limbi Affinity manifestată în similitudinea lor materială sistematică, t. e. în similitudinea (mai precis, în înrudirea sunet regularitate corespondențe cm. § 248, 2), materialul din care (în afară de desen mai târziu), construit în aceste limbi morfeme exponent și cuvinte care sunt identice sau similare în sens.
De exemplu, numărul trei rus este similar în sunet lituanian. încercă, lat. tres, spaniolă. tres, fr. Trois, dr. - Grec. treis, etc. trdyas, hittsk.tri, engl. trei, asta. drei - toate cu același înțeles. Consoanele din aceste cuvinte coincid parțial, parțial nu coincid, dar toate acestea sunt combinate prin corespondențe sonore inter-lingvistice repetate cu alte cuvinte și morfeme. Deci, corespondența este rusă. / t / = engleză. / o / = germană. / d / se repetă într-o limbă - engleză. subțire "subțire, slabă" - germană. dunn 'subțire.
În cazul în care similitudinea material este detectată într-una sau două cuvinte sau rădăcini (nu imitativ, nemezhdometnyh și ascendente pentru a vorbi bebelușilor) sau într-unul sau două afixe oricare două limbi, poate fi din cauza coincidență.
Dar, în cazul în care similitudinea se repetă într-un număr de cuvinte și morfeme, se încadrează în schema de sunet corespondențelor regulate, și, în plus, chiar și conectează întregul grup de limbi, nu poate fi accidentală. Această asemănare materială se referă la legătura istorică a limbilor corespunzătoare: delfinii și molii consecutivi e n e t u c tio n e.
§ 252. două tipuri de limbaj de conexiune istorică este necesar să se facă distincția între, pe de o parte - o n t a a T cauzată de proximitatea geografică, teritorială, contact al civilizațiilor, influențe culturale bilaterale sau unilaterale, etc;.. pe de altă parte - și cu o n e n o p o n s t într-o limbă dezvoltată în cursul divergență (a se vedea § 217.) a unei limbi mai mult sau mai puțin frecvente, care a existat anterior. Limbajul de contact conduce la împrumutarea cuvintelor, a expresiilor individuale, precum și a rădăcinilor și a unor morfeme de afix (de obicei, de construire a cuvintelor).
Definiția rudeniei lingvistice, formulată de lingvistul francez Antoine Meijo (1866-1936): ". doi zigoni sunt în carcasa sistemului și ambii sunt în maxilar și m o d d u d a l i n g n d d e d i n a n d d i o n d o n s s. în domeniul transmisiei de înaltă tensiune. " Acest limbaj - .. O comună „strămoș“ al limbilor înrudite, adică limba, a evoluat treptat în timpul „două evoluții diferite“, în fiecare dintre limbile înrudite, sau împărțit în limbi înrudite le-n p și I s e C o m sau ma sunat. z oo - rezolvarea problemelor. și întregul set de limbi asociate se numește Izykova semey.
253. În mod obișnuit, o familie de limbi este un set de limbi în care se identifică grupuri care sunt mai strâns legate, așa-numitele etevas. Astfel, ramurile slave, germane, romane, indiene și altele se disting în familia indo-europeană. În interiorul ramurilor, subseturile se disting, unite printr-o relație și mai strânsă. Un exemplu de astfel de subset este grupul de origine slavă, care acoperă limbile rusă, ucraineană și belarusă.
§ 255. Studiul rudeniei lingvistice se referă la domeniul lingvisticii comparative-istorice. Metoda lingvisticii comparative-istorice presupune că vorbește despre limbile vorbite și despre coexistența influenței lor asupra lor și cu partea de sus a listei despre următorul pas.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: