Plasat de: Софья М [Participant] pe 04/01/12 la 19:49
Tatăl nostru, care ești în cer! Sfințit Numele Tău, vino Împărăția Ta, voia Ta se va face, ca în cer și pe pământ. Dați-ne în această zi pâinea noastră zilnică; Și să ne iertăm datoriile noastre, așa cum ne iertăm debitorilor noștri; și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de rău.
Acesta este același lucru cu citirea poeziei! Și în noua versiune - iartă-mă - vei rupe limba.
După părerea mea, toate încercările de a traduce această rugăciune în limba modernă sunt nereușite. Deși, dacă cineva îi place, de ce nu?
Plasat de: Svetlanka [Membru] 04/01/12 la 21:00
Îmi place această versiune de rugăciune mai mult decât cea obișnuită! Deci, ce este greu de citit. Principalul lucru este esența!
O viață suflantă, numele tău strălucește peste tot!
Eliberați spațiu pentru a vă planta prezența.
Imaginați-vă în imaginația voastră "Acum pot".
Puneți-vă dorința în toată lumina și forma.
Creșteți pâinea și înțelepciunea prin fiecare clipă.
Desfaceți nodul de eșec care ne leagă, ca și cum am elibera frânghiile de frânghie, prin care păstrăm greșelile altora.
Ajutați-ne să nu uităm Sursa noastră,
Dar eliberați-ne de imaturitate să nu rămâneți în prezent.
De la tine există fiecare viziune, putere și cântec
De la întâlnire până la întâlnire.
Amin
Articole similare
-
Cum de a alege un plan de pensii cu sau fără o pensie finanțată
-
Rugăciunea pentru matronul sfânt al Moscovei, matronul sfânt al Moscovei
Trimiteți-le prietenilor: