Un pasaj care caracterizează permeatul de amoniu
Rostov își frecă ochii, ridică capul confuz dintr-o pernă fierbinte.
- Și ce-a întârziat? - Târziu în ceasul al 10-lea, - a răspuns vocea Natashei, iar în camera alăturată ar putea fi auzit foșnet de rochii apretate, șoptind și râzând de voce fată, și într-o ușă puțin deschisă fulgeră albastru, panglici, păr negru și fețe amuzante. A fost Natasha cu Sonya și Petya, care au venit să viziteze, nu sa ridicat.
- Nicholas, ridică-te! Vocea lui Natasha se auzea din nou la ușă.
- Acum!
În acest moment Petru, prima cameră, văzând și sechestrarea sabie, și se confruntă cu bucuria simțită de băieți, atunci când un frate beligerant mai în vârstă, și uitând că surorile indecente pentru a vedea bărbați goi, a deschis ușa.
- Asta e sabia ta? A strigat. Fetele s-au sărit înapoi. Denisov, cu ochii înfricoșați, și-a ascuns picioarele cu blană într-o pătură, privind în jurul ajutorului prietenului său. Usa lasa sa treaca pe Petya si sa inchida din nou. A fost un râs în spatele ușii.
- Nicholas, ieși în halatul tău, spuse vocea Natashei.
- Asta e sabia ta? - a întrebat Petya, - sau este a ta? - cu un respect obișnuit, se întoarse spre Denisov negru.
Rostov sa îmbrăcat abia, și-a pus haina și a ieșit. Natasha se îmbrăca într-o cizmă cu un spur și se urcă în cealaltă. Sonya se rotea și tocmai dorea să arunce în aer rochia și să se așeze când ieșise afară. Ambele erau în aceeași rochie nouă, albastră - proaspătă, roșie, veselă. Sonya a fugit și Natasha, luând fratele ei de braț, la condus pe canapea și au început o conversație. Nu au avut timp să se întrebe și să răspundă la întrebări despre mii de lucruri mici, care ar putea să le intereseze singure. Natasha a râs la fiecare cuvânt a vorbit și a spus ea, nu pentru că a fost amuzant că au spus, dar pentru că era distractiv și ea nu a putut să țină bucuria, râsul exprimă.
"Ah, cât de frumos, excelent!" Ea ar spune tuturor. Rostov a simțit că, sub influența razelor fierbinți de iubire, pentru prima dată într-un an și jumătate, zâmbetul copilului său sa răspândit pe sufletul și fața lui, pe care niciodată na zâmbit de când a părăsit casa.
- Nu, ascultă, spui ea, ești destul de bărbat acum? Sunt foarte bucuros că tu ești fratele meu. Își atinse mustața. - Vreau să știu ce fel de bărbați ești? Sunt ca noi? Nu?
- De ce a scăpat Sonya? Întrebat Rostov.
- Da. Aceasta este o poveste întreagă! Cum vei vorbi cu Sonya? Tu sau tu?
"Cum se va întâmpla", a spus Rostov.
- Spune-i tu, te rog, îți spun mai târziu.
- Dar ce este?
"Ei bine, îți voi spune acum." Știi că Sonya e prietena mea, prietene, că îmi voi arde mâna pentru ea. Uită-te aici. Își rostogolea manșonul de mușchet și arătă metina roșie pe mânerul ei lung, subțire și delicat sub umăr, cu mult peste cot (în locul acoperit de rochiile).
"Am ars-o pentru a dovedi dragostea ei". Tocmai am aprins linia de pe foc și l-am apăsat.
Stând în clasa lui vechi, pe canapea cu perne pe brațe, și se uită la aceste ochii Natasha lui disperare pline de viață, Rostov a plecat din nou în familia lui, lumea copiilor, care au avut nici o nici un sens, cu excepția pentru el, dar că i-au dat unele dintre cele mai bune plăceri din viață; și arderea mâinilor cu un conducător, pentru a-și arăta dragostea, nu i se părea inutil: înțelegea și nu era surprins de asta.
- Și ce? Numai? El a întrebat.
- Ei bine, sunt prietenoși, atât de prietenoși! Este acea stupiditate - un conducător; dar suntem pentru totdeauna prieteni. Ea se va îndrăgosti de oricine, pentru totdeauna; dar nu înțeleg acest lucru, voi uita acum.
- Și ce?
- Da, așa că mă iubește pe mine și pe tine. - Natasha se rosese brusc, - Ei bine, iti aduci aminte, inainte de a pleca ... Deci ea spune ca uiti totul ... Ea a spus: Il voi iubi mereu, dar el va fi liber. E adevărat că este excelent, nobil! - Da, da? foarte nobil? nu-i asa? Natasha a întrebat atât de serios și încântat că era clar că ceea ce spunea acum spunea cu lacrimi înainte.
Rostov se gândi o clipă.
"Nu-mi iau înapoi cuvintele", a spus el. - Și apoi, Sonya e atât de fermecătoare, cât de prostă va renunța la fericirea ei?
- Nu, nu, strigă Natasha. - Am vorbit deja despre ea cu ea. Știam că vei spune asta. Dar acest lucru este imposibil, pentru că, știți, dacă spuneți acest lucru - considerați-vă obligat printr-un cuvânt, atunci se pare că ea părea că a spus-o cu intenție. Se pare că totuși te-ai căsătorit cu forța, și e complet greșit.
Rostov a văzut că toate acestea au fost bine gândite de ei. Sonya i-a lovit ieri cu frumusețea ei. Astăzi, văzând-o într-o clipă, părea chiar mai bună pentru el. Era o fată fermecătoare de 16 ani, evident îndrăgostită de el (nu se îndoia de asta pentru un minut). De ce nu a iubit-o acum și nici măcar nu sa căsătorit, credea Rostov, dar acum sunt atât de multe alte bucurii și activități! "Da, au crezut că trebuie să rămâi liberi", credea el.
- Foarte bine, spuse el, după care vom vorbi. Oh, cât de bucuros sunt! El a adăugat.
- Ce ai făcut, nu ai schimbat-o pe Boris? L-am întrebat pe fratele său.
- Ce prostie! - Natasha strigă râzând. "Nu mă gândesc la el sau la oricine, și nu vreau să știu".
- Iată cum! Deci, ce faci?
- Eu? - repetă Natasha și un zâmbet fericit îi aprinse fața. - L-ai văzut pe Duport?
- Nu.
- Celebrul Dyupor, nu la văzut pe dansator? Ei bine, nu veți înțelege. Asta sunt ceea ce sunt. - Natasha a luat, brațele rotunjite, fusta ei ca dans, a fugit câțiva pași înapoi, se întoarse, a făcut o capere, a rupt un picior pe o picior și în picioare chiar pe vârfurile ciorap, a luat câțiva pași.
- În definitiv, stau? căci iată ", a spus ea; dar nu se putea împiedica pe vârfuri. - Ce sunt eu? Nu mă voi căsători niciodată cu nimeni, ci du-te la un dansator. Nu spune nimănui.
Rostov râse atât de tare și vesel că Denisov din camera lui devenise invidios, iar Natasha nu putea rezista râzând cu el. - Nu, nu-i așa bine? A continuat să spună.
- Nu mai vrei să te căsătorești cu Boris?
Natasha se revărsa. - Nu vreau să mă căsătoresc cu nimeni. Îi voi spune același lucru când îl văd.
- Iată cum! A spus Rostov.
Instrumente personale
instrumente
În alte limbi
Trimiteți-le prietenilor: