Permisul de conducere nu va fi inutil chiar și în Paris, unde mulți fac cu ușurință fără mașină. Cetățenii CSI au vechiul permis de conducere în Franța, care își pot schimba vechiul certificat în franceză și care va trebui să ia din nou examenul? Portalul "Zagranitsa" spune despre toate subtilitățile obținerii și înlocuirii unui permis de conducere în Paris
Puteți să conduceți în Franța cu drepturi din Rusia, Ucraina și alte țări CSI. Durata certificatului depinde însă de scopul vizitei, de durata acesteia și de țara în care au fost acordate drepturile.
Conducerea în timpul unei vizite scurte
Dacă veniți în Franța pentru odihnă sau pentru afaceri, atunci puteți folosi în siguranță permisul de conducere al patriei voastre. În același timp, legea franceză prevede mai multe cerințe pentru permisele de conducere străine:
- drepturile trebuie să fie valabile;
- acestea trebuie emise de țara în care sunteți rezident;
- documentul trebuie să fie însoțit de o traducere oficială în limba franceză.
Puteți călători în Franța cu drepturi străine timp de 1 an. În plus, ei pot închiria cu ușurință o mașină.
Reguli pentru studenții internaționali
Pentru studenții care au venit să studieze în Franța nu din țările UE, au fost create condiții excelente. Puteți utiliza permisul de conducere al țării dvs. pe durata instruirii. Desigur, luând în considerare cerințele menționate mai sus.
Dacă starea în Franța sa schimbat - de exemplu, prin obținerea unui permis de ședere sau permis de muncă (documente Carte de séjour „Vie Privée et Familiale“ Carte „Salarié“; Carte „COMPETENȚE et Talente“), - trebuie să mergi la Prefectura locul de reședință pentru a înlocui permisul de conducere în limba franceză. Aceasta trebuie făcută în termen de un an de la data primirii permisului de ședere.
Permanentă reședință în Franța: ceea ce trebuie să știți șoferul
Pentru străinii care emigrează în Franța (inclusiv cei din CSI), există o regulă universală. Puteți folosi un permis de conducere eliberat acasă timp de 1 an.
Dacă un certificat este eliberat într-o țară din afara UE, acesta trebuie să îndeplinească trei condiții deja menționate (să fie valabilă, emisă în țara de cetățenie și traduse oficial în franceză).
Pentru a utiliza permisele de conducere străine, ar trebui să luați în considerare, de asemenea, astfel de cerințe:
- Trebuie să fiți mai vechi decât vârsta minimă de conducere în Franța (18 ani).
- Funcționarea drepturilor dvs. nu ar trebui suspendată în țara în care au fost emise.
- Nu ar fi trebuit să fi fost interzis să conduci în Franța până când nu ai obținut o licență străină.
- Trebuie să respectați toate cerințele medicale specificate în licență (purtați ochelari, etc.).
- Trebuie să obțineți drepturile înainte de aprobarea vizei dvs. OFII (Office Français de Immigration et de l'Intégration).
- Pentru europenii: ar fi trebuit să fiți rezident în țara în care ați primit actul de identitate.
Respectând aceste reguli, o persoană de orice naționalitate își poate folosi permisul de conducere străin în Franța timp de un an.
Schimb de permis de conducere în limba franceză
Astfel, valabilitatea permiselor de conducere străine în Franța este de 1 an de la data aprobării OFII Visa de lungă Séjour Valant Titre de séjour (pe termen lung vize, echivalentul unui permis de ședere). Apoi, fie schimbați certificatul dvs. la unul local, fie examinați pentru a obține noi drepturi.
Dintre toți cetățenii din CSI, numai rușii au dreptul de a schimba permisul de conducere fără examinări (datorită acordului dintre Franța și Rusia).
Olga Melnik, avocat al KAMS, membru al Camerei avocaților din Paris:
Cetățenii ruși trebuie să aibă mai mult de 6 și mai puțin de 12 luni de permis de ședere francez și să se adreseze prefecturii de la locul de reședință pentru a înlocui permisul de conducere. Drepturile se schimbă timp de 2 luni pe baza unei convenții semnate între Rusia și Franța. Cetățenii altor țări din CSI trebuie să reia examenele
Procedura standard pentru înlocuirea permisului de conducere este:
- Aplicați la prefectura de la locul de reședință (pentru Paris - Préfecture de Police de Paris).
- Licența de conducere franceză poate fi emisă în câteva săptămâni sau câteva luni.
- Dacă există vreo îndoială cu privire la autenticitatea certificatului, procesul de înlocuire poate dura 6 luni. În plus, dacă timp de o jumătate de an nu confirmați autenticitatea licenței, vi se vor refuza drepturile de înlocuire.
- În timp ce apelul dvs. este luat în considerare, veți primi un certificat care vă permite să conduceți vehiculul înainte de a emite documente complete.
- Înlocuirea permisului de conducere este gratuită, însă în unele zone din Franța vi se va solicita o taxă (aproximativ 50 de euro).
Trecerea examenelor pentru permisul de conducere în Franța
Dacă licența dvs. nu poate fi schimbată, ați pierdut termenul sau nu ați confirmat autenticitatea documentului, pregătiți-vă pentru procedura generală de preluare a drepturilor. Spre deosebire de un sistem britanic destul de simplu și ieftin. în Franța este o întreprindere foarte costisitoare și prelungită.
Olga Melnik, avocat al KAMS, membru al Camerei avocaților din Paris:
Dacă vorbim despre sistemul de obținere a permisului de conducere în Franța, se poate da o descriere foarte scurtă: foarte scumpă și foarte lentă
Da, mulți oameni francezi din întâmplare trece la dreptul la o lungă și problematică, în căutarea unui sponsor (unii angajatori să plătească pentru examene) sau chiar decide să nu obțină o licență!
Dasha Bodrova, studentă a Designului Internațional de Modă Școala de afaceri:
Pe scurt, dacă aveți posibilitatea de a face schimb de drepturi, asigurați-vă că vă folosiți șansa, pentru că vă va economisi timp, bani și nervi!
- Complexul "Tradiție" - toate fațetele de odihnă
- Incubator de afaceri în SUA: cum să vă aduceți ideea la viață
- Imigrația în SUA pentru vize EB-1 / EB-2 - etape și termeni
- Statele Unite și Rusia au făcut schimb de restricții privind munca
- Imigrație, imobiliare străine, financiare.
- Orașul viselor: ce să faci și ce să vezi
- Experiența personală a lui Mikhail Lyapin: cum să trăiești și să conduci
- Experiență personală: cum să obțineți permisul de conducere
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: