Structura folclorică și post-folclorică, tipologie, semiotică

V. Abashev,
permanent

Perm "turnul morții": o poveste și o legendă

În cadrul programului "Istoria verbală a Perm", laboratorul de literatură locală și cultura urbană a Universității din Perm colectează povești orale despre oraș. Dintre textele înregistrate, există un grup extins de povestiri despre memoriile orășenești sau traseele urbane (VN Toporov). O mulțime de povești caracterul sincer legendar asociat cu "turnul morții". Aproape exclusiv sub această denumire în rândul cetățenilor există o clădire administrativă cu un turn și o turnură caracteristică în partea colțului. Iată departamentul regional de afaceri interne.







Deoarece clădirea este situată în partea centrală a orașului, la intersecția mai multor rute de transport și are un aspect arhitectural remarcabil, este una dintre cele mai importante repere din spațiul urban și, prin urmare, cel mai adesea cade pe limbă. Cu toate acestea, nu se numește altfel decât "turnul morții". Caracteristic, atunci când colectorii de povestiri a făcut apel la societatea urbană de protecție a monumentelor de ajutor cu o istorie obiectivă a clădirii oblUVD, președinte al societății, un expert în dezvoltare urbană, nu au înțeles ce obiect cerut până când a explicat că acesta este un „turn de moarte“. Toponimul neoficial a scos numele oficial.

În consecință, istoria legendară a tractului a devenit, de fapt, istoria sa general acceptată. Deoarece clădirea a fost construită relativ recent, în 1952 (arhitectul MA Perelyshyn), avem în fața noastră cazul când legenda a fost formată aproape în fața ochilor noștri. Cu toate acestea, povestile care spun despre turn sunt sincer de necrezut.

Povestirile despre "turnul de moarte" au o natură etiologică, explică de ce clădirea a primit un nume atât de amenințător. Apropo, cea mai probabilă explicație reală a originii numelui clădirii este că aceasta se întoarce la filmul "Regatul oglinzilor curbate" (regia A. Rowe). Acest film fabulos a apărut pe ecrane în 1963 și a avut un succes extraordinar atât la copii, cât și la adulți. Deci, datorită filmului, distribuția omniprezentă în mediul adolescenței a fost apoi jucată cu pronunția opusă a numelor (personajele filmului intră în sticla în care numele "se întoarce"). Una dintre principalele realități ale regatului oglinzilor strâmbe - Turnul de deces în cazul în care Concluzionam condamnat la moarte. Cel mai probabil acest film a dat naștere și apariției unui nou toponim Perm. Cu toate acestea, niciunul dintre respondenți "nu își amintește" posibilitatea unei explicații atât de simple. Numai într-una din povestiri această versiune a fost indirect manifestată: "Înainte de construirea clădirii, a fost un cinematograf aici, ultimul film care a fost arătat a fost numit" Turnul morții ".

În povestile despre turn, istoria clădirii este în esență împinsă înapoi în trecut. Pare a fi dincolo de contactul imediat cu prezentul. Deși clădirea a fost construită în timpul epuizării erei Stalin în 1952, zvonurile, de regulă, o leagă de anii de mare teroare.

"Turnul morții" este numit printre oameni în acest fel, pentru că în notorietatea anului 1937 a împușcat în secret oameni, în spatele căruia noaptea au venit vehicule de stat și le-au luat pentru totdeauna ".







"Zvonurile spun că în timpurile dinainte de război au fost împușcați cei reprimați."

"Turnul morții", această clădire a fost numită de mult, tocmai pentru că oamenii au dispărut. Toată lumea se temea de NKVD, iar tatăl meu lucra acolo, așa că și el era frică. Un loc teribil. Niciunul din turn nu sa întors acasă.

"Oamenii l-au numit" Turnul morții ", pentru că există o atmosferă de frică în ea, deoarece martorii oculari spun că umbrele victimelor represiunilor staliniste care clădesc această clădire încă se plimbă acolo".

Destul de des sunt povești în care istoria turnului este ridicată într-o perioadă chiar mai devreme a istoriei sovietice și chiar a celei pre-sovietice.

"Clădirea principală a ATS de pe Piața Komsomolskaya este numită Turnul morții, deoarece în timpul revoluției din beciurile sale mulți oameni au fost torturați și au murit sub tortură".

"Turnul morții este numit așa, pentru că înainte de revoluția din 1917, bolșevicul a căzut de pe acoperișul acestei clădiri. Se spune că nu poate suporta presiunea guvernului țarist".

Există un motiv pentru construirea unei clădiri într-un loc blestemat, care și-a predeterminat istoria:

„În general, în locul managementului regional principal al Ministerului de Interne, atunci când ceva cu adevărat cimitir a fost pe marginea pădurii. E un fel de execuțiile au fost efectuate, roșu roșu alb, alb în timpul războiului civil, când orașul a trecut din mână în mână. Cu toate că acum nu înțelegeți pe cineva care și pentru care a împușcat. "

"Este clar că cineva a fost torturat acolo în timpul represiunilor, deși clădirea a fost construită în anii '50 ... Deci, pe locul acestei clădiri era vechea clădire unde se afla NKVD".

Motivul frecvent al poveștilor despre turn este pivnițele și pasajele subterane. Acest motiv leaga povestea turnului cu caracterul general al mitologia Permian, pentru care poveștile dungeons (minele și tunele abandonate, pasaje subterane, povești și motive Tschudi) sunt foarte caracteristice.

"Turnul morții", pentru că se spune că există o închisoare încă în vremea lui Stalin sub asfalt, sub drum, sub case. Ei spun că încă mai stau oameni. Pasajele subterane sunt acolo ... la cimitir, ca cadavrele să poată fi îngropate ... torturate ".

„Mai devreme, în subsolurile clădirii (în timpul comunismului) comuniști torturat dușmanii lor. Și acolo, în cazul în care este prima parte a (zona închisorii) și clar în sus, din turnul morții a efectuat un tunel subteran. În turnul morții erau diferite instrumente de tortură. În pivnițele sale au fost găsite rămășițele oamenilor torturați până la moarte. "

O poveste comună despre poveste despre clădire, explicându-i numele - sinuciderea unui prizonier care sa repezit din turn.

„Turnul de moarte, ea a sunat pentru că în timpul perioadei de represiune cu ea rabatate unele locotenent sau ofițer, nu știu. A doua varianta este ca descărcarea unui om simplu cu ea, decide să se sinucidă.“

„O alta legenda spune cum, după timpul sovietic, un prizonier aruncat pe fereastra turnului în jos, la picioarele diviziunii sale. Apoi, multe sub semnul întrebării unitatea de procesare vizuală nu este păstrată, aruncat și-au despărțit. Nu este loc bun“

Nu este exclus faptul că baza acestui motiv este un eveniment real. Povestitorii care insistă asupra acestui lucru sunt tentați să demisifice istoria turnului.

„Există o altă versiune. Într-o zi de vară fierbinte la ultimul etaj al investigatorului turn a pus la îndoială infractorul. Fereastra din camera a fost deschis. Criminalul a mers și a sărit afară, a urmat a reușit să foc, așa că vinovatul a căzut la pământ mort. Da, el tot s-ar fi defectat. Oamenii a văzut-o și a început să o numească Turnul morții. "

„Tot ce vorbesc despre faptul că a fost torturat în pivnițele la moarte - nu este adevărat, dar motivul real poate fi un astfel de caz: podeaua clădirii a doua sau a treia a fost realizat sub semnul întrebării Și a fost în căldura verii, astfel încât a deschis fereastra în fereastră, și ... a sărit un criminal, care a decis să fugă. Dar investigatorul a fost în alertă și împușcat vinovat. pe teren infractorul a căzut mort. Oamenii care au văzut, și a devenit cunoscut sub numele de „Turnul de moarte“. "

Generalizarea acestui motiv conduce la faptul că turnul din povești separate își pierde legătura cu istoria politică sovietică, iar numele său este motivat deja de circumstanțele pur romantice ale iubirii nefericite.

Mătușa mea mi-a spus că a fost numită "turnul morții iubitorilor". Există o poveste de dragoste asociată cu ea. Fata a fost închisă în turn, în timp ce iubitul a murit. După părerea mea, ea sa aruncat de pe turn.

Materialul este postat pe site cu sprijinul Grantului nr. 1015-1063 al Fundației Ford.







Trimiteți-le prietenilor: