Luați sita. Întoarce-te în mâini, aruncă o privire mai atentă. Vedeți minuni acolo? Nu? Dar de unde a venit această expresie - miracole în sită? De ce, dacă cineva ne spune despre ceva uimitor, incredibil, din limbaj se rupe în răspuns:
- Da, că tu. Ei bine, miracole în sită!
Spunem acest lucru înainte de a avea timp să ne gândim la semnificație. Minunile sunt de înțeles. Au spus miracole în sită - și este clar imediat: este o chestiune a ceea ce este greu de crezut. Dar de ce sunt în sită? De ce nu într-o valiză, nu într-o pungă, pe un raft, nu într-un dulap, în cele din urmă?
Nu vă faceți griji, există o explicație. Desigur, așa cum se întâmplă adesea, la nivelul de ipoteze și versiuni, dar încă. Primul este că avem o „așchie“, cândva celebre cuvintele pline de umor: „minunății: o mulțime de găuri, și nu există nici un loc pentru a sari.“ A doua parte a zicalei se presupune uitat, și prima stânga. În general, trebuie să spun, sita a fost un subiect important în modul țărănesc de viață, astfel încât toți în jurul lui nu numai proverbe formate, dar, de asemenea, au fost create povești: „Divo - alb Sparrow miracol - spărturi într-o sită: multe găuri și sari nicăieri, Wonderworks, mirare minunat gărgăriță, negru de lapte atât de alb, dar toate miracole de zi cu zi. „- iată un exemplu de Vladimir Dal.
Ei bine, versiunea de origine "proverbială" a expresiei miracolelor în sită este destul de demnă de atenție. Dar există și altul, legat de ritualurile de ghicire.
După cum informează Dicționarul de frazeologie rusească, a existat un astfel de tip special de avere - fumatul de cocs sau averea. În Europa medievală, în Arabia și în Asia Centrală, au recurs la el pentru a expune hoții. Ghicitorul păstra o sită suspendată cu un singur deget, astfel încât să se întoarcă încet. Pe marginea sităului se făcu o crestătură, iar numele suspecților, scrise pe bucăți separate de hârtie, erau așezate într-un cerc. În numele căruia oprirea sita se va opri, el este hoțul!
Ei spun că în Rusia această metodă superstițioasă de ghicire a fost extrem de răspândită, deși era foarte diferită de cea "clasică". În secolele XVI-XVIII, pe piețele de pe piața Moscovei și în alte orașe, a fost posibil să se vadă mesageri care au turnat în sită semințe multicolore de linte, fasole sau mazare. Agitând sita, ei au prezis viitorul în funcție de locația semințelor. Este clar că astfel de bani pentru bani au scris cele mai incredibile și fantastice povești. Atunci tu și bogăția neașteptată, o căsnicie fericită și o față de masă - curățați-vă cu adevărat. În general, minunile în sită!
Nu știu despre tine, dar îmi place mai mult a doua versiune. Și cel mai important, fiecare dintre voi este acum capabil să ghicească miracole în sită. S-a întâmplat brusc?
Trimiteți-le prietenilor: