Tacerea albă (Vladimir Vysotsky, 1972)
Toți anii, secolele și vârstele la rând
Totul tinde să se încălzească de înghețuri și viscolări.
De ce aceste păsări zboară spre nord,
Dacă păsările sunt așezate doar la sud?
Slava nu au nevoie de măreție,
Aici sub aripi se va termina gheața -
Și vor găsi fericirea asemănătoare cu păsările
Ca o recompensă pentru zborul impudent!
Ce nu am trăit, ce nu am putut dormi?
Ce ne-a condus pe un val înalt?
Nu trebuia să vedem strălucirea,
Acest lucru se întâmplă foarte rar - strălucirea în preț!
Tăcere. Doar pescăruși - cum ar fi fulgerul,
Îndepărtează-le cu desăvârșire din mâinile noastre.
Dar mă răsplătesc pentru tăcere
Asigurați-vă că aveți un sunet!
De cât timp am visat doar de visele albe,
Toate celelalte nuante de zăpadă au fost aduse,
Am fost orbiți pentru o lungă perioadă de timp de la o asemenea albătate,
Dar vom vedea prin banda neagră a pământului.
Gâtul nostru va elibera tăcerea,
Slăbiciunea noastră se topește ca o umbră.
Și o răsplată pentru nopțile de disperare
Va fi o zi veșnică polare!
Nordul, va, sperăm. O țară fără frontiere.
Zăpadă fără murdărie - ca o viață lungă fără a minți.
Crow nu ne va întoarce ochii din prize,
Pentru că nu există cârciumă aici.
Cine nu a crezut în profeții rele,
În zăpadă nu a mers pentru un moment de odihnă,
Răsplata pentru a fi singură
Trebuie să întâlnesc pe cineva!
Yegor Letov cântă "Toate celelalte nuanțe de zăpadă au adus. "(În V. Vysotsky -" altele ")
Prezent pe următoarele versiuni:
La concerte, din câte știm, piesa nu a fost niciodată realizată.
Dorind să-și dezvolte înțelegerea problemei libertății, Vișotsky alege subiectele cele mai neobișnuite și diverse pentru lucrările sale, astfel încât fiecare text nou să poarte noi dimensiuni ale semnificației acestei probleme. Încercând să o absoluționeze, poetul dezvoltă problema libertății pe materialul lumii naturale ("Tăcerea albă"). Imaginea păsărilor din acest plan devine cea mai reușită întruchipare pentru a dezvălui însăși esența termenului "libertate", deoarece sunt din lumea naturală, unde toate legile sunt naturale. Libertatea în piesa "White Silence" este asociată cu libertatea poetului, libertatea sunetului în loc de tăcere, libertatea gâtului. Stringerea sinonimelor simbolice în același text ne permite să dezvăluim din ce în ce mai multe aspecte ale sensului problemei libertății în lucrarea V.S. Visoțki.
Structura pe două niveluri a conflictului în piesa "White Silence" (1. căldură <-> frig (îngheț, viscol); 2. Păsările zboară spre nord <-> păsările ar trebui să zboare spre sud (libertatea / lipsa de libertate)) determină varietatea tuturor modelelor interpretaționale posibile, care ne permit să dezvăluim cele mai neașteptate perspective în dezvăluirea problemei libertății. În această lucrare se pun la îndoială principiile fundamentale ale vieții, întregul curs de viață își schimbă liniile directoare în ciuda tuturor lucrurilor. A treia opoziție apare: cea obișnuită <-> neobișnuit (normă - antinormă, predictibilitate - impredictibilitate). Prima parte a opoziției acționează ca un semn al unei identități stabile, normalizate, personale, care nu este supusă invaziei și niciunei inovații în modul de viață. A doua parte a opoziției personifică viața, nu stricată în cadrul restrâns al interdicțiilor, tradițiilor, fundațiilor. În ea, principalul lucru este individul "Eu", care poate acționa contrar tuturor normelor și tabuurilor pentru a-și susține propriul drept de a conduce la propria sa discreție. Conflictul este dezvoltat în mai multe variante: nefericire <-> fericire, tăcere <-> sunet, noapte <-> zi, singurătate <-> oricine. Dezvoltarea profundă primește în text imaginea păsărilor, care acționează simbolic pentru a purta starea liberă a minții.
Alegerea cu care se confruntă eroul este acceptarea sau respingerea sistemului de valori propus, poziția de umilință sau de non-umilință.
În procesul de dezvoltare a problemei libertății în lucrarea lui Vysotsky, se dezvăluie corelația cu conceptul de destin - cu cazul lui Rock. Invocând viața subiectului, cazul îl schimbă radical. Pentru Vysotsky, relația dintre conceptele de libertate și soartă este condiționată de relația lor cu noțiunea de adevăr. Astfel, triada Libertate - Adevar - Soarta este construita. Libertatea (inclusiv conceptul de responsabilitate) este Adevărul în cea mai înaltă manifestare. Cu toate acestea, realizarea sa adevărată împiedică uneori un caz particular, Fate. Astfel, soarta lui Vysotsky acționează ca o forță care reglementează existența adevărului și a minciunilor în lume și, prin urmare, gradul de libertate al fiecărui individ.
În piesa "Tăcerea albă", soarta nu mai este o stâncă care urmărește o persoană, ci o adevărată ființă interioară a vieții care determină cursul vieții unui individ. În acest caz, o persoană nu se opune ei, ci se supune chemării ei.
Trimiteți-le prietenilor: