întâlnit acum câteva săptămâni. Știi cum se întâmplă ... Este foarte bun. Veți vedea.
Știu cum se întâmplă. Poate că înainte au existat și altele, de asemenea "foarte bune". Poate că a profitat de ocazie, vreau să spun - accidentul meu, să rezolvăm o dată pentru totdeauna situația noastră cu ea. Poate că m-am grăbit în brațele primului om pe care l-am întâlnit. A intrat în necunoscut. Asta înseamnă că i-am răsfățat viața, chiar în două moduri. Ce ți-ai distrus viața, idiotule? Viața merge în felul ei, e tânără, sa întâlnit cu un tip, sa îndrăgostit pentru prima dată ... Pentru prima dată în viața mea? Suntem siguri? Cui i se promite inocența, cheia este primăvara, fără a ucide, fără a deranja, va accepta un dar ...
- Va trebui să vă dau un cadou bun.
- Da, mai este timp. Am decis asta doar aseară. Dar cred că trebuie să aștept până veți fi recuperat pe deplin, atunci pot să plec în vacanță timp de o săptămână cu o conștiință calmă.
Cu o conștiință calmă. Cât de conștiincios suntem.
Ce a spus ultimul citat despre ceață? În ultimele declarații ale mele? Când am ajuns la gara Roma, în seara în Vinerea Mare, și a ieșit din trăsură, și măturată ceață, m-am gândit că acum eu o pierd pe întreaga viață viitoare, acum și pentru totdeauna.
Prin urmare, nodul Gordian sa desprins. Trecutul a trecut, a fost șters de pe o tablă cu o cârpă. De acum încolo e fiica ta, e fiica ta.
Dacă da, a fost posibil să plece. Mai degrabă ar trebui. I-am spus lui Paola că mă duc la Solara. Era cu glas:
"Veți vedea, veți fi bine acolo."
- Pește de pește de pește, am făcut totul nu cu rău, ea a gândit la toate, o soție lacomă.
- Ah, încă mai tachinezi. În țară, în pustie, este locul potrivit pentru tine.
În această noapte, în pat, în timp ce Paola mi-a dictat ultimele recomandări pentru călătorie, i-am pus mâna pe piept. Ea a murmurat ceva de licitație și trezit în mine ceva destul de care amintește de dorința, a fost amestecat cu tandrețe și, aparent, cu apreciere. Ne-am îmbrățișat mai ferm.
Ca și în cazul unei periuțe de dinți, trupul mi-a amintit perfect tot ce trebuia făcut. Era o iubire liniștită, moale, lentă. Pentru Paole, ecstasy a venit mai devreme (și sa întâmplat întotdeauna, a anunțat ea mai târziu), pentru mine mai târziu. Dacă înțelegeți, am vizitat prima dată o femeie. Pentru prima dată. Într-adevăr cel mai dulce lucru. După cum sa dovedit, nu minți. Am știut acest lucru pur teoretic, dar acum sunt convins în practică.
- Foarte bine, am spus, sprijinindu-se de perne. - Acum este de înțeles de ce mulți oameni ca asta.
- Gee - a răspuns la soția mea Paola - ma condus la priveze pe cel nevinovat de soțul ei de șaizeci de ani.
"Mai bine mai târziu decât niciodată."
Dar totuși nu pot scăpa de mine și, adormind cu mâna în mâna lui Paola, am fost chinuit de întrebarea: Ei bine, ar fi la fel de precis cu Sybil? Sau altfel? Un nebun, un nebun, m-am mormăit în mine, plonjând în inconștiență, ceea ce nu vei ști niciodată.
Am mers în sat. Nicoletta conducea, mă uitam la ea din lateral. Judecând după fotografiile mele adulte, nasul ei era ca al meu, și forma gurii ei. Exact, acesta este rodul coapsei mele, copilul meu, așa că nu trebuia să cultiv culturile altcuiva.
(Reprobabile mutat eșarfă și a deschis-o medalion de aur Percy gravate cu inițialele elaborat Y. Despre puterea de cer, am strigat, cum să-ți Și acest lucru? Eu nu fac parte cu ea, domnule, de aceea am acest medalionul a fost găsit pe veranda mănăstirii călugărițe Clarisse în Saint-Aubin. Medalion ducesă, doamna mama ta mi-a scăpat! nu ai patru alunițe plasate transversal pe umărul stâng? Dar cum, domnule, știi asta? Ce, e, tu ești fiica mea, eu sunt tatăl, părinte, tată, ești așa? sitterul meu, nu lăsați, te rog.) Riscăm să zboară de pe autostradă.)
Noi nu am spus, am cumva înainte de ghicit că, prin natura Nicoletta nu ouă, dar există, de asemenea, unele confuz și frică să menționeze în discursurile sale, ceva de genul asta, pe care am uitat complet, și eu sunt jenat, și ea nu vrea , așa că sunt jenat. Am cerut-o doar acolo unde mergem.
"Solara se află chiar la granița dintre Langham și regiunea Monferrato, locuri foarte frumoase, veți vedea pentru tine, tată."
Am fost încântat că mă numește "tată".
După ce au părăsit autostrada de-a lungul marginilor drumului, au apărut săgeți cu numele orașelor regionale - Turin, Asti, Alessandria, Casale. Apoi am pătruns în rețeaua de drumuri de țară, iar acolo pe tablete s-au văzut toponimele rare, nemaiauzite anterior. După ce mersam de-a lungul câmpiei, scufundându-se într-un vagon plat, am văzut un orizont albastru al munților îndepărtați, în fața mea, la orizont. Această schiță se înfipt și dispăru, o grovă întunecată se ridică, mașina se îndreptă în copaci de-a lungul decupajului cu frunze - tropicalele, jungla. Ce îmi pasă de iazurile și de baldachinul tău pădure?
Cu toate acestea, se deplasează de-a lungul coridorului, în cazul în care în cazul în care o pădure întinsă frecvent simplu orizontală calm, am urcat de fapt, am condus în matrice gros de Monferrato, ridicându-se necontenit și imperceptibil pentru daveshny dealuri profilează. Aici suntem în lumea reînnoită, în dansurile viilor tinere. De la o distanță, era evident că vârful munților în înălțime și conturul nu sunt egale - unele goale, altele se înălțau biserică, a treia cea mai mare fermă sau chiar orașe și castele, cu mândrie, sfidător, vin acesti munti armonios port aspru.
Am condus în jurul dealurilor timp de aproape o oră. Fiecare rând a dezvăluit o nouă noutate, ca și cum s-ar schimba zonele geografice. Langa indicatorul satului Mongardello, am avut o iradiere. Am spus:
- Mongardello. Apoi, Corsello, Montevasco, Castelletto Vecchio, Lovecolo - și vom fi acolo, nu?
- Cum poți să știi asta?
- Pentru că este o cunoaștere comună, mormăi.
De fapt, era o minciună evidentă. Ce spune enciclopediile despre Lovecolo? Nu este deschis pentru mine un trecător în peșteră?
Partea a doua
Memorie de hârtie
Capitolul 5
Tezaurul Clarabellei
Am văzut niciodată acest peisaj și totuși a simțit cu el relația, m-am gândit, iau voi alerga cu capul înainte în jos vârfurile de deal, aș ști unde să pună piciorul pe care să se sprijine și cum să se rostogolească. La urma urmei, după spital nu am ezitat să ghicesc ce pedală este apăsată atunci când conduci o mașină. În acest domeniu eram în casa mea și în puterea unei euforie incerte - fericire altruistă.
Drumul sa transformat într-o verticala aproape verticală și am depășit înălțimea, după care urmat imediat de un bulevard căptușit, iar în adâncurile alei o casă mare. Un spațiu de joacă spațios între ansamblurile de clădiri, două sau trei paturi de flori, altul urcând pe acoperișul casei, iar întregul deal este înfășurat în viță de vie. Aceasta este posesia lui Amalia. Dar a fost greu de înțeles cu o atingere, ce fel de casă această formă. Am văzut primul etaj cu ferestre înalte - partea principală, centrală, cu porți de stejar minunate, încorporate într-un arc circular, deasupra pridvorului - un balcon. Stânga și dreapta, ambele mai scurte decât clădirea principală și fără ușile din față. Dar dacă această casă este extinsă în profunzime, în direcția muntelui, era imposibil să spui din față.
Întreaga spate a curții, în spatele meu, era deschisă, permițând o vedere de o sută optzeci de grade. A fost posibil să observăm ambele tipuri de peisaje care mă fascinau în timpul călătoriei. Iar intrarea în curte a fost atât de abruptă încât, atunci când a fost văzut de sus, a dispărut complet din câmpul vizual, dezvăluind o panoramă neobstrucționată.
Observațiile de-al meu, cu toate acestea, a fost trecătoare, pentru că fermierul țipând și jale s-au grabit care, conform descrierii, ar putea fi doar Amalia, și nimeni altul ca ea: cu picioare scurte, puternice, de vârstă nedeterminată - exact în conformitate cu Paola - de la douăzeci până la optzeci de ani. Fața este coaptă, ca un castan. Fericire nelimitată pe această față. Întregul ansamblu de admirație, extaz, sărutări și îmbrățișări și necurățarea fără probleme a întrebărilor, însoțite de o pocăință imediată: oh, de ce sunt eu! - gura acoperit apoi mâna lui - dar, încă o dată, un baraj de întrebări: amintiți-vă că Signorini Yambo și acest lucru și că, ei bine, cu siguranță, el nu a putut să uite, a recunoscut, presupun, și Nicoletta din spatele meu, cred că, am scuturat-o la cap și frenetic cruciș , dar fără nici un rezultat.
zgomot Vortex, nici un gând, nici un interogatoriu, descărcate rapid bagajele și a plătit la ușa pe partea stângă, omul care a pus în ordine Paola pentru noi și copiii, iar acum pot sta acolo, cu excepția cazului, desigur, nu doresc să-și petreacă noaptea în casa mare, la teren pe jumătate Signora bunicul defunctului în jos, în acea jumătate care a trecut toată copilăria mea, este ceva în valoare de fapt sub cheie, ca o biserică, dar Amalia vine, nu uita, și nu există praf toate spulberate, iar camera ventilată și nu miroase nici umiditatea, nici mucegaiul, dar nimic mai mult nu este Amalie nu, pentru că de ce atinge, această jumătate pentru ea este pură ca o biserică.
au fost, cu toate acestea, să nu fie închise sali ceremoniale ale primului etaj într-una dintre casele, au servit ca un depozit de mere, tomate și alte plăceri horticole, iar aceste produse sunt maturate și bine protejate de căldură. Am intrat curios sub bolțile vechi, a suflat în mirosul picant de ierburi, fructe și plante aromatice, pe o masă mare a fost pus de maturare smochine, cel mai precoce, am fost în imposibilitatea de a rezista - a luat pentru a încerca una - și lăudat: nostru arbore de smochin este încă un miracol pur , Dar Amalia a strigat, dar nu avem același smochin! Avem o jumătate de duzină de ei! Și încă un furajer decât smochinul este cu noi! Scuză-mă, Amalia, am făcut o rezervă. Da, aproape de a scuza, desigur, cât de mult gândirea noastră Signorini Yambo, multe gânduri în cap ... Vă mulțumesc, Amalia, în caz afirmativ, dacă într-adevăr au existat atât de multe gânduri în capul meu. De ce, problema mea este că toate gândurile mele zburat, fluturând, nu spun la revedere, eu sunt acum un lucru pe care un smochin, o jumătate de duzină.
"Și tu ai struguri?" Am întrebat, mai ales pentru a arăta cât de activ și de memorabil sunt.
pagina: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Articole similare
-
Rodari janni - aventura cipollino - 16 pagini - citiți cartea liberă
-
Citiți cartea ca un script bun pentru a face o mare, autorul seger linda pagina 1 online
Trimiteți-le prietenilor: