Filmul „Strălucirea eternă a minții neprihănite“ (titlul original - Strălucirea eternă a minții neprihănite)
Tegline: Poți șterge dragostea din memorie. A renunța la inimă este o altă poveste.
În Ziua Îndrăgostiților Joel (Jim Carrey), ca de obicei, am fost de gând să merg la muncă, dar în ultimul moment, în picioare la gară, el a decis că era necesar să se schimbe traseul, și devine pe tren la Montauk. Pe plajă, el vede o fată care are părul albastru, iar în tren își ia inițiativa și îl cunoaște. Pe drum, înțeleg că au multe fapte comune din biografie. De exemplu, Joel merge foarte des la librăria în care lucrează Clementine (Kate Winslet). Sa prezentat ca Clementine, cerându-i lui Joel să nu cânte cântecul "Dragă Clementine", care este de obicei cântat de câinele lui Huck Finn în desene animate. Într-o scurtă perioadă de timp, ei sunt destul de aproape și petrec seara lui Valentine întins pe gheața unui lac înghețat și privindu-se la cerul întunecos.
În ajunul Ziua Îndrăgostiților, doi tehnicieni ai companiei „Gap“ - Stan (Mark Ruffalo) si Patrick (Elijah Wood) - vedeți amintirile procesului de ștergere. În acest proces, Patrick spune că atunci când a șters amintirile unui client, sa îndrăgostit de ea și chiar a furat o pereche de chiloți. La Zid, dezgustă și, după ce îi menționează numele, Stan îi spune lui Patrick că este prietena lui Joel. Mai târziu, Mary se alătură acestora (Kirsten Dunst) - secretarul dr. Merzwiyaka. Brusc, Patrick îi cheamă pe Clementine și o cere să vină urgent la ea. El sparge și frânează Zidul cu Maria.
Mary și Stan, distrași de jocurile lor de dragoste direct pe patul lui Joel, nu observă că procesul de ștergere a amintirilor nu se conforma planului. În subconștientul lui Joel rezistă în mod activ amintiri de abraziune, care ca in filme sunt defilat în unul câte unul în cap, provocând nostalgie și tristețe. Joel trece printr-una după cealaltă datând din Clementine, care este în subconștientul său ajută în mod activ să-l lupta cu ștergerea, îl bântuie în memoriile sale, și chiar spodvigaet unele trucuri, se deplasează pe Clementine în amintirile din copilărie, Joel încearcă să păstreze imaginea ei în mintea lui la, treziti-va, amintiti-va totul. Cu toate acestea, planul lor eșuează. Odată ce Stan descoperă problema, îl sună imediat pe dr. Merzwijk. El vine, și în cele din urmă problema este eliminată, toate urmele de amintiri ale lui Clementine sunt șterse din creierul lui Joel. Stan pleacă din cameră, lăsând pe Mary, pe secretara firmei Lacuna, și pe doctorul Merzwiyak singur. Maria mărturisește dragostea sa pentru medic, dar îi cere să nu exprime nici mai multe confesiuni, dar ea îl sărută pe buze, iar martorul să sărute soția doctorului devine accident, care a văzut totul prin fereastră. Maria își cere scuze soției doctorului, dar vine în mod neașteptat. Ea spune că deja de două ori amintirile afacerilor de dragoste ale doctorului cu Mary au fost șterse din creierul ei. Maria se abate serios și părăsește scena. Mary, secretara lui Lacuna, a fost șocată de informațiile care s-au deschis și a decis să trimită tuturor materialelor legate de cazurile lor tuturor clienților firmei.
În filmul rus filmul a fost lansat sub titlul "Eternul soare al pasiunii". Cu toate acestea, edițiile ulterioare ale imaginii pe DVD și VHS au fost lansate sub titlul "Eternul soare al minții fără spot". Titlul original al filmului «Strălucirea eternă a minții neprihănite» este un citat dintr-un poem de Alexander Pope, „Eloise Abelard“ (1717), sensul și ritmul care se transmite mai precis în limba rusă expresia „Radiance veșnică minte lipsită de griji.“ Cvadrul corespunzător din poezie este citat în film:
Cât de fericit este mulțimea vameșului fără vină!
Lumea uitării.
Eternul soare al minții fără pată!
Fiecare rugăciune a acceptat și fiecare dorință a demisionat ... [2]
Este, de asemenea, tradus de D. Vedenyapin:
Cât de strălucitor este soarta mirelui lui Hristos!
Pătrați din pământ au căzut din lanțurile lor!
Inocența strălucește în inimile lor,
Rugăciunile lor sunt plăcute Creatorului. [3]
Este, de asemenea, în traducerea lui Anton Skorobogatov:
Minunata este mulțimea fecioarelor pământului -
Uitată de lume, lumea a uitat de ei!
Lumina unei minți veșnice pure.
Rugăciunile sunt acceptate - ghicitul este rezolvat!
Și cum se pare în versiunea rusă a filmului:
Cât de fericite sunt miresele din regele lui Hristos! -
Uitând despre lume, lumea este uitată
Inteligența lor le clarifică strălucirea.
Rugăciunile acceptate - dorința pacificată ...
Reacția unei prese de film
Cele mai multe comentatorii au luat filmul cu căldură, menționând că script-uri tradiționale Kaufman răsucește narative, în acest caz, nu este arbitrară, dar ingenios răsucite în jurul „centrul emoțional“ (Roger Ebert a pus [4]). J. Hoberman a numit "Eternal Sunshine", cea mai răsucire comedie romantică despre amnezie. deși îi amintea de experimentele anterioare ale lui Alain Rene în acest gen [5]. Cu el a fost de acord cu J. Rosenbaum. care a făcut filmul un scor perfect „în contrast cu activitatea anterioară a Kaufmann, aceasta nu este o atractie la un parc de distracții, uitată imediat ce se termină,“ [6]. În lista compilate de Asociația Criticilor de Film din Los Angeles, pentru a identifica primele zece filme ale primului deceniu al secolului XXI. filmul "Suntem veșnic al minții fără spot" a ocupat locul al treilea. [7]
În același timp, Andrew Sarris, patriarhul jurnalismului american de film, a fost dezamăgit de lipsa de "chimie" între interpreții principalelor roluri [8]. Se pare că Winslet joacă un rol pentru convențional Carrie plin de viață, și Carrie - rolul destinat Winslet, sa specializat în roluri de mult timp delicate. Andrew Plakhov a condamnat "numele vulgar provocator" "obișnuit pseudo-intelectual Mulk" Kaufman, un prototip de care, în opinia sa, este "shizotriller" lui Christopher Nolan "Amintiți-vă" [9].
Premii și nominalizări
Fapte interesante
Această secțiune nu conține referințe la sursele de informații.
Emoția eternă a minții fără prihană
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: