Dip in rucsaci masina si du-te la o excursie de weekend în Spania. Rushing de-a lungul pistei rapide, lăsând în urmă Munții Pirinei, plantații de măslini, pivnițele furioase și gândurile inutile. Despre această posibilitate, aproape toți visează. Numai există o nuanță - pentru a ajunge în spatele volanului, rezidenții au nevoie de drepturi spaniole. Crustele rusești pot fi folosite numai de către turiști. Noi expati șase luni de la primirea unui permis de ședere dreptul de a deveni rus în Spania, în carton colorat, și o întâlnire cu patrula autostrazii - într-o aventură scumpă cu mașina de stripare pentru a fin parcare și o amendă de 250 de euro.
Obținerea de drepturi spaniole nu este atât de dificilă, așa cum este obișnuit să gândim, cu excepția cazului în care, desigur, există un profesor de limbă rusă în școala de șoferi. Pentru trecerea cu succes a examenului teoretic este important să înțelegem nu numai regulile drumului, ci și subtilitățile lingvistice ale întrebărilor. Soiuri de teste pe teoria care pot fi prinse pe examen, există 150, în fiecare - 30 de întrebări. Adică, în timpul perioadei de pregătire este necesar să dezasamblați mai mult de 4 mii de întrebări, peste fiecare rupere de cap, unde se ascunde trucul murdar.
În limba rusă, este mult mai ușor să depășești puzzle-urile lingvistice decât să încerci să-i dezasamblezi exclusiv în spaniolă. În școala din Barcelona "Pallars" se acordă o atenție deosebită unei metode speciale elaborate pentru rezidenții ruși. Fiecare termen este explicat în mod inteligent în limba rusă, deci chiar și cu un nivel scăzut de studenți spanioli sunt capabili să treacă cu succes testele. Și cei care nu vorbesc deloc limba, pot trece cursul de bază al dreptului spaniol în școala de șoferi.
- Dacă sunteți fluent în limba spaniolă și de a înțelege aproape 100 la suta, pentru a înțelege întrebările dificile ale teoriei poate fi înțeles doar zakovyrok sens - spune profesor de școală «Pallars» Catherine Simkin. - în limba rusă vorbesc, cum să construiască aceste întrebări, de exemplu, de două răspunsuri aparent corecte alege.
De exemplu, în variantele de răspuns, există într-adevăr două răspunsuri corecte, dar trebuie să alegeți unul în care sunt descrise mai multe detalii. Fără abordare și înțelegere a schemei, care este pentru studenții vorbitori de limba rusă propriu-zis, desigur, mai ușor de înțeles limba maternă, șoferul se pot pierde chiar și cu o experiență mare.
- În Rusia, am petrecut aproape opt ani în spatele volanului. Aici am decis să renunț la drepturi. Inițial a mers la profesorul spaniol și am dat seama că eu nu înțeleg, - spune studentul a școlii «Pallars» Lyudmila. - A fost foarte greu de înțeles de ce este brusc necesar să alegeți acest lucru, nu răspunsul. Au fost o mulțime de erori în teste. În cele din urmă școala a fost deschisă în limba rusă. Și am mișcat imediat problema. Discutăm în limba rusă, scrieți termenii în limba spaniolă. Acest lucru ajută foarte mult.
Fiecare lecție din elevii școlii "Pallars" face două teste. Cele mai multe întrebări de dezasamblare, cu atât mai bine structura lor va fi asimilată. Rezultatele sunt înregistrate pe o unitate flash școlară înregistrată. Mai târziu, cu profesorul, puteți face greșeli și puteți compara rezultatele pe parcursul studiului.
Cu examenul de practică, în unele cazuri, rezidenții cu experiență de conducere zero au mai multe șanse să facă față. Modelele și obiceiurile se pot juca cu truc rău Assa. Deoarece stilul de conducere în Spania și în Rusia este foarte diferit.
- Este incredibil de dificil să se recalifice, - spune Ekaterina Simkina. - Poți tăia punctele din examen numai pentru că elevul nu este obișnuit să aștepte trei secunde pe semnul drept.
În Rusia, graba, cultura, uită pe fereastră și obrugivat vecinii de pe pista din Spania - plimbare în mod constant și liniștit, care trece cu bicicleta. Instructorii din "Pallars" sunt instruiți în aceste subtilități, astfel încât să devină posibil să treacă practică prima dată.
Există trei încercări de a trece examenele în practică și în teorie, al patrulea este deja plătit, cu rambursarea datoriei de stat și repetarea lecțiilor. În "Pallars" asigurați-vă că dacă participați în mod regulat la cursuri și să ascultați profesori de limbă rusă, examenele pot fi transmise în prima încercare.
Contacte de școală de șoferi «Pallars»:
C / Marquès de Sentmenat, 80
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: