De ce Joseph Kirk a făcut acest lucru, ceea ce la făcut să se miște - el însuși într-adevăr nu a înțeles. Își aminti doar o serie de incidente similare din trecut, când era la fel de înfuriat.
De exemplu, la o petrecere cina pentru un cerc îngust de regizor îngâmfat a început etaleze lor joc dublu, ceea ce face clar faptul că toate celelalte nu sunt mai bune; Apoi Joseph Kirk, punând cuțitul și furculița, a ordonat producătorul a fost scos din tabel. Trebuia să asculte.
Aici și astăzi sa întâmplat ceva similar. Cuvintele incredibile au zburat din limba lui. Ai crede că mâna blocat o grenadă de mână, iar el a tras instinctiv PIN-ul, fără să realizeze această invenție se debarasa infernala, și a început să aștepte, când va exploda.
Era seara: stând la chioscă, se uita la tejghea cu revistele și brusc auzise cearta cuiva. Vocile se apropiau: o voce tare, nerușinată, batjocoritoare; un alt stropit, surd, sortit. Chioșcul nu era departe de Hollywood Boulevard; de cealaltă parte au venit voci.
Joseph Kirk părea uluit. Pe trotuar mutat pasul frumos tânăr, care a revarsat insultă tovarășul său, și se uită ca și cum ar arunca o pomană cerșetor de la masa stăpânului. S-ar fi putut crede că o mantie invizibilă ar fi sufocată pe ea. Ai fi putut crede că fața lui era ascunsă sub o mască invizibilă. Nimic de acest fel: el a avut doar o astfel de postură, și se confruntă cu grimasă congelate de aroganță, de sub care a zburat insulte.
În spatele lui abia ține pasul cu prietenul său, un mic, modest și mult mai low-cheie, dar, de asemenea, cu caracteristici frumos - fără mantie invizibilă, fără o mască, ca și în cazul în care a prins brusc o ploaie torențială și nu așteaptă furtuni.
- La naiba, strigă primul, înfuriat în fața lui, "numai dacă am făcut ceva uman!"
"Ce am mai facut din nou?"
"Și noaptea trecută, și în această dimineață, chiar acum." Se comporta ca un plebeian. Ai învățat curtoazie? Nu știi cum să rămâi? La această petrecere, mama este cinstită! Ce, a fost dificil să zâmbești, să râzi, să spui anecdotă? Nu, a stat totul ca o imagine cioplit!
- Astăzi la prânz - Teddy urcă din calea lui să ne facă să se distreze, presărat cu glume, și tu stai cu o cană de piatră. Doamne! Există astfel de ...
Au trecut prin: primul - înalt, sigur, cu obiceiuri de pisică moale, al doilea - deja rupt, oprimat, pierdut. Buzunarele de gâscă au fugit în jurul gâtului și spatelui lui Kerens. Își încleșta dinții și închise ochii.
- Și după cină. Înțelegi cum ai greșit?
"Ce am făcut eu?"
- Taci! Strigă Kirk.
Lumea era amorțită. Și doi străini s-au oprit. Auto-încrezător și dezvăluit, ca și cum un glonț l-ar fi lovit. Cel scazut a înghețat în loc și apoi și-a ridicat ușor capul și în ochii lui s-au aprins disperarea, amestecată cu curiozitate și ușurare.
- Ce? Tipul strigă într-o mască invizibilă.
Buzele lui Kerk se mișcau de bună voie și, fără să-și dea seama, repetă:
"Ți-a spus: taci."
- Cine ești, cormoran? Primul a strigat.
"Nu sunt nimeni, dar nu e treaba ta!"
- Și apoi? - întrebă Kirk. Răspunsul a fost sugerat de fața unui om scurt. Ea reflecta o strălucire de speranță pentru un miracol și pentru mântuire.
- Ascultă cu atenție, îi spuse Kirk. "Acum vei veni cu mine."
- Ce? - al doilea a fost confuz.
- Ce ai renunțat la acest bătăuș? Continuă Kirk. - Nu are nevoie de tine. Haideți. O să te simți mai bine cu mine. În primul rând, te las singur. Și acolo va fi văzut, de acord? Ei bine? El sau eu?
Cel de-al doilea tip, rupt de îndoieli, se uită de la partenerul său la Kirk și apoi la pământ, fără să îndrăznească să facă o alegere.
- Ascultă, spuse primul, iar masca lui începu să se topească. "Ești ..."
- Nu. - Kirk își întinse mâna pentru a atinge cel de-al doilea tip de cot. - Așteptați libertatea. E grozav, nu-i așa? Păi, ieși din cale. Și tu mă urmărești.
Se strânseseră ferm între ele, îl ștergea pe cel de-al doilea băiat și-l ducea departe.
- Cu ce drept? - Primul a fost uimit.
- Da, ai plecat! Kirk strigă înapoi.
El a condus repede captivul său în jurul colțului, însoțit de țipete ale răniților sau, mai exact, părții vătămate.
- Nu te opri, a ordonat Kirk.
- Nu mă opresc.
În colțul următor au luat o respirație și s-au privit unul pe celălalt.
Cine ești? L-am întrebat pe băiat.
- Trebuie să crezi că e salvatorul tău.
- De ce ai făcut-o?
- Nu mă cunosc pe mine însumi. Sa întâmplat așa. Nu puteam să stau.
- Kirk. Joseph Kirk.
- Și eu - Willie-Bob.
- Este necesar! Ai scris pe frunte - Willie-Bob.
- Știu. Și dacă ar urma după noi?
- Cel mai probabil, acum este în stare de șoc. Să ne grăbim. Am o mașină parcată în apropiere.
Apropiau mașina și, în timp ce Kirk descuia ușa de pe scaunul pasagerului, Willie-Bob a vorbit:
"Doamne, nu ești în subiect!" Nici măcar ... bine, înțelegi.
S-au așezat în mașină în tăcere. Când Kirk a rotit cheia de contact, Willy-Bob a întrebat timid:
Întorcându-se la el, Kirk râse încet:
- Nu, nu, nu.
"Nu puteam să văd cum acest ticălos fusese atârnat peste tine chiar pe stradă". Nu am putut permite asta.
- Știi, îl iubesc.
- Mai rău. Dar acum sunteți în mâini sigure.
- Și cum o să te descurci cu mine?
"Luați în considerare că sunt un om fără nas". Și tu - un pachet de servetele "Kleenex". Mă gândesc la ceva.
Kerka a rupt râsul. Willie-Bob a început, de asemenea, să chicotească.
- Oh, nu-mi vine să cred! A fost minunat!
Lacrimile au început să curgă în ambele.
- Crezi că da? a întrebat-o pe Kirk și a părăsit parcarea și ia luat pasagerul.
Au găsit un snack bar, dar apoi nu au putut să râdă. Au comandat doi hamburgeri, cartofi prăjiți, bere și au așteptat până când râsul a trecut.
"Doamne, îmi voi aduce aminte de fața lui!" Oh, cât de ușor a fost! Willie-Bob nu sa oprit.
- Asta e motivul, spuse Kirk.
"Pentru prima dată în viața mea, pentru prima oară am insistat pe cont propriu!"
- Nu ai insistat, spuse Kirk, dar nu a spus nimic.
"Îmi pot imagina cum se grăbește acum de-a lungul bulevardului, căutându-mă, furios ..." Apoi, un voce tremura. "Doamne, ce se va întâmpla când mă găsește?" În plus, lucrurile mele sunt în casa lui.
"Nu aveți un loc comun pentru a trăi?"
- Am inchiriat un apartament in Fountain.
"Sunt multe lucruri acolo?"
- Decent. Îmbrăcăminte pentru schimbare. Articole de toaletă. Masina de scris spart. De parcă ar fi de bază.
- Nu gros, spuse Kirk.
Comanda a sosit exact la timp - o pauză amenințată de a scoate. Mâncau în tăcere. După ce a mestecat pe jumătate hamburgerul, Willie-Bob a întrebat într-o voce deprimată,
"Încă poți afla ce vei face cu mine?"
- În principiu, sunt gata. Sunt îndatorat pentru tine.
- Nu-mi datorezi nimic. Dar el îi datorează singur. Ieși din afacerea asta sau ieși de aici.
- Ai dreptate. Și totuși nu înțeleg de ce ai făcut asta, de ce stăm aici acum?
Kirk a mestecat hamburgerul în concentrație, priviți la parbriz, unde erau niște gălbui din mugurii zdrobiți. El a încercat să descifreze semnele secrete formate de aceste urme marcate.
"Dacă doi câini încep să împerecheze în mijlocul străzii și nu pot fi dezangajați, voi ieși din mașină și îi voi îndepărta de pe furtun". Dacă bufnița va ieși din cuib, o voi ridica, o voi aduce acasă și o voi bea cu lapte cald. Diavolul știe doar.
- Deci eu sunt un fraier care a căzut din cuib?
- Și nu pot zbura.
De aceea m-am ridicat pentru tine.
- Dar nu știai despre mine.
- De ce, știam. Mi-a fost de ajuns să văd mersul. Ascultați-vă vocea.
Nici nu știai nimic despre el.
- Știam că - i-am văzut plimbarea, am auzit totul despre viața lui și, în același timp, despre a ta.
"Ești perceptiv teribil: vezi totul, cu toții auziți".
- Această calitate pentru mine într-un minus. El este în necazuri complete. Aici stăm aici. Și apoi ce?
Când au fost terminate cu hamburgeri, au dezgropat berea și Willie-Bob a spus:
"Poate putem trăi împreună ..."
- Un alt lucru, îl întrerupse Kirk și apoi se opri. "Înțelegeți, eu sunt doar un cală răsuflată, ochiul meu este curățat, dar eu, binefăcătorul fără coloană, m-am împotmolit în exploatările mele și acum nu știu unde să merg", la fel ca tine ". De fapt, nu avem nevoie de ele însele. Singurul lucru care ne aduce laolaltă este simpatia mea și frica ta.
- Vom conta pe asta, spuse Willie-Bob. - Să mergem la locul tău? Asta este, dacă mergem astăzi la tine.
"Încrederea ta se topeste cu fiecare secundă".
"Sunt speriată de moarte." Sentimentul este ca și cum aș vomita în biserică.
"Și Domnul Dumnezeu nu te va ierta asta, nu-i așa?"
"Nu mă iartă niciodată".
Kirk a luat o gustare de bere.
"Prietenul tău nu este Domnul Dumnezeu." Este Lucifer. Și casa lui este iad pe pământ. Este mai bine să te împuști decât să te întorci la el.
- Înțeleg, Willie-Bob dădu din cap, închizându-și ochii.
"Și tu ai tendința să o faci, nu-i așa?
"Să vă oferim o cameră pentru noapte". Fii singur cu tine - poate, atunci ...
"Cine dracu 'să vă sfătuiesc?"
"Doamne, am nevoie de sfaturi." Da, camera de hotel - ar fi frumos. Numai eu nu am bani ...
- Cred că îmi permit o astfel de cheltuială, spuse Kirk.
El a pornit mașina și Willie-Bob a întrebat:
- Pe drum spre hotel - cu excepția cazului în care, bineînțeles, acest lucru nu este un cârlig prea mare - nu putem conduce trecutul casei dvs., doar pentru a vedea ...
"Ce trebuie sa te uiti?"
"În afară, firește, în casa unde locuiești cu familia ta", ești căsătorit, nu-i așa? Vreau să văd ceva solid, sigur. Doar conduce trecutul - și totul, poți?
- Ei bine, nu știu, spuse Kirk.
- Pot? Repetat Willie-Bob.
Au intrat în jurul Hollywood-ului. Kirk a întrebat:
"A trecut deja un an. Cel mai bun an al vieții mele. Tot anul. Coșmarul întregii mele vieți.
- De la extremă la extremă. Știu un astfel de sentiment.
La un conac alb cu o poveste, în cazul în care trăia Kerk, au încetinit. Unul dintre ferestre strălucea cu o lumină moale de caise. Chiar și Kirk sa simțit cald și aproape că sa oprit.
- Fereastra ta? Întrebat Willie-Bob. - Arată uimitor.
"Dumnezeule, cât de bine sunteți voi". De ce nu pot să mă calmez și să accept ajutorul dvs.? Ce se face cu mine? Willie-Bob șuieră și lăsă o lacrimă.
Tragându-i o batistă de hârtie, Kirk se aplecă brusc și-i sărută fruntea. Lacrimile i se lăsară instantaneu pe chipul lui Willie-Bob plin de lacrimi și se miră de uimire.
- Îmi pare rău. Nu fi ofensat!
Râzând, s-au întors și au mers înapoi la Hollywood, unde au găsit un hotel modest.
Kir a părăsit mașina.
- Nu, stai în spatele volanului, spuse Willie-Bob.
- Ce e rău aici?
- Înțelegi, nu pot rămâne aici.
Kirk așteptă. După o lungă tăcere, Willie-Bob a întrebat:
"Ai avut multe femei?"
Nu e de mirare. Ești frumos. Și receptiv. Aveți o căsnicie fericită? Responsabilitatea ajută într-o viață căsătorită?
- Sunt bine, răspunse Kirk. "Sunt puțin plictisit de acele vremuri când totul începea doar".
"Ah, aș învăța să-i ratez și apoi să-l arunc din cap." Sunt atît de drăguță - până la interior.
"Totul va trece, dar trebuie să încercăm."
- Nu. Willie-Bob clătină din cap. - Nu funcționează.
Nu mai era nimic de vorbit.
Kirk stătea în mașină și privi o vreme, pe măsură ce tânărul său cunoscut fragil își dădu lacrimile.
După introducerea cheii în contact, Kirk a întrerupt.
- Hotel - aici este. Ultima sansa de a incepe o viata noua. Timpul a dispărut. Nouă, opt, șapte ...
Ochii lui Kirk se prăbuși pe un borcan de bere pe care Willy-Bob îl ținea încă în mână. A chicotit încet.
- Viermele despicabil este plin și beat.
El a zdrobit cutia și a aruncat-o pe fereastră.
- Deșeuri, ca și mine. Să mergem?
La capătul bulevardului Santa Monica, s-au oprit la locul aflat sub tabloul de bord "Parrot albastru". În ușă, fie în exterior, fie înăuntru, era un tip într-o mantie invizibilă și o mască invizibilă. Acum, masca sa alunecat, curbându-și buzele și ochii înnegriți, dar numai că și-a îndoit brațele pe piept și i-a șters amprenta.
Când mașina a încetinit la trotuar, a văzut pasagerul și sa aplecat înainte cu tot corpul. Masca se întoarse imediat la locul său original, spatele se îndrepta, brațele fixează trunchiul, bărbia înăbușită în sus și ochii izbucnesc în foc.
Kirk opri motorul.
"Aceasta este decizia ta finală?"
- Da, spuse Willy-Bob, cu mâinile strânse cu genunchii.
"Știi ce se va întâmpla în continuare, nu?" Pentru o săptămână vei merge în iad, și dacă nu mă înșel despre acest tip, atunci pentru o lună.
- Știu. Willie-Bob încuviință cu umilință.
- Și încă se va întoarce la ea?
"Nu am altundeva să plec."
"Nu este adevărat, puteți rămâne la hotel și vă voi cumpăra tot ce aveți nevoie."
"Este viața asta?" Întrebat Willie-Bob. - Nu mă iubești.
- Încă nu este suficient. Acum ieșiți din mașină și fugiți de aici, ca diavolul din tămâie, singur!
- Doamne, chiar crezi că mă întorc din proprie voință?
"Atunci fă ce ți-au spus." Pentru mine. Pentru binele tău. Run. Găsește pe cineva mai bine.
- În afară de el, nu am nimeni. În întreaga lume. Înțelege, mă iubește. Dacă-l las, el se va omorî.
- Și dacă nu renunți, te va ucide. Kirk respira adânc și suflă mult. - Sincer, am sentimentul că o persoană se îneacă și îi arunc o nicovală.
Degetele lui Willie-Bob s-au alunecat peste chei. Ușa pasagerului sa deschis. A văzut un tip stând pe pragul papagalului albastru. Se repezi din nou, dar apoi se întoarse în poziția sa anterioară și doar buzele palide aveau falduri înfundate.
Scoate-o din mașină, Willie-Bob este înfundat. Acum, stând cu ambele picioare pe trotuar, părea că se îndrepta mai puțin de zece minute în urmă. Se aplecă și, îngrijorat ca un inculpat în instanță, aruncă o privire în fereastra mașinii.
- Nu înțelegi asta.
- Eu pot, spuse Kirk. - Și asta e cel mai trist.
Ajunși afară, la băgat pe Willie-Bob pe obraz.
"Încearcă-ți binele, Willy-Bob."
- Ați ajustat deja propria dvs. Nu vă voi uita niciodată ", a spus Willie-Bob. "Vă mulțumim pentru simpatia voastră."
- Ca tânăr, am lucrat ca salvamar. Poate că în seara asta mă voi rupe din nou pe plajă, mă voi duce la turn și voi vedea dacă omul care se îneacă are nevoie de ajutor.
- Așa e, spuse Willie-Bob. "Trebuie să salvăm pe cei care merită acest lucru". Noapte bună.
Întorcându-se, Willie-Bob a mers la Parrotul Albastru.
Colegul său de cameră, acum într-o mască care se potrivea bine și cu o palmă de ploaie, tare și arogantă, fusese deja dispărută în spatele ușii. În timp ce aripile articulate se mișcau, Willie-Bob stătea la intrare. Apoi își întinse capul în umeri, cocoșat sub un duș invizibil și păși pe prag.
Kirk nu a așteptat. Motorul a râs și mașina a intrat în întuneric.
Douăzeci de minute mai târziu, a ieșit pe malul oceanului, el sa uitat în jurul valorii de gol stația de turn de salvare în lumina lunii, a ascultat foșnetul surf, a zis el, „La naiba, salvați ceva ce nimeni nu“ - și a plecat acasă.
El a alunecat sub capacele, luând cu el o cutie de reziduuri de bere, și trage încet ultima picătură, și el se uită la tavan, în timp ce soția sa, se întoarse la perete, nu a cerut,
"Spune-mi, ce ți-ai făcut în acest moment?"
"Nu voi spune", a răspuns el, "tot nu veți crede".
În total, au votat: 6
Evaluare medie 4.2 din 5
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: