Bulat Okudzhava. Foto: Reiche, Hartmut. Arhiva federală a Germaniei.
Constiinta, Nobilimea si Demnitatea -
Aici este, armata noastră sfântă.
Ține-ți palma la el,
căci nu este groaznic și în foc.
Fața lui este înaltă și uimitoare.
Împărtășește-i viața ta scurtă.
Poate că nu veți deveni câștigător,
dar vei muri ca un om.
Iată această cameră - ține-i pe Dumnezeul ei -
Casa mea, cetatea și voința mea.
Patru pereți, un tavan și un prag,
Și umbra mea cu pâine și sare.
Și în camera asta uneori
Eu ating o altă viață.
Dar în această cameră, în nici un caz un erou,
Plâng, mă rog și sunt salvat.
În ea totul este proporțional cu dorințele mele -
Apariția denului, a templului, -
În ea viața mea se topește, groasă ca fumul,
Scurt ca o telegramă ...
Și aici, foarte prețioasă pentru mine, este încheierea unui poem dedicat lui Cyril Pomerantsev, membru al Rezistenței care a murit cu șase ani înainte de Bulat ...
... Cât de bine este greu în epifanie
ochii noștri sunt acoperite cu lacrimi!
Chiar și eu, fratele meu, în disconfortul meu
bunăstarea cerului.
Ce mai rămâne pentru noi, cu excepția
aceste cătușe, care nu au fost încă rupte.
Cu toate acestea, plătind durerea și sângele -
nu este o mulțime pentru totdeauna?
Trimiteți-le prietenilor: