Acordarea de împrumuturi la rate preferențiale băncilor sprijinite de guvern poate fi o subvenție indirectă, în conformitate cu Acordul privind subvențiile și măsurile compensatorii (SCM) în cazul acordării de credite sectorului industrial.
Împrumuturile acordate de băncile sprijinite public la o rată preferențială ar putea fi o subvenție indirectă în cadrul Acordului privind subvențiile și măsurile compensatorii (CSM) în cazul în care creditarea se face în sectoare industriale.
4.41 Suntem de acord că sensul acestui termen în dreptul internațional public poate contribui la înțelegerea înțelesului aceluiași termen în acordul CSM.
Credem că termenul de "contramăsuri" din acordul CSM denumește măsuri care sunt, de fapt, contramăsuri, așa cum sunt definite în proiectul articolelor din ILC privind responsabilitatea statului.
Într-adevăr, considerăm că termenul "contramăsuri", în Acordul CSM, reprezintă măsurile care au natura contramăsurilor definite în proiectul de articole privind responsabilitatea statului.
Organul de apel a indicat, de asemenea, că "în ciuda unor discrepanțe dintre normele privind creditarea", interpretarea sa de termeni "autoritate publică" din acordul CSM "coincide cu fondul articolului 5".
Organul de apel este, de asemenea, indicat că "în ciuda anumitor diferențe între normele de atribuire", interpretarea sa a termenului "organism public" așa cum se regăsește în acordul CSM "coincide cu esența articolului 5".
Astfel, contractul aplicat în acest caz este Acordul CSM. iar regulile atributive ale articolelor din ILC ar trebui luate în considerare la interpretarea semnificației conceptelor acestui tratat.
Astfel, tratatul se aplică în interpretarea Acordului CSM și atribuirea regulilor ILC.
Organul de apel a subliniat că ambele articole privind responsabilitatea statului și acordul CSM "stabilesc reguli privind problema atribuirii unui comportament statului", dar au remarcat "unele diferențe în abordarea lor față de creditare".
Organul de apel indică faptul că ambii au dreptul de a utiliza Acordul CSM "stabilesc norme referitoare la atribuirea unui comportament unui stat", deși a observat "anumite diferențe" în abordarea adecvată a atribuției.
În conformitate cu Acordul CSM, ajutorul de stat poate fi asimilat subvențiilor care oferă motive pentru luarea măsurilor compensatorii sau chiar subvențiilor interzise, în cazul în care acestea pot provoca "consecințe negative" asupra intereselor altor țări.
În cadrul Acordului CSM, ajutoarele de stat ar putea da naștere la subvenții, dacă nu vor fi interzise, dacă ar produce "efecte adverse" asupra intereselor altor țări.
Grupul SCM, unul dintre cele mai importante grupuri financiare și industriale din Europa, include astfel de mari holdinguri ucrainene, cum ar fi Metinvest și DTEK.
Grupul SCM este unul dintre cele mai importante grupuri financiare și industriale din Europa de Est. Grupul integrează astfel de societăți mari holdinguri ucrainene ca Metinvest și DTEK.
Subvențiile pentru a acoperi "pierderile operaționale" sau "anularea directă a datoriilor" pot fi mai multe sanse de a fi recunoscute ca dând motive pentru luarea de măsuri bazate pe dispozițiile în mod curent întrerupte ale Acordului CSM.
Acest lucru trebuie să se facă direct cu "conținutul sau performanța datoriei internaționale a statului" în sensul Acordului CSM. ceea ce reprezintă o indicație suplimentară că proiectul de articole nu este relevant pentru interpretarea articolului 1.1 din Acordul CSM. "
Acesta este Acordul CSM. Acesta este Acordul CSM.
Paralelismul și confuzia asociate cu rolurile NSS și CSM. au un impact negativ asupra eficacității granturilor în unele țări.
Suprapunerea și confuzia rolurilor dintre NAC și CCM afectează negativ performanțele în anumite țări.
SCM operează înainte ca procesul de integrare să înceapă și să funcționeze sub îndrumarea strictă a KPO.
JCM va rămâne în vigoare până la începerea procesului de integrare.
UNAIDS contribuie, de asemenea, la consolidarea CSM. asigurând participarea semnificativă a societății civile.
De asemenea, consolidează CCM-urile prin asigurarea participării semnificative a societății civile.
Articole similare
-
Piese auto - traducere engleză - exemplele sunt rusești, contextul invers
-
Nvq - перевод на русский - exemple în engleză, reverso context
-
Fișiere de unghii de la rusă la engleză, traducere rusă în engleză
Trimiteți-le prietenilor: