Poemul lui Konstantin Simonov "Așteaptă-mă. "Este inclus în" elita "literaturii ruse. Este, de asemenea, una dintre componentele Victoriei noastre. Și de 70 de ani mai multe generații au spus această vrajă: "Așteaptă-mă".
Un prieten de-al lui Simon, poetul Alexei Surkov, a reamintit: „A fost rar să întâlnești o persoană din față, care nu ar intra în numărul de mână al ziarului“ Pravda „care a fost publicat poemul“ Așteaptă-mă. "El a fost copiat, memorat pentru memorie, citit și cântat. Au fost zeci de răspunsuri poetice la el.
Și apoi poemul a fost prea mare, cu legende, el a atribuit chiar și unele proprietăți magice, soldații sau de escroc au încercat să ajungă la el, a purtat o crestătură mică sau text copiat de mână pe o bucată de hârtie în cărțile sale Armata Roșie sau carte de membru. Și aceste aceleași linii, împreună cu moarte soldat atunci când glonțul străpunge inima și depozitate lângă ea linii ...
După un timp, compozitorul Matthew Blanter a creat muzică pentru aceste versuri. Și din nou, o nouă creștere a sentimentelor printre luptători și pe cei care îi așteptau. Mai târziu, în 1943, filmul "Așteptați-mă" a fost împușcat, scenariul la care a scris K. Simonov împreună cu A. Stolper. Principalul rol feminin a jucat Valentina Serova. Și în 1944 au emis o carte poștală a corespondenței de câmp cu o semnătură în imagine: "Așteaptă-mă și mă voi întoarce!"
Chiar și faptele sunt cunoscute despre găsirea traducerilor manuscrise de casă ale acestui poem în germană, din cauza uciderii și capturării soldaților Hitler (!). În 1943, A. Slask poem "Wait for Me" a fost tradus în ebraică, și S. Deutscher (de asemenea, cunoscut sub numele de Shlomo Drori) setat la muzică. Apropo, acest cântec este foarte popular în Israel până acum. Nu toată lumea știe probabil că există o altă versiune internă și mai puțin cunoscută a piesei de către compozitorul Kirill Molchanov.
În lucrarea sa, Simonov a exprimat starea de spirit tipică a oamenilor din față, a soțiilor lor, a celor dragi. La urma urmei, cu atât mai dificil a fost în război, cei mai mulți soldați au fost atrași de amintiri de acasă, de bucuriile simple de dinainte de război, dar la domiciliu, la rândul său, este îngrijorat de oamenii lui. Iar convingerea că totul se va termina bine este necesar de ambele. Probabil, poemul în acei ani evrei a fost ca o rugăciune, inclusiv repetările-vrăji "așteptați-mă" (cum ar fi "salvați și salvați"). Și nimic nu ar trebui să împiedice această credință: nici fenomene naturale grave, nici starea de spirit a altora. Dragostea de la Simonov este mai puternică decât sentimentele prietenoase și prietenoase.
Cuvântul „așteptați“, dezvoltat mai multe linii în poemul repetat de 11 ori, în alte forme ( „așteptați“, „nu a așteptat.“) Ori pana la 6. În ea nu există aproape nici metafore, definiții, cuvinte rima de comunicare de zi cu zi, „Wait - ploi“, „bine - timp“, „foc - mine,“ „tu - celălalt“, și așa mai departe.
Gândirea acestui poem de la prima la ultima linie este clară pentru absolut toată lumea: este necesar - în ciuda tuturor lucrurilor - să sperăm și să așteptăm! Și acum acest poem-vraja „fabrică“: ajutând militari în misiuni periculoase lor, scafandri, marinari și chiar noi toți, pentru că ne dă credința într-un rezultat fericit separari inevitabile.
Și puteți încerca magia "Așteptați-mă" chiar acum. Citește poemul cu voce tare și cu siguranță vei simți expresia și dinamismul său latent. Sentimentele voastre, exprimate încă și intonațional, vor deveni mai puternice de la linie la linie. Încearcă, pentru că întotdeauna există o persoană cu care poți să te întorci cu această "rugăciune" a dragostei!
Așteaptă-mă și mă voi întoarce.
Numai mult așteptați.
Așteaptă, când ești trist
Ploi de ploaie,
Așteptați, când zăpada este măturat,
Așteptați, când căldura,
Așteptați, când nu sunt așteptate alții,
Uitând ieri.
Așteptați, când vă aflați din locuri îndepărtate
Scrisorile nu vor veni,
Așteaptă, când ești obosit
Pentru toți cei care așteaptă împreună.
Așteaptă-mă, și mă voi întoarce,
Nu doresc bine
Pentru toți cei care știu prin inimă,
Ce să uitați este timpul.
Să creadă fiul și mama
În faptul că nu există eu,
Lăsați prietenii să se plictisească de așteptare,
Ei vor sta la foc,
Vor bea un vin amar
Pentru a menționa sufletul.
Stai. Și cu ei în același timp
Nu vă grăbiți să beți.
Așteaptă-mă, și mă voi întoarce,
La toate moartea la spite.
Cine nu ma așteptat, lasă-l
El va spune: "Lucky".
Nu înțelegeți să nu le așteptați,
Ca și în mijlocul focului
În așteptare
M-ai salvat.
Cum am supraviețuit, vom ști
Numai noi cu tine, -
Ați putea aștepta,
Ca nimeni altul.
Fotografii la articol:
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: