Joanna Stingray Am bătut vodca din gât, ca apa, dar noi trei nu am vrut sex ... - interviu -

- Îți amintești de faimosul tău film "Do not Litter!"? A devenit mai curat aici, pe strălucirea voastră străină?
- Nu, din păcate. Sus, arăți - Las Vegas. Și aruncați-vă ochii - drumuri proaste, trotuare strâmbe, gropi, noroi cenușiu în jur. Acest lucru este rău.

- Ai vrut să-i arăți fiicei mumia lui Lenin. Ați reușit?
- Da, dimineață.

- Ce a spus?
- Nu credea că era reală. A spus că eo păpușă ...

- Îți poți aminti primele senzații de acum douăzeci de ani când eram aici pentru prima dată?
- Apoi am petrecut trei zile la Moscova și n-am cunoscut pe nimeni aici, nu am vorbit cu rusa. Oamenii din jur sunt trist, vremea este tristă, rece, hainele sunt toate gri, întunecate. Și m-am gândit: oh, ce țară trista, nu voi mai veni aici. Și apoi m-am dus la Leningrad. Și am avut o sarcină: să găsesc Grebenshchikov. Am găsit-o. Ma condus imediat la un fel de concert subteran. Kurekhin a jucat acolo. Iar în a treia zi, în Leningrad, tot ceea ce m-am gândit la Rusia în Moscova a fost complet răsturnat. Am realizat că a existat o viață pe străzi, iar în spatele ușilor, în apartamente, era destul de diferită. Și asta pentru mine a fost o adevărată descoperire, o adevărată fantezie!

- Nu un om, ci un demon! Sau o divinitate?
- El mi-a cucerit voința și mintea. Lăsând apoi la Los Angeles, mă gândeam să mă întorc din nou în Rusia. Am zburat aici la fiecare trei luni. Am zburat acasă, am lucrat repede, am câștigat bani, am cumpărat un bilet - și înapoi, în Rusia.

- Doar o privire la tine atât de supărată?
- La prima mea vizită, eram un vampir rock american, o tunsoare cu dungi, ca și punk-ul. Și m-am gândit: din moment ce este un rocker și sunt un rocker, acum îi voi arăta înregistrările mele și el e uimit de cât de bun și de interesant sunt. Și mi-a dat notele mele. Am început să le ascult și mi-am dat seama că era un adevărat rocker. Am început chiar să mă simt jenat că l-am făcut să asculte muzica mea: eram tânăr nu numai în vârstă, ci și ca artist. Am scris, așa cum am văzut. Una dintre cântecele mele a fost despre copii bogați care petrec o zi într-o stațiune montană, alta pe mare, minciună - stau în jur și trăiesc. În general, ea a denunțat.

- În limba rusă acest lucru este numit "akynshchina" - pe care îl văd, atunci spun ...
- Da. Și Boris este un filozof. El nu vorbește despre viață, ci despre senzațiile care dau naștere la viață. E minunat. Boris a devenit mentor pentru mine. Am învățat foarte mult de la el în primul rând ca artist.

- Și când soțul acestei soră a prietenului tău a menționat rock-ul în Rusia, nu ai râs?
- Ea a râs! Și apoi am văzut pentru cele trei zile ale rocii arată Leningrad, prin urmare, toate această artă, acești oameni, iar când sa întors la Los Angeles, ea a început să vorbească despre concertul de muzica rock din Rusia, deja râs prietenii mei. Nu credeau. Apoi am adus fotografiile. Au fost surprinși. Da, spun ei, baieti rai, la moda. Iar când au ascultat muzica, au fost și mai surprinși. "Foarte interesant!" "au spus ei. Și apoi am fost încântat de ideea de a lansa un record de "Red Wave" ("Red Wave"), pentru că am crezut că ar fi interesant pentru întreaga Americă.

- O întreprindere periculoasă pentru acele vremuri. Ați făcut o provocare împotriva regimului totalitar. Nu ți-a fost frică de consecințe?
- Eram tânăr, eram singur, am un pașaport american. În Siberia, nu ar fi fost exilați. Mă temeam mai mult, indiferent ce sa întâmplat cu prietenii mei din Rusia. Ei se aflau în spatele cortinei de fier, într-un vid complet de informare și complet lipsiți de apărare.

- Adică, ți-ai dat seama că idealismul tău entuziast american ar putea aduce pe toți la o mănăstire?
- Grebenshchikov a mers conștient la victimă. Sa oferit să-i elibereze doar albumul sau al nostru - unul comun. Și am vrut să arăt imediat câteva dintre trupele mele preferate. Aveau muzică foarte diferită. Și m-am gândit că atunci când vor fi recunoscuți în America, ei nu ar îndrăzni să o urmeze.

- Alexander Lipnitsky de la "Sounds of Mu" a reamintit prima ta cunoștință când ți sa dat vodcă, apoi ai curățat covorul pentru o lungă perioadă de timp. Viata rusa te-a scuturat in acelasi fel ca si cultura rock rock?






- Nu am băut deloc când am venit în Rusia. Eu încă nu beau. Nu-mi place alcoolul, gustul lui. Nici nu-mi place vinul. De aceea a fost greu. Eu dintr-un pahar de vodcă am pierdut controlul - a fost complet beat și nu a înțeles nimic. Ar putea să ia deja o sticlă și o picătură din gât, ca apa.

- Toată lumea știa, deși ziarele nu scriseseră despre el la vremea respectivă, că clubul de rock din Leningrad a fost creat de KGB pentru a controla toată această comunitate Rock Disident din St Petersburg, împreună cu iubitul tău BG. Cum v-ați simțit sub capota KGB-ului timp de șapte ani, până când coarda sa prăbușit?
- Bineînțeles, prietenii mei din Leningrad mi-au spus imediat despre asta. Într-adevăr, toată lumea știa despre asta. Dar nimeni nu a panicat și nu a dramatizat nimic, pentru că toată lumea a înțeles că acest lucru nu poate fi evitat. O astfel de țară și astfel de ordine. Pentru noi a fost mai mult un joc. Ei știau că știm, dar ne prefacem că nu știm. Era chiar distractiv. La toate concertele au fost agenți în costume. Și odată m-au furat. Adică, au reținut. La festivalul de rock club. În timpul uneia dintre primele mele vizite. Chiar în hol au luat-o pe brațe și i-au dus în cameră. N-am mai vorbit încă rusă. Timp de douăzeci de minute am fost întrebat despre ceva și nu credeam că nu înțelegeam limba rusă. Când am început să-i cer pe ambasador cu voce tare, ei au fost speriați și eliberați. Apoi a trebuit să mergem într-un apartament, să ieșim afară, iar Grebenshikov mi-a spus: "Hai să mergem, altfel avem o coadă". Și mai mult - ca în cinematografie. A fost atât de amuzant. Noi mergem, și în spatele nostru - o grăsime. Ne oprim și el. Ne uităm înapoi - își ridică imediat capul și începe să numere acoperișul. Straight James Bond. Apoi, în apartamentul unde eram, acești agenți KGB au venit și i-au interogat pe proprietari: de ce au vizitatori străini, ce au vrut, ce au făcut, ce au spus ei?

- În ce moment ați înțeles că, în loc să vă concepeți o carieră în afacerile americane de spectacol, realitatea vieții voastre devine dintr-o dată o carieră de rock în Uniunea Sovietică cu perspective complet incomprehensibile?
- Totul sa întâmplat fără nici un gând și foarte repede. Au fost prima parte, apoi - cântece cu Grebenshchikov, apoi - cântece de Viktor Tsoi, ideea sa transformat într-o afacere, afacerile au devenit tot mai mult, și le-au transformat într-un loc de muncă adevărată. A fost dragoste, romantism, toate acestea sunt arta, poezia, muzica. A fost foarte interesant. Cred că în cazul în care atmosfera din Leningrad a fost foarte similar cu ceea ce mi sa spus prietenilor mei mai mari cu privire la modul în care a fost în New York și San Francisco, în anii '60, când a existat o contracultură înfloritoare de tineret. Pentru mine a fost fantastic, și nu mai puteam trăi fără Leningrad și acea atmosferă.

- Ce a fost mai mult în romantismul pentru tine - creativ sau personal? La urma urmei, te-ai îndrăgostit nu numai de rock-roll-ul Leningrad, ci și de unul dintre eroii lui - "cine" Yuri Kasparian.
- Totuși - creativ și personal - atunci. M-am îndrăgostit de Grebenshchikova. Dar nu a existat niciodată o dragoste între noi. Pentru că i-am cunoscut soția.

- A fost pasionat platonic? Ca student - la un profesor divin, dar un divin?
- Ei bine, el nu a fost decadent. Dar, de fapt, este corect ... Și Kurekhin - de asemenea.

- Adică, ați iubit toți?
- Te-am iubit foarte mult!

- Și ce, în America, nu au fost găsite astfel de obiecte de adorare?
- Există, desigur, și mulți oameni interesanți, dar foarte simpli și previzibili. Dar acest suflet rus a devenit un drog real pentru mine.

- Când situația din țară sa schimbat, piatra a ieșit din subteran, a fost timpul și oportunitățile, despre care doar visezi, că ai plecat deodată. De ce?
- Mi-aș împărți viața în Rusia în trei perioade. Prima este comunismul, când a fost foarte interesant să vezi cum funcționează și cum trăiesc oamenii în ea. Al doilea este glasnost, când a fost foarte distractiv, foarte ieftin, puțin schimbat, dar toată lumea putea spune ceea ce cred. Apoi a venit capitalismul și mi-a plăcut cel puțin. Am locuit deja la Moscova. Toate au mers la marele Mercedes, iar seara au vorbit doar despre dolar. Oroarea! Toată lumea se gândea doar la bani și am cumpărat o roșie pe piață, în care au injectat, astfel încât din verde să devină roșu și aproape că a murit. A devenit periculos să trăiești. Am început să chem mafia și vreau bani. Ei au crezut că am fost foarte bogat și a trebuit să le plătesc. Dar mai mult nu mi-a fost teamă nici măcar de mafie, ci de bătăuși simple. Dacă mafia vrea să te omoare, te va avertiza în mod oficial. Și huliganii vor fi pur și simplu uciși fără avertizare. Și deja eram însărcinată. De asemenea, a crezut că este mai bine să plece de acasă și să dai ușor naștere.

- Ai avut două mari romane în Rusia cu muzicieni de rock din Rusia, ai dat naștere la unul dintre ei, dar în cele din urmă ai lăsat pe amândoi pentru un prieten american. Sunteți încă dezamăgit de oamenii ruși? Podnapriagla acest suflet magic rusesc?
- Știi, nu. Pur și simplu, America și Rusia sunt țări foarte diferite, iar oamenii din ele trăiesc diferit. Înainte de nașterea lui Muddy, eram o persoană diferită, trăind o viață diferită. Și când sa născut Muddy, totul sa schimbat în mine. Pentru mine, lucrurile despre care nu m-am gândit înainte au devenit importante. O cină de familie, de exemplu, în fiecare seară. Educație, educație. Tusovka, care a fost un mod natural de viață în trecut, a încetat să mă îngrijoreze. Acum vreau să fiu o mamă foarte bună.

- Adică, oamenii ruși pentru idila tradițională de familie nu se potrivesc?
- Și aici există tați buni. Galanin este un tată bun. Nu am vrut o viață de familie într-un mediu de stâncă. Nu vreau asta pentru fiica mea. Trebuie să doarmă bine, trebuie să fie înconjurată de curățenie, nu ar trebui să vadă pe toată lumea să fumeze și să bea.

- Și fiica cu tatăl întâlnește? Sasha Vasilyev, la urma urmei, locuieste si in Los Angeles.
- Da. Nu foarte des, dar există.

- Și îl vei vedea pe Yuri Kasprian?
- Bineînțeles. L-am sunat din Los Angeles. Nu ne-am mai văzut de mai mult de 10 ani!

- L-am văzut recent la ceremonia MTV Rusia. El este ușor tare.
- Avea o figură frumoasă. Dar nu-mi pasă ce fel de corp are acum. Vreau doar să mă întâlnesc. El a fost prima mea iubire reală și puternică. Când ne-am întâlnit, el nu a vorbit engleza, nu am vorbit cu rusa. Dar era ca un basm. Eram destul de tânăr și era prințul meu. Chiar mi-ar plăcea să-i văd mama - o femeie rusă simplă și bună, care ne-a îngrijit atât de mult atunci când am trăit în micul său apartament, mulțumită încă o dată. Dar ea a murit. Pentru mine a fost un șoc. Îmi pare rău! Și este foarte important pentru mine să îl introduc pe Yura fiicei sale. El a văzut imaginile ei și a fost foarte fericit că am o fiică atât de bună.

- Dar de ce, la urma urmei, acest frumos basm despre dragoste și prințul, care a fost apoi urmat de o asemenea emoție de întreaga țară, sa încheiat atât de repede?
- Timp de șase luni, nu am primit viză pentru Uniune, când aveam deja o nuntă. Și când am depășit toate aceste lucruri, m-am grăbit și acum suntem soț și soție ... Dar ceva sa rupt deja. Era ciudat ... voi spune acum, probabil, ceva pe care nu l-am mai spus. Întotdeauna am fost în mijlocul companiei noastre, unde toți ceilalți muzicieni de rock sunt bărbați. Mulți aveau soții. Și nevestele stăteau acasă. Și eu cu soții lor - în companie. Și am văzut multe pe care soția lor nu le-a văzut. Imediat după nuntă, o fată a stat în mașină cu mine, ea a fost un model și mi-a spus imediat ce sex minunat a avut cu Yura și cât de cool este și că suntem acum cu surorile ei. Ce surorile. Sunt soția lui. În general, așa ... A fost o viață în stilul rock ...

Trimiteți-le prietenilor: