Probabil cei care au privit mai întâi conținutul acestei cărți au fost foarte surprinși să nu vadă numele lui Taras Șevcenko în el. Într-adevăr, marele Kobzar - nu este doar un simbol al Ucrainei, acest lucru este Ucraina în sine, întruchiparea unui luminos și, în același timp, mod tragic, care a trebuit să treacă poporul ucrainean în istoria sa. Și totuși, nu am inclus în mod conștient povestea despre Taras Șevcenko în numărul de 100 de personaje din Ucraina. De ce? Există motive pentru asta. Faptul că este scris despre, a vorbit, fotografiat, pictat chiar și de modă, astfel încât un alt scris în forma tradițională de biografie, o altă declarație a tuturor faptelor cunoscute pur și simplu se pierde în mare. Și nu ne-ar plăcea foarte mult.
Ei spun că tatăl lui Taras, care murise, a pedepsit rudele: "Taras nu are nevoie de nimic din ferma mea. Un mare om va ieși din el sau o mare minge de gheață; pentru el moștenirea mea nu va însemna nimic, sau nu va ajuta oricum. " Faptul că băiatul este cu adevărat neobișnuit, a fost clar nu numai lui Grigorii Șevcenko. Talentul, la început talentul artistului, a fost vizibil, așa cum se spune, cu ochiul liber. Datorită acestui talent, Taras a reușit să ajungă în oameni, a învățat să citească și să scrie și, în cele din urmă, a devenit o persoană liberă, scăpând de iobăgie.
Aproape simultan cu "Lastochka", o mică colecție de poezie a lui Shevchenko a fost supusă examinării cenzurii. Și, probabil, foarte puțini oameni au imaginat apoi că de ani mai târziu numele de „Kobzar“ este cunoscut pentru fiecare ucrainean, că cele opt poezii ( „Gândurile mele, gândurile mele“, „Perebendya“, „Katherine“, „plop“, „Dumka - de ce ar trebui să negru spranceana „“ pentru a Osnovyanenko „“ Ivan Horseshoe „“ noapte de Taras «) va fi punctul de plecare al unei noi poezie eră ucraineană, și nu numai poezie, ci și cultura, atunci când limba ucraineană (deși nu imediat) va înceta să mai fie doar un» Micul rus dialect ".
Și totuși, majoritatea recenziilor au fost pozitive, mai precis, chiar și entuziaste. Ivan Franco, de exemplu, a scris: „Apariția“ Kobzar „Shevchenko în 1840 în St. Petersburg ar trebui să fie considerată ca dată de reper în dezvoltarea literaturii ucrainene, a doua după“ Eneida „Kotlyarevskogo. Această carte pic ca a deschis o nouă lume a poeziei, stropit, ca sursă de apă curată, rece, aprins o claritate necunoscută anterior în literatura ucraineană, simplitatea și harul poetic al cuvântului. "
În 1876 la Praga a publicat cea mai completă ediție a „Kobzar“, care a inclus majoritatea cenzurii neaprobat de Shevchenko. În Imperiul Rus însuși, ediția aproape completă a lui Kobzar a apărut abia în 1907. Mai târziu, în perioada sovietică, „Kobzar“, retipărită de aproximativ 120 de ori, cu un tiraj total al acestor publicații a fost mai mult de 10 milioane de exemplare. Kobzar a fost publicat în străinătate, iar lucrările lui Taras Șevcenco au fost traduse în mai mult de 100 de limbi străine.
Distribuiți această pagină
Trimiteți-le prietenilor: