Soția (înclinată pe masă, plâns).
Calul a luat și a plâns.
O cameră construită în casă de munte, în care trăiește mireasa. În spatele camerei
cruce de flori roz roz. Uși ovale cu perdele și dantelă
roz panglici. Pe pereți solizi albi, ventilatoare rotunde, cani albastre,
oglindă.
Servitoare (obositoare, cu umilință prefăcută în vocea ei). Intră.
Intră în Mire și la Mama. Mama într-o rochie de satin negru și dantelă mantilla.
Mirele într-un costum de catifea neagră, pe piept, un lanț masiv de aur.
Vrei să stai jos? Acum vor pleca. (Ieșire).
Mama și fiul stau nemișcați, ca niște statui. O tăcere lungă.
Mamă. Ceasul este cu tine?
Mirele. Da. (Își scoate ceasul și arată.)
Mamă. Trebuie să ne întoarcem înainte de întuneric. Cât de departe trăiesc!
Mirele. Și pământul este bun.
Mamă. Bine, foarte pustiu în jur. Patru ore mers pe jos, și nici una
Mirele. Terenul uscat.
Mamă. Tatăl tău ar fi plantat copaci aici.
Mamă. Ar fi găsit. Timp de trei ani, că am trăit împreună, el sa răspândit
o viță întregă. A plantat zece cireșe (amintesc), trei
nuc, lângă moară, și o altă plantă cu flori roșii. "Jupiter", -
sa uscat.
O pauză.
Groom (despre mireasa). Trebuie să se îmbrace.
Tatăl Miresei intră. E un bătrân cu păr gri strălucitor. Arată
de sub sprâncene. Mama și mirele se ridică și schimbă în tăcere mâinile cu el.
Mamă. Patru ore.
Ei stau jos.
Părinte. Ai mers mult.
Mamă. Nu pot merge la țărm cu puterea mea, am devenit bătrân.
Mirele. Capul ei se rotește.
O pauză.
Părinte. Drok sa născut bine.
Mirele. Da, asta e bine.
Părinte. În timpul meu pe acest pământ, chiar drow nu voia să crească. A trebuit
lire și aproape udat cu lacrimi - atunci ceva ce vă veți aduna.
Mamă. Dar acum pământul va fi bine. Nu vă plângeți. Nu te întreb
Tatăl (zâmbind). Ești mai bogată decât mine. Podgoria este o stare întreagă.
Fiecare perie este o monedă de argint. Sunt deranjat de pământul meu. împrăștiate,
înțelegi? Îmi place că totul era împreună și că m-am prăbușit în țara mea
grădină de zarzavat. El la mine ca un ghimpe in inima, pentru mine nu doresc să-l vândă sau el pentru toți
Mirele. Acest lucru se întâmplă adesea.
Părinte. Ai transporta aici în douăzeci de perechi de tauri viticul tău și
Așezat pe versantul muntelui! Ar fi bine.
Mamă. De ce transportă?
Părinte. Mie îmi aparține și al tău față de el. Așa că totul a fost împreună, când totul
Împreună - inima se bucură!
Mirele. Și munca ar fi mai mică.
Mamă. Când mor, vindeți podgoria mea și o cumpărați undeva
Părinte. Vindem, vinde! Cumpărați, cumpărați. Ar fi fost cu mine
fii, aș cumpăra întregul munte până la sursă. Pământul aici e rău, bine
mâinile pe ce? Oamenii nu merg aici, nu e nimeni să fure, poți să dormi liniștit.
O pauză.
Mamă. Știți de ce am venit?
Mamă. Și ce?
Părinte. Au conspirat.
Mamă. Fiul meu este un maestru al tuturor mărcilor.
Părinte. Și fiica mea.
Mamă. Fiul meu e frumos. El nu cunoștea femeile. Onoarea lui este mai curată decât foile,
atârnat la soare.
Părinte. Ce pot spune despre fiica mea? Ea frământă aluatul la trei dimineața.
când stelele încă strălucesc. Silent, personajul ei este moale, ca lana,
un muncitor calificat să brodde și o frânghie străpunge dinții.
Mamă. Dumnezeu să vă binecuvânteze casa.
Părinte. Dumnezeu să vă binecuvânteze!
Fecioara intră cu două tăvi. Pe una - ochelari, pe de altă parte - prăjituri.
Mama (fiul). Când doriți să organizați o nuntă?
Mirele. Joi.
Părinte. În această zi va avea douăzeci și doi de ani.
Mamă. Douăzeci și doi de ani! Același ar fi fiul meu cel mai mare. dacă
oamenii nu au inventat cuțite, el ar fi în continuare atât de puternic și fierbinte.
Părinte. Nu te gândi la asta.
Mamă. În fiecare minut, cred. Întreabă-ți inima.
Părinte. Deci, joi. Deci, de fapt?
Părinte. Biserica este foarte departe de aici, mireasa și mirele și vom merge
în vagon, și oaspeții - care sunt în vagoane, care călăresc.
Mamă. Suntem de acord.
Pasează servitoarea.
Părinte. Spune-i că poți intra. (Mama.) Mă bucur dacă e a ta.
Mireasa intră, coborând cu ușurință capul și mâinile.
Mamă. Vino la mine. Ești fericit?
Mireasa. Da, senora.
Părinte. Nu se încruntă. Va fi mama ta.
Mireasa. Sunt fericit. Mă mărit cu el pentru propria lui voință.
Mamă. Bineînțeles. (Îți ia brațul.) Uită-te la mine.
Părinte. E totul în mama.
Mamă. Da? Din ochii ei nu se poate rupe! Știi cum e să te căsătorești.
Mireasa (serios). Știu.
Mamă. Un soț, copii și un perete de doi coți groși - asta e tot.
Mirele. Mai e ceva de care ai nevoie?
Mamă. Nu face nimic. Să trăim așa. Asta e tot!
Mireasa. Voi putea să trăiesc așa.
Mamă. Iată un cadou pentru tine.
Părinte. De ce nu mănânci nimic?
Mamă. Nu vreau. (Pentru Mirele.) Și tu?
El și mireasa iau prăjitura.
Tatăl (pentru Mireasă). Vinuri?
Mamă. El nu-l ia în gură.
Părinte. Cu atât mai bine!
O pauză. Totul se ridică.
Groom (mireasa). Mâine voi veni.
Mireasa. Te voi aștepta.
Mirele. Când stau lângă tine, sunt foarte inconfortabil, chiar în gât
Mireasa. Când vei deveni soțul meu, va trece.
Mirele. Și eu cred asta.
Mamă. Haideți. Soarele nu așteaptă. (Tatălui.) Au conspirat toți?
Mama (Fecioara). La revedere!
Slujba. Dumnezeu să vă binecuvânteze!
Mama sărută Mireasa; mergi în tăcere la ieșire.
Mama (în ușă). Adio, fiică!
Mireasa face un semn cu mâna.
Părinte. Te voi vedea.
Pleacă.
Slujba. Nu pot să aștept să mă uit la cadouri.
Mireasa (furios) Dă-o.
Slujba. Fata, arată-mi!
Mireasa. Nu vreau.
Slujba. Cel puțin ciorapi. Ei spun că sunt complet transparenți. da
Mireasa. Da, nu!
Slujba. Pentru numele lui Dumnezeu! Ei bine, bine. S-ar putea să crezi că nu te căsătorești
Mireasa (într-o frenezie mușcă mâna). Ouch!
Slujba. Fată, fiică, ce e în neregulă cu tine? Îți pare rău pentru fată fără griji
viață? Nu fi trista. De ce aș face-o? Nu este nimic. Să vedem ce fel
cadouri. (El ia cutia.)
Mireasa (o prinde pe ambele mâini). Lăsați-o!
Mireasa. Lăsați, vă spun!
Slujba. Ești mai tare decât un bărbat!
Mireasa. Nu m-am obișnuit cu munca bărbaților? Oh, dacă aș fi fost
Slujba. Nu spune asta!
Mireasa. Fii liniștită, îți spun.
Se întunecă pe scenă. Pauză lungă.
Slujba. Ai auzit copite noaptea?
Mireasa. La ce oră?
Mireasa. Poate ca calul sa luptat de pe turma.
Slujba. Nu, nu este. Purta un călăreț.
Mireasa. De unde știi?
Slujba. Am văzut-o eu. Sa oprit la fereastra ta. Am fost atât de speriat!
Mireasa. Poate că acesta este logodnicul meu? Uneori a condus la ora asta.
Mireasa. Ai văzut?
Mireasa. Cine a fost?
Mireasa (brusc). Minciuni! Minciuni! De ce ar veni aici?
Slujba. Am venit aici!
Mireasa. Fii tăcut! La naiba!
Knocking hooves.
Servitoarea (lângă fereastră). Uită-te la fereastră. Este el el?
Cortina cade repede
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: