Time to Live și un timp pentru Die Erich Maria Remarque Pagina - 1 citi gratuit online

Timpul de a trăi și de a muri

Moartea a mirosit diferit în Rusia decât în ​​Africa. În Africa, sub foc constant al englezilor, cadavrele de asemenea, sa întâmplat o lungă perioadă de timp să se întindă pe „țara nimănui“ neîngropate; dar soarele lucra rapid. Noaptea, vântul sufla un miros dulce, sufocant și greu; - morții se umflau de gaze; cum ar fi fantome, au fost ridicate în lumina stelelor străine, deși ca din nou să meargă în luptă, tăcere fără speranță, fiecare singur; dar dimineața următoare au scazut, se lipește de pământ, infinit obosit, ca și cum ar încerca să se târască în ea - și când au găsit apoi, mulți au fost destul de ușor și uscat, iar de cealaltă o lună sau au rămas aproape schelete singur lumbered oasele în prohibitiv lor uniforme spațioase. Această moarte era uscată, în nisip, sub soare și vânt. În Rusia, moartea era lipicioasă și fetidă.







A plouat de câteva zile. Zăpada sa topit. Și acum o lună, zăpada era mai mare decât creșterea umană. Satul ruinat, care părea să fie alcătuit din niște acoperișuri cărămizii, se înălța zgomotos în fiecare noapte, pe măsură ce zăpada se oprea. Ferestrele ferestrelor priveau mai întâi; cateva nopti mai tarziu - tocurile de usi; apoi treptele pridvorului care au condus direct la mizeria alb murdară. Zăpada s-a topit și s-a topit și au apărut cadavre de sub el.

Au fost aruncați în mormânt exact ca niște busteni. Pe un deal aflat în afara satului, unde era mai puțină zăpadă, a fost curățată și săpată pământul înghețat. A fost o muncă grea.







Brusc, înghețurile s-au întors câteva zile. Zăpada acoperită cu o crustă și înghețată. Nu sa mai stabilit. Dar apoi a suflat din nou un vânt putrezit.

În primul rând, pe zăpada zdrobită apărea o pată gri. Într-o oră era deja o palmă convulsivă răsturnată.

- Mai mult, spuse Sauer.

- Unde? Întrebat Immerman.

- Da, la biserică. Poate vom încerca să-l prindem.

- De ce? Vântul în sine va face totul. Există mai mult zăpadă pentru un metru sau chiar două. La urma urmei, acest sat blestemat se află în zonele joase. Sau din nou, de vânătoare de apă înghețată în cizme?

- Nu, mulțumesc! Sauer aruncă o privire spre bucătărie. - Nu știi ce vor mânca?

- Varza. Varza cu carne de porc si cartofi pe apa. Porcul, desigur, nu a petrecut noaptea acolo.

- Varza! Din nou! A treia oară în această săptămână.

Sauer și-a desfăcut pantalonii și a început să urineze.

"Acum un an, m-am enervat ca un fluier, ca un furtun", a spus el amar. - În mod militar. M-am simtit minunat. Grub este cool! Au aburit înainte, fără să se uite înapoi, în fiecare zi sunt atât de mulți kilometri! M-am gândit, curând și acasă. Și acum urin, ca un shpak mort, fără gust și dispoziție.

Immerman și-a pus mâna în sân și a început să se zgârie cu plăcere.

- Și, în opinia mea, totul este același cum să urinăm, dacă numai din nou să-l sigilăm pe shpak.

- Și în opinia mea. Se pare că vom rămâne soldați pentru totdeauna.

- Văd. Du-te în eroi, până când mori. Un om SS poate urina în continuare, așa cum fac oamenii.

Sauvain își strânse pantalonii.

- Bineînțeles. Noi facem toate treburile și suntem onorați. Ne luptăm două, trei săptămâni pentru un oraș mic de doi bani, iar ultima zi sunt SS și introduceți-l câștigat înaintea noastră. Uită-te la modul în care se hrănesc cu ei. Plintele sunt întotdeauna cele mai calde, cizmele sunt cele mai puternice și cea mai mare bucată de carne!







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: