1. Semnificația conceptelor "stilul limbii" și "stilul de vorbire". Interconectarea acestor fenomene.
2. Principiile de evidențiere a stilurilor funcționale.
3. Problema stratificării funcționale a limbajului literar în lucrări: GO Vinokur, L. V. Shcherba, V. V. Vinogradov, Cercul lingvistic din Praga.
1. Vinokur GO Despre problemele istoriei limbii // Vinokur GO Lucrări selectate pe limba rusă. M. 1959. Sau prin ed. Zvegintsev VA Istoria lingvisticii secolelor XIX - XX în eseuri și extrase. M. 1965. Partea 2. S. 317-318.
2. Vinogradov V. V. Stilistica. Teoria discursului poetic. Poetică. M. 1963, S. 5-29. Sau: Este același lucru. Probleme ale stilisticii ruse. M. 1981. P. 10-20; 20-40.
3. Gavranek B. Sarcinile limbajului literar și cultura sa // cercul lingvistic din Praga. M. 1967, S. 346-367.
5. Shcherba LV Limbajul literar contemporan rusesc // Shcherba LV Lucrări selectate pe limba rusă. M. 1957, pag. 113-121. Sau conform ed. Istoria lingvisticii sovietice ...: Reader. Pp. 490-496.
1. Academicianul VV Vinogradov dă următoarea definiție de stil: „Style - este o caracteristică condiționat, set de social conștient, unificat pe plan intern a practicilor de consum, selectarea și combinarea mijloacelor de comunicare verbală în zona unui popor întreg, o limbă națională, corelativ cu alte similare modalități de exprimare care servesc în alte scopuri, îndeplinesc alte funcții în practica socială a discursului poporului ".
Să încercăm să izolam principalele caracteristici ale conceptului de "stil", fixat în definiția de mai sus. În primul rând, este evident că mijloacele unei limbi naționale și naționale sunt folosite în conformitate cu anumite norme, reguli, legi. În al doilea rând, normele, reglementările și legile care sunt formate pe baza rolului (funcția) de instrumente lingvistice pot juca în realizarea obiectivelor de comunicare într-o activitate umană dată. În al treilea rând, selectarea și combinarea resurselor lingvistice în procesul de consum ar trebui să se bazeze pe cunoașterea regulilor și reglementărilor elaborate de societate și fixe pe baza experienței cu utilizarea limbii.
Din aceasta rezultă că, chiar în sistemul de limbă s-au format "straturile mijloacelor lingvistice", având o frecvență suficient de mare de utilizare în anumite sfere de comunicare, corelate cu tipurile de activitate corespunzătoare.
Aceste "straturi de limbaj înseamnă" se numesc stiluri de limbă și reprezintă un complex de mijloace lingvistice, într-un anumit mod (colorat stilistic, funcțional), marcate într-un fel. Aceste complexe pot exista în sistemul de limbă și sunt realizate în activitatea de vorbire a unei persoane, formând stiluri de vorbire. adică mijloacele de limbă deja implementate în conformitate cu legile funcționării sale în soiurile de vorbire care corespund acelorași sfere de comunicare. Stilurile de stil sunt de obicei numite funcționale (atribuire funcție).
2. Abordări de bază pentru alocarea stilurilor funcționale.
Cuvântul funcțional are un dublu înțeles: este produs atât din funcția de cuvânt, cât și din cuvântul funcțional. În primul caz, selectarea stilurilor funcționale se bazează pe funcții specifice limbii, în al doilea - asupra caracteristicilor funcționării limbii în diferite sfere de comunicare.
Diferențele în clasificarea de stiluri funcționale este în mare parte datorită faptului că unii oameni de știință în alocarea de stiluri sublinia sfera comunicării, iar altele - să funcționeze precum și faptul că funcțiile în sine și mai ales sfera de comunicare pentru a înțelege mai larg, cu atât mai restrictiv.
B. Gavranek în articolul "Sarcinile limbajului literar și cultura sa" distinge limbile funcționale și stilurile funcționale ale limbajului literar.
În tradiția lingvistică rusească, se cunoaște clasificarea propusă de VV Vinogradov, care utilizează un criteriu funcțional. El a scos în evidență stiluri funcționale bazate pe trei funcții sociale ale limbajului: comunicare (stil colocvial), comunicare (științifică de afaceri, oficial), expunerea (jurnalistice, literare).
Există mai multe stiluri decât funcții. Se pare că o astfel de selecție a funcțiilor de bază este prea generală.
Alți cercetători în selecție nu sunt funcțiile limbii, ci sfera de exprimare. De exemplu, ar trebui să subliniem clasificarea bine cunoscută a lui RA Budagov. Distinge două perechi de stiluri: colocvio - scris, științific - artistic, adică doar patru stiluri, numite stiluri de limbă. Stilurile rămase sunt vorbite.
O altă modalitate este de a limita noțiunea de "sferă de comunicare" cu astfel de trăsături care au o influență decisivă asupra funcționării limbii. Această cale a fost aleasă de MN Kozhin. Bazându-se pe activitatea savantului cehoslovac care a prezentat ideea combinării factorilor obiectivi și subiectivi de construire a stilului, omul de știință descrie trei grupuri de factori similari.
În limba rusă și tradițiile cehoslovace sunt următoarele stiluri funcționale: Știință (Știință și Tehnologie), publicist (sau un ziar și jurnalistic, politic), activitatea oficială (legislativă), elementar (obihodno-conversațional), arta (fictiv), religioase.
În filologia rusă nu există opinii comune cu privire la statutul stilului artistic al cuvântului; într-o anumită măsură, acest lucru se aplică și stilului conversațional.
În lingvistica rusă și cehoslovacă, stilul funcțional este considerat, de obicei, ca un fenomen de vorbire (textual), adică ca un stil de vorbire. Dar există și un punct de vedere conform căruia stilurile funcționale sunt varietăți ale limbajului literar (construirea limbajului).
Tipologia soiurilor funcționale de limbă, propusă de Acad. D. N. Shmelev. Această tipologie este după cum urmează:
Discursul vorbirii YAHL Stiluri funcționale
Publicism Științific-Științific
Stiluri D. N. Shmelev apelează numai la stilurile funcționale, care (în comun), în organizarea lor lingvistică, au diferențe semnificative față de limba ficțiunii și de vorbirea colocvială.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: