După cum știți, Peter Jackson a fost de acord să răspundă la cele mai interesante întrebări despre filmul "Hobitul". El va alege cele 20 de întrebări și le va răspunde în modul cel mai detaliat. Compania este deja în plină desfășurare pe pagina sa de Facebook. Puteți participa la proiect
Mi se părea că nu este un păcat să-și amintească istoria și cele 20 de întrebări despre Domnul Inelelor, pe care le-au cerut cititorii lui Peter Jackson, admiratori ai lucrării lui JRR Tolkien. Astăzi publică primele 10 întrebări și răspunsuri despre filmul Lord of the Rings. Fiți atenți la modul în care sunt actuali acum, în timpul filmării filmului "Hobitul".
1. Mii de cititori sunt îngrijorați de reprezentarea fizică a personajelor principale ale "Frăției Inelului". În mod deosebit îngrijorat de următorul moment: va sau nu va trage o mică creștere a oamenilor pentru a afișa Hobbits sau va folosi efecte speciale pentru a reduce oamenii obișnuiți. Cum să rezolvați problema cu urechile elfilor. Să nu mai vorbim de Gandalf, așa cum vor fi descrise gnomi. Întrebarea principală este cum veți arăta întreaga companie pe ecran? Veți urmări ilustrațiile celebre ale cărții și celebrului desen animat?
Așa cum ați citit deja în presă, am hotărât să portocheză hobbiturile, tăind oameni obișnuiți. Această decizie a fost luată din mai multe motive:
- Se pare că acesta a fost ceea ce Tolkien a avut în minte, descriind hobiții.
- Acest lucru mărește considerabil selecția actorilor.
- Hobbii sunt personajele noastre principale, cu care toate cele trei filme sunt complet legate. Aceasta exclude hobby-urile computerului, deoarece nu va exista atașament la caractere artificiale din partea spectatorului. Ele vor fi un fel de adaptare, un truc, dar nu eroi reali.
Un astfel de pitic ca Gimli va fi fie un om cu adevărat mic, fie un actor de creștere obișnuită, scurtat la dimensiunea unui hobbit. Decizia nu a fost încă luată. Elfii vor fi interpretați de actori, dar cu un anumit aspect elf.
Chiar vreau sa le fac real, nu prea fantezii sau desene animate. Ar trebui să fie credibile. Ilustrația mea preferată a hobbitului în "Frăția inelului" este ilustrațiile lui Alan Lee. Uită-te la fotografia lui Frodo și Gandalf, care stau în Bag End. Acest lucru nu este doar un ghid excelent pentru modul în care îmi imaginez un hobbit - acesta este, de asemenea, un ghid excelent pentru tonul și atmosfera la care aspir în film.
Studiourile United Artists dețin drepturile de a distribui "Hobbit" în SUA de mulți ani (dar nu pentru producția filmului!). Știu că studioul Miramax a făcut apel la artiștii simpli despre un posibil parteneriat, dar fără succes. Asta a determinat-o pe Miramax să înceapă mai întâi cu filmarea Domnului Inelelor. Sunt fericit că încep să trag prima dată trilogia, deoarece cred că este mai complicată și mai distractivă decât "Hobbitul". În "Hobbit" o poveste foarte simplă și personaje sunt aproape neschimbate. Este mult mai dificil să se traducă într-un film satisfăcător decât "inelele Vlasastelin", care, de asemenea, nu a fost din plămâni. Miramax are acum dreptul de a produce "Hobbit" (artiștii unici dețin încă drepturile de distribuție) și este hotărât să înceapă să filmeze "Hobbit" după trilogie. Nu știu dacă voi trage Hobitul. Depinde de starea mea de spirit în trei ani.
3. Există, de asemenea, unele îndoieli cu privire la o sumă mică de 130 milioane de dolari pentru a ridica trilogia. Cum intenționați să întindeți acești bani și, în același timp, să nu pierdeți acea lume bogată care pictează imaginația lui Tolkien? Ce locații din Noua Zeelandă veți schimba utilizând un computer. Cât de mult va fi realitatea în film în comparație cu grafica pe calculator. Ce vei trage într-un mod natural și ce vei încerca să tragi în grafică?
Aceasta este o anxietate destul de ușor de înțeles. Permiteți-mi să vă explic totul.
Aceasta înseamnă, de fapt, pentru trei sute de milioane de dolari, trei filme în valoare de aproximativ 350 de milioane sunt cumpărate. Iar singurul lucru pe cheltuiala salvării filmării filmului "Stăpânul Inelelor" a devenit disponibil. Crede-mă, nimeni în Hollywood nu te va împrumuta 350 de milioane de dolari pentru trei filme la rând. Și nu s-ar întâmpla niciodată. Timp de 45 de ani se crede că aceste cărți nu pot fi transferate pe ecran. Și așa va continua și mai mulți ani. Dar vă rog să nu vă faceți griji cu privire la calitatea filmelor. Cu acești bani vom trage trei filme care te vor uimi. Toți banii vor fi pe ecran și veți avea șansa de a compara cu ceea ce a fost creat înaintea noastră.
4. Această întrebare a venit de la Julian din Sydney și se referă la un personaj ca Sauron. Deși el joacă un rol crucial în cărțile (el este, la urma urmei, Stăpânul inelelor, și nu altcineva ...), aspectul său nu este descrisă în detaliu, cu excepția ochilor galbeni pisica lui ( „Fereastra spre nicăieri“) și conductele sale la cald piele neagra, dar nu negru afro-american, dar negru ca pitch. De asemenea, nu există nici un dialog direct cu Sauron, dar amintirile evenimentelor istorice din trecut, cum ar fi interogarea Gollum și lupta lui cu Izidurom. Întrebarea este după cum urmează. Cum va arăta Peter Jackson Sauron în imagine și cum va suna vocea lui? Cred că, pentru ca o astfel de Sauron intrigant și face o astfel de impresie puternică în carte că prezența sa este resimțită mai degrabă decât personificat într-o creatură. Cititorul este lăsat la imaginația sa, iar el are dreptul să decidă ce fel de Lord întunecat este. Prevăd că Jackson este obligat să dea un portret al personajului, dar vreau să cred că nu-i un personaj negativ cinematică stereotip poate face. Cu toate acestea, puterea lui Sauron și căderea lui de bine în diabolic răul, chiar și Satana face un catelus pufos frumos. Este suficient să amintim că cea mai mare scene cinematice opoziția față de Frăția Inelului în Moria și Barloga ar trebui să fie, de asemenea, în film. Dar Barlog este doar un slujitor al lui Morgoth și apoi al lui Sauron.
Aceasta este o întrebare minunată, una dintre cele care nu ne-au dat pace de 18 luni deja. Încă nu avem un răspuns clar. Cartea Sauron este atât de bună în imaginea sa sketchy, că transferul său pe ecran sub forma unui răufăcător care ține toate cele trei filme pe el însuși este foarte, foarte, foarte simplu. Imaginați-vă că nu vedeți Darth Vader toate cele trei filme "Star Wars". Este pur și simplu imposibil!
Avem deja diferiți emisari ai lui Sauron care o vor reprezenta, dar trebuie să rezolvăm încă enigma, care va apărea în fața publicului Sauron. Sunt de acord că nu-l poți reduce la un tip grozav, ritmând în armuri negre. Dar, de asemenea, nu poate fi lăsată sub forma unui ochi strălucitor. Foarte greu. Continuăm să lucrăm la acest lucru.
5. Mulți oameni au contribuit la această problemă, doar o rezumă. Ați făcut o declarație despre faptul că vreți să faceți astfel de filme pe care profesorul Tolkien le-ar putea fi chiar mândri. Ce spuneți despre proprietarii patrimoniului literar al lui Tolkien? Cât de aproape lucrați cu Christopher Tolkien și care sunt relațiile pe care le desfășurați pe tot parcursul proiectului? Dacă ați vorbit deja cu el despre proiect, atunci ce crede el despre asta?
Mai degrabă cooperăm cu consiliul de proprietari, mai degrabă decât cu Christopher personal. Ei și-au exprimat în mod clar poziția: deoarece nu sunt împotriva creației de filme, ei nu vor să se implice în aceeași măsură.
Am spus deja ceva aici într-un interviu din Noua Zeelandă: "Nu gândiți la filme ca la" Stăpânul Inelelor ". Stăpânul Inelelor, a fost, este și va rămâne mereu o carte uimitoare, una dintre cele mai mari scrise vreodată în viață. Orice film va fi doar o interpretare a acestei cărți. În acest caz, interpretarea mea. Consiliul Patrimoniului Literar Tolkien nu dorește să fie implicat în nici o interpretare a lucrărilor profesorului.
6. Și această întrebare este legată de temerile cele mai importante ale fanilor genului fantastic. Mulți oameni vor să vă cunoască opinia în această privință. Filme de acest gen au apărut la începutul cinematografiei. Acest gen a fost dezvoltat de Alexander Korda, Douglas Fairbanks, Ray Harrihausen și mulți alții. În acel moment, filmele din genul fanteziei au avut un succes extraordinar. Cu toate acestea, în ultimii douăzeci de ani ... Ce sa întâmplat cu acest gen, ce este ratat? Cum te vei distinge de un șir de filme fără valoare care sunt umplut de fanii fără scrupule ai fanilor fanteziilor?
7. Această întrebare a fost solicitată de Kayren, dar suna în câteva duzini de întrebări seriei.
"Se știe că cărțile" Stăpânul Inelelor "sunt foarte lungi, iar Tolkien, datorită tehnicilor literare speciale, a fost capabil să transmită fundalul. Poți cel puțin într-o mică măsură să-ți imaginezi această preistorică la cinematograf? Cu alte cuvinte, "Domnul" este ultima poveste gigantică a istoriei de trei mii de ani a Pământului mijlociu. Cum poți să te referi la asta fără a face alt film cu explicații ridicole că va confunda totul cu totul?
Nu confunda privitorul - acest lucru este vital. Aceasta este ceea ce a devenit înfrângerea multor filme fantastice. Trebuie să facem astfel de filme care să fie de înțeles și să ofere plăcere tuturor, celor care citesc cărți și celor care nu le-au citit vreodată. Știu că aceste explicații pentru cei neinițiați nu sunt foarte bucuroși pentru experții din Tolkien, dar acest lucru este foarte important. Nu vă faceți griji, nu vom face chestii stupide. Există întotdeauna diferite modalități de a explica ceva și sunt absolut sigur că vom face acest lucru rațional, fără sacrificii inutile, fără a afecta integritatea textului. Pentru aceasta, am decis să filmăm trei mari filme.
"Și cărțile în sine nu au o structură foarte clară, astfel încât să poată fi ușor adaptate scenariului. Cea mai mare parte a primei cărți este o secțiune liniștită de călătorie, cu o mulțime de descrieri care apar în special la sosirea hobbiților la Casa Erlond. Nu există acțiuni rapide, evenimente interesante până la sfârșitul celui de-al doilea și începutul celei de-a treia cărți. Cât de mult din acest lucru va fi tăiat? Care parte din toate cărțile ajunge într-adevăr pe ecran?
Este adevărat că cea mai mare parte a primei cărți nu va intra în film. Trebuie să ajungem la Rivendell puțin mai repede decât se face în carte, pentru că acolo începe toată povestea. Nu sunt de acord cu faptul că există câteva momente interesante în "Frăția inelului", dar sunt de acord că această parte este cea mai lentă. Cea mai mare problemă cu adaptarea cărților lui Tolkien este tocmai aceasta: eroii lui călătoresc fără prea multă grabă și nu există episoade dramatice înainte de Rivendall. Pentru film, va trebui să inventăm o motivație mai rigidă și mai urgentă pentru această campanie. Ne vom concentra pe Inelul, Sauronul și amenințarea la adresa Pământului mijlociu. Nu va mai fi loc pentru alte povești dacă acestea nu sunt strâns legate de miezul întregului epic.
Nu mă îndoiesc deloc. Dar amintiți-vă, aceasta este doar interpretarea mea.
Doamne, nu aș vrea să fiu în locul tău pentru bani. Și totuși, dacă este mai bine decât filmul eșuat al lui Ralph Bakshi (regizorul filmului "Lord of the Rings" din 1978), eu personal nu vă deranjează proiectul "
A face o fotografie mai bună decât Bakshi-ul menționat ar fi noroc.
Principiul principal al selecției va fi selectarea actorilor necunoscuți pentru rolul hobitilor și mai cunoscut în roluri mici, cum ar fi Elrond, Theoden, Denethor etc. M-aș bucura să filmez pe toți actorii unor actori puțin cunoscuți, pentru că cred că sunt fețe proaspete care vor aduce un sentiment de realitate la ceea ce se întâmplă pe ecran, dar în New Line doresc nume mai cunoscute. Nu ne putem permite să admitem adevăratele stele. Sean Connery nu va fi Gandalf (renunț la mitul născut în World Wide Web). Nu ne permitem și nu va mai trăi în Noua Zeelandă timp de un an și nu îl consider potrivit pentru un astfel de rol. Îl iubesc pe Connery, dar vreau și un alt Gandalf. Îmi place ideea exprimată de cineva despre Patrick McGuane este direcția corectă de gândire. Avem câteva principii despre cum ar trebui să fie Gandalf, nu voi spune cine vorbește, mai ales că aceste nume nu au fost menționate în bloguri. Vom avea mai mult de o sută de ascultători să alegem idealul Gandalf. Mi-a plăcut foarte mult ideea că stelele, admiratorii creativității lui Tolkien, au cerut ei înșiși proiectul, este interesant să vedem ce se poate întâmpla.
Cum va suna dialogul personajelor? Va fi el în limba lui Tolkien?
Am scris scenariul folosind limbajul lui Tolkien în limite rezonabile, uneori cuvânt cu cuvânt. Personalități superioare precum Gandalf, Theoden și Denator vorbesc cea mai pură limbă a lui Tolkien. Cei mai tineri folosesc limbajul mai ușor, dar nu modern sau hippy. Sam este un adevărat Sam, iar Gollum vorbește limba lui Gollum. Vom avea și alte limbi, de exemplu, Elvish, dar cu subtitrări în limba engleză.
9. Întregul flux de întrebări pentru dvs. se referă la scopul filmelor viitoare. Pentru a ne da cel puțin o idee despre dimensiunea filmelor, spuneți-le ce vor fi. Aceeași problemă include scara luptelor, panorama acțiunilor și a creaturilor.
Vor fi cu adevărat epice la scară. Cel mai surprinzător lucru din filmele "Stăpânul Inelelor" este că ele sunt foarte personale și relații pământești. Imaginați-vă o poveste profundă, foarte personală, foarte emoțională, care se desfășoară pe fundalul unor panorame în schimbare rapidă, al orașelor gigantice și al armatelor fără margini.
Vă promit cele mai impresionante scene de bătălii din viața voastră. Lucrăm cu doi artiști uimitori, lucrează la designul principal al imaginii - Alan Lee și John Howe. Ei au pictat anterior Tolkien, îmi place viziunea lor despre personaje și peisaje. Creați un design complet nou, fără a copia lucrarea anterioară. Dar, dacă te uiți la arta lui Alan Lee și a lui John Howe, vei înțelege imediat ce mă îndrept în filme.
Există, de asemenea, întrebări privind natura imaginii, formatul și acompaniamentul muzical. Cum funcționează toate acestea pe ecran?
Vom trage pe filmul Super 35. Ne-am gândit la aproximativ 70 mm, dar problemele cu efecte speciale în această rezoluție au fost foarte descurajante. Muzica va fi clasică. Aș vrea ceva Celtic, dar nu prea rău dacă înțelegeți ce vorbesc. Niciun compozitor nu a fost ales încă. Nu există planuri de a folosi compoziții gata făcute sub influența operei lui Tolkien.
10. Un anumit Jason din Australia vă întreabă: "Poetul original, melodiile lui Tolkien vor fi folosite în filme, dacă da, cum?"
Nu foarte mult, dar va fi. Un pic în timpul povestirii, un pic pe coloana sonoră. Acest lucru este dificil de tradus într-o poveste dramatică.
Continuarea interviului aici. "Domnul Inelelor - 20 de întrebări adresate lui Peter Jackson. Continuare »
Trimiteți-le prietenilor: