Din cauza mării, a albastrului mării,
De la gloriosul Volynets, roșu Galichya,
De la Corela este bogat,
Când Esen, șoimul, a rătăcit,
5 Cum ar fi gyrfalcon alb vonpararted, -
Succesul a mers bine,
Tânărul fiu al Ducesului Stepanovici.
Prin porecla Duke era un fiu boier.
Și calul de sub el este ca o fiară acerbă,
10 O fiară acerbă este un cal, și un burghiu, un cosmonat,
La gura calului din stânga pământului umed,
El însuși pe călăreț ca un șoim Esen,
Armura este puternică pe umerii puternici.
Un pic cu stomacul lui Duke a mers:
15 Căci călăria și armele sunt de argint,
Iar poșta cu lanț pe ea este de aur roșu;
Un kyaku și o armură
Prețul este de trei mii,
Și poșta lui este de aur roșu
20 Prețul celor patruzeci de mii,
Și calul de sub el este de cinci mii.
De ce costa calul cinci mii de dolari?
Deasupra râului, el nu cere un bord,
Kotora, râul este de cinci mile în diametru,
25 Sare de la mal la mal -
De aceea prețul unui cal este de cinci mii.
Chiar și cu Duke a mers o burtă:
Am avut o ruptură strânsă a arcului,
Prețul acestei ceapă este de trei mii;
30 Pentru că prețul cepei este de trei mii -
Trupele erau de argint,
Și coarnele [1] sunt de aur roșu,
Și ceaiul mic era de mătase,
Un shimakhan alb-negru Shimakhanskov.
35 Și fratele a mers împreună cu el cu săgeți cu săgeți,
Și în treabă erau trei sute de săgeți,
Fiecare săgeată cu zece ruble,
Și în săgetător există și trei săgeți,
Și nu există prețuri pentru acele săgeți,
40 Prețurile nu erau și nu știu.
Deoarece cele trei mâini nu au avut un preț, -
Stâlpii erau pe trestie,
Stroganas sunt acele săgeți din Novye Gorod,
Klejany unul cu pește de sturion lipici,
45 Pereny onne la pene ale vulturului,
Vultur cu ochi albastru, vultur orlovicha,
Și vultur tovo, păsările din Kama, -
Nu Tya-ta Kama, care a căzut în Volga,
Și Toya-tu Kama dincolo de marea albastră,
50. Conștiința lui a căzut în marea albastră.
Și vulturul a zburat peste marea albastră,
Și a scos pene în marea albastră,
Și oaspeții-karabelytsiki au fugit,
Ei au adunat pene pe marea albastră,
55 Au luat pene la lumina Rusului,
Vândute sufletelor fetelor roșii,
L-am cumpărat pe mama lui Dyukova
Pen, la 100 de ruble, o mie.
De ce sunt săgețile acelea costisitoare?
60 De aceea, pe drum,
Ceea ce în urechi este așezat pe piatră de către tiran.
Pe pietrele rutiere;
Și, de asemenea, acele fotografii
Lângă urechi se inoculează
65 aur arab.
Ducele merge cu albastrul mării
Și împușcă gâște, lebede albe,
Migratoare gri udachak mici.
El a incendiat după-amiaza,
70 În noaptea săgețile acelea iau:
Ca și în timpul zilei, nu vedeți strelchakul,
Și în noaptea aceea săgețile, că lumânările ard,
Lumanari ceara calda yarova;
Deoarece tu, săgeți, drumuri.
75 A împușcat, duce, gâște, lebede albe,
Migratoare gri udachak mici,
M-am dus la orașul Kiev,
Pentru bunătatea printului Vladimir.
El va fi în orașul de la Kiev,
80 Ce fel de prinț afectiv Vladimir,
În mijlocul curții prințului,
Și a scos cu un cal bun,
Își aducea calul pe stâlpul de stejar,
La inelul celor blestemati,
85 Sa dus la Gridney în lumină
Pentru Marele Duce Vladimir;
El sa rugat Mântuitorului cu cei mai puri,
El sa înclinat la prinț cu cuțitul,
Pe toate cele patru laturi.
90 Aici stați domnii boierului,
Ei au bătut la tot,
Și glisează la tânăr, sunt uimiți.
Și Vladimir prințul din sala de mese din Kiev
Am ordonat să toarne o ceașcă de vin verde
95 O găleată și jumătate.
Servit Ducele Stepanov,
El acceptă, nu se laudă,
Și a acceptat farmecul cu o mână,
El a băut charu cu un singur duh;
100 Și Vladimir prințul din sala de mese din Kiev
Am plantat-o pentru o singură masă de pâine kushati.
Și bucătarii erau inteligenți:
Au consumat zahăr,
Și au băut miere,
105 Și au pus niște suluri [1]
În fața lui Duke Stepanova.
Și Duke stă la o masă unică
Cu coroana prințului și boierilor,
A luat o muscatura de krupchiki,
110 El rupe crusta superioară,
Și scoateți crusta inferioară.
Și la Kiev a fost schA (n) Liv Bun
La fel de tânăr ca fiul lui Churila, Plenkovic,
El a spus Ducele Stepanova:
Ce faci, Duke, ce faci?
Crusta superioară se desprinde,
Și am amânat fundul? ".
Ducele Stepanovici a spus:
"Oh, tu, oh, Vladimir-prinț!
120 În aceasta nu te vei supăra pe mine;
Sobe de biți sunt lăcuite [3],
Și podiki sunt cărămidă,
O pomlechchkoe mochalnoe
Amputat într-o cadă,
Dar eu, Duce Stepanov,
Și slujitorii mamei mele
Sobele au fost colorate,
Și podiki cupru,
Mătase căptușită
În săpun, aburul de aramă;
Kalachik mânca - mai mult hochitsya! ".
Vtapory Printul Vladimir
Am vrut să merg la ducele,
El cheamă cu el boierii prinți,
Și la luat pe Churila Plenkovici.
Și au venit pe câmp la el,
Pentru gospodăriile țărănești.
Și apoi Duce avea un avocat,
Pripas despre printul Vladimir un tabel,
140 Și afectivul Vladimir-prinț
Cu boierii lor domnitori
Pentru acele mese sunt lemnul alb;
Iar bucătarii vopsite erau ingeniosi:
A purtat o trestie de zahăr
145 Și beau miere.
Și va fi o zi în jumătate de zi,
Și va fi o masă în jumătate de stand,
Vladimir, prințul este plin de polsyta,
Polpyena se îmbată,
150 A vorbit cu Ducele Stepanov aici:
"Mi sa spus despre tine,
Asta ești tu.
Mâncând, afectuos, domnitorul Vladimir
El a ordonat ca casa să fie rescrisă,
Și era în acea casă patru zile pe zi.
Și casa a fost, de asemenea, rescrisă -
Hârtia a dispărut,
Cel al lui Duce Stepanovici
A condus prințul Vladimir
160 Cu toți oaspeții și cu toți oamenii
Soției mele,
Vrăjitoarele cinstite sunt sensibile.
Și vor fi în locuințe înalte,
Și domnitorul Vladimir este îngrozit,
165 Ceea ce este bine decorat în tereme.
Și vaduva cinstită vtapory, mama Dyukova,
Prânzul a fost reparat prințul Vladimir
Și despre toți oaspeții, despre toți oamenii.
Și prințul-Vladimir sa așezat jos
170 Pentru mese șterse, pentru mâncare de zahăr
Cu toți oaspeții, cu toți oamenii;
Bucătarii Vtapory erau ingenioși:
Mâncau zahăr, beau miere.
Și va fi o zi în jumătate de zi,
175 Va fi o masă pe jumătate,
El a spus, afectiv Vladimir-prinț:
"Pentru a vă folosi [4], văduva este sinceră,
Cu fiul său Duce Stepanov!
M-a stricat cu toți oaspeții, cu toți oamenii;
Voiam să vă descriu casa și să o descriu,
Da, am înlăturat toată bucuria de bucurie. "
Și vaduva vaduva ondulată multidisciplinară
Donat lui Prince Vladimir
Cu daruri sincere:
185 Patruzeci de magii de sable negre,
Al doilea patruzeci de vulpe ruginite,
Mai mult decât atât, pietrele sunt semiprețioase.
Este vechi, apoi acționează:
La marea albastră pentru consolare,
190 La râurile râioase, slava spre mare,
Un popor bun pentru ascultare,
Persoane vesele pentru distracție.
notițe
Trimiteți-le prietenilor: