Observatorul Yulia Kuznetsova "Iranul de azi"
Limba persană? Și unde o vorbește? Și Farsi și Persian sunt la fel? Știți cum să scrieți din dreapta spre stânga? Ce oroare, nu aș putea. Iată reacția standard a publicului, adesea confruntată de toate sufletele curajoase care au decis să studieze limba persană. Și dacă nu vă obosiți să vă întâlniți aspectul surprins și doriți să vă îmbunătățiți dulceața, ca o piersică, Farsi. Iată câteva sfaturi cu care studiul limbii persane poate fi și mai fascinant.
Găsiți-vă un profesor care vă va pune pe calea adevărată
Consiliul poate fi trivial, dar incredibil de adevărat. Și toate pentru că nu este nevoie ca noul venit să urce în această mlaștină lingvistică fără un dirijor. Învățătorul dvs. și ritmul dorit de studiu vă vor întreba și vă vor învăța să nu vă fie frică de gramatică, iar pronunțarea vă va pune.
Am găsit un persan - a ucis două păsări cu o singură piatră
Acest sfat este în cea mai mare parte conceput pentru doamne minunate. Ideea este că nu comunicați doar cu un prieten iranian, pentru a vă spune care este diferența dintre "khoda hafez" și "khoda negahdar". Te găsești un admirator cu toate "sprancenele tale ca săgețile lui Alexandru cel Mare", "Da, pentru moarta ta, o voi da pe Samarkand și pe Bukhara".
Fără îndoială, plus este imens. Tu du-te clase non-stop în limba persană de la ascultare, dezvoltarea de competențe lingvistice și chiar și cu posibilitatea de a studia caracteristicile comportamentale ale persanilor, tradițiile și istoria într-un exemplu viu. Și dacă totul este perfect, atunci veți obține un viitor soț. Dar, cu toate acestea, este demn de remarcat faptul că iranienii - oamenii sunt fierbinți și extrem de prietenoși. O asemenea prietenie față de o persoană rusă poate părea chiar intruzivă. Mergeți serios la alegerea acestui element ca fiind componenta principală a strategiei dvs. de învățare a limbii. Poate nu ar trebui să spargeți inima persană fierbinte despre rocile reci ale naturii rusești din cauza dorinței de a învăța un limbaj neobișnuit?
Cu melodii, limbajul este mai distractiv de învățat
Da, tot ce trebuie sa faci cu muzica este mai distractiv. Aflați mai mult limba persană. Și când știi ce melodii au romantic, ce cuvinte sunt senzuale, arata ceva complet diferit la iranienii. Dar nu insista pe Arash (care, de altfel, un iranian, dacă cineva nu știa), pentru că în Iran există și alte cântăreți bine-cunoscute. Din lista de redare personale pe care le puteți numi artiști, cum ar fi Googosh, Mohammad Reza Shajarian, Xaniar, Babak Jahanbakhsh, Dariush, Sirvan Khosravi, 7 bandă, Ramteen, Salar Aghili și TM Bax (pentru cei care sunt interesați de sunetul rap persan). Ei și mulți alții te-a învățat pe Twitter ca vrabie persan, o declarație de dragoste, este necesar să se folosească tot felul de expresii, proverbe și expresii. Dar există întotdeauna un „dar“: motive de cântece este uneori atât de simplu și nepretențios, ei întotdeauna vor fi filare în cap.
Concert muzical. Probabil, un desen al erei Safavid sau Zend / wikipedia.org
Apropo, cu ajutorul unei astfel de metode necomplicate puteți învăța și poemul unor poeți clasici. Pe Youtube veți găsi o gamă destul de largă de poezii, de la Hafiz până la Nima Yushidzh, care sunt citite de artiști la muzică. Acest lucru face ca memorarea lor să fie mult mai ușoară. Puteți repeta numai după vorbitor, sau, mai degrabă, canta împreună cu ei. Asigurați-vă că încercați!
Prescrie cuvinte noi - puteți chiar și pe pereți
Vrem să avertizăm cu bucurie pe toți cei care tocmai au început să învețe persanul - va trebui să înregistrați totul în cantități foarte mari. Crede-mă, la început memoria mecanică este una dintre cele mai bune modalități de a ne aminti cum arată și sunt scrise cuvintele. Aveți suficientă răbdare, pixuri și notebook-uri. Ei bine, dacă credeți că un magazin de papetărie pentru cei slabi, aici sunt opțiuni pentru unelte improvizate care înlocuiesc funcția de notebook-uri obișnuite:
• foi goale și nu foarte jurnal;
• câmpul cărții pe care o citiți acum
• partea inversă a oricărui contract sau chitanță pentru facturile de utilități;
• verificări;
• servetele;
• hârtie igienică
• Ei bine, desigur, tapet.
Perioada reteta de caligrafie / wikimedia.org
Pereții sunt o platformă excelentă pentru transformarea scrawlului, rememorând de la distanță literele, în scrierea de manuscris caligrafică. În plus, veți achiziționa în camera de zi sau în dormitor un design unic, propriu, care depășește puterea oricărui designer, atât de la școala de reparații cât și de la problema locuințelor.
În loc de teoria Big Bang, vezi Shabha-e Barare (شهای برره)
Ați examinat deja cel de-al 9-lea sezon al Teoriei Big Bang și o mulțime de ponostalgii despre vechile ciudățenii ale lui Sheldon? Nervii sunt aproape restabiliți și așteptați pentru noi serii de jocuri ale Tronurilor cu o vigoare reînnoită? Deci, este timpul să vă plimbați în viața satului Barare și să aflați cum locuiește jurnalistul Keavyushu după viața metropolitană.
Și nu spune că nu înțelegi nimic. Din prima oară, poate că nu veți înțelege, dar începând de la douăzeci și nouă, veți auzi ceva. Nu există nicio formă mai frumoasă, așezată pe canapeaua dvs. preferată, cu o ceașcă de ceai în mână, pentru a studia caracteristicile limbii vorbite a iranienilor. Dar, în plus față de ceașca din cealaltă mână, țineți stiloul și foaia, unde veți scrie toate expresiile. Și telecomanda nu întârzie, bine, dar uita-te mai bine la dispozitiv, în cazul în care există o funcție de încetinire a vitezei de redare. Foarte util.
Vorbește întotdeauna și peste tot, chiar și cu tine
Zborăm spre Iran în toate perechile!
Fură valize, ia ochelari de soare, pantaloni de lenjerie și cămăși fără guler - te duci în Iran! Din moment ce este aici, veți putea afla această limbă persană plină de viață și dulce. Acesta este mediul în care nu sunteți limitat. Absoarbe totul: cum se comportă oamenii, cum spun ei, ce gesturi folosesc. Nimeni altcineva nu veți afla acest lucru. Imediat la ieșirea de la aeroport, veți realiza că toate eforturile dvs. nu au fost în zadar. Eliminați în siguranță șoferilor de taxi expresii cum ar fi „am venit pentru a studia cultura Iranului și limba persană“, „Am auzit că iranienii sunt oameni foarte prietenoși“ și „Pe mellifluous persană, care a scris marele Ferdowsi și Saadi“ și poate un taxi costă deja nu o sută, ci douăzeci și cinci de dolari. Mergând pe străzi, nu ezitați să vă familiarizați cu trecătorii. Vor fi bucuroși să vorbească cu un străin și să-i învețe ceva. Veți fi încântați să arătați cel mai bun kebab din zonă și să organizați o întreagă excursie în jurul orașului. Principalul lucru este să-ți arăți interesul pentru cultură și limbă. Și rețineți că subiectul principal în această călătorie, în plus față de aparatul de fotografiat, ar trebui să fie, de asemenea, un notebook pentru cuvinte noi.
V-ați pierdut într-o zonă necunoscută din Teheran
Ideea acestui sfat nebun este că, în timp ce vă aflați în Iran, trebuie să creați situații în care să vă părăsiți zona de confort și să încercați să vorbiți o limbă străină. Întrebați șoferul de taxi să vă ducă la o altă zonă a orașului, departe de hotel, și de acolo încercați să ajungeți acolo, cerând calea pentru trecători. Mergeți la un restaurant și stabiliți un obiectiv pentru a pune zece întrebări despre modul în care sunt pregătite vasele și ce ingrediente sunt incluse în compoziția lor. Mergeți la librărie și încercați să descrieți vânzătorului complotul cărții pe care ați dori să-l cumpărați, dar presupus că ați uitat numele. Puteți să vă prezentați această poveste sau să spuneți povestea vieții voastre. Principalul lucru este că începeți un dialog și nu ezitați să vorbiți. Principalul lucru nu este să-l exagerezi cu imaginația ta. Poliția nu ar trebui să fie prinsă.
Stabiliți-vă un obiectiv pentru a cumpăra un borcan de minacar pentru 5 USD
Bazar! Ce profunzime se ascunde sub acest cuvânt, ce istorie, cât de multe tradiții. Acest loc este complet imbibat de o atmosferă iraniană autentică. Ceea ce nu veți găsi aici, începând cu mânerul ușii de la începutul secolului al XX-lea, se încheie cu un covor de mătase magnific, a cărui fabricare a durat mai mult de cincisprezece ani. Acest loc este capabil să atragă și să respingă în același timp. Bazarul este o școală lingvistică excelentă. Aici vei ști toate strălucirea și imaginile limbii persane, mai ales dacă aveți într-adevăr dotorgovalsya vânzătorul de până la cinci dolari pentru un ulcior Meenakari sau o cutie încrustat. Amintiți-vă că bazarul nu este un loc de reținere. Aici, cine are o limbă mai bună, este mai bogat. Luați mai mult sacul, dicționarul pentru cuvintele noi este mai gros, face fața ca o cărămidă și nu sunteți de acord să cumpărați un lucru, până când aruncați cel puțin patruzeci la sută din valoarea sa. Veți obține impresii și experiență de neșters, cu care nu vă veți teme de piețele din țara dvs. natală.
Iran și Couchsurfing. Uita de hoteluri!
Pentru cei care nu știu CouchSurfing - un spațiu on-line destul de mare, care conectează oameni din 246 de tari, care cu plăcere vă va oferi un loc pe canapea doar pentru zâmbetul tău și posibilitatea, în viitor, atunci trebuie să se oprească.
Și așa este uimitor că nu suna, dar în Iran această resursă funcționează excelent. Pentru câteva zile devii parte a familiei. În acest timp scurt veți învăța filozofia cina iraniană și vă veți asigura că dormitul pe covor este la fel de convenabil. Și cel mai important, tot timpul, vă veți simți complet în siguranță, deoarece iranianul care vă duce nu va renunța la voi, vă va însoți întotdeauna și vă va arăta cele mai bune locuri din oraș. Puteți să-i întrebați toate întrebările pe care le-ați acumulat pe toată durata studierii limbii.
Fanii din Iran / Facebook.com
Uita de hoteluri scumpe. Impresiile primite de-a lungul timpului petrecut cu o familie iraniană vor fi mult mai strălucitoare și mai valoroase decât dacă ați trăi într-un hotel unde doar străini provin din locuitori.
8 reguli pentru străini în Iran
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: