Traducere și versuri de amor mio, cuvintele florencia otero

? 1 Amor Mio
Versuri originale de Florencia Otero

E inutil tu e se
Nu există soia solo lo que vez
Nu mi-am atrevo un decir nada
Eu confunde tu mirada

Soia asi y asi muero






Si nu grito que te quiero
Cuantos cielos te daria
Se știe es una fantasia

Amor mio si pudieras
Si pudieras descubrir
Que te llevo aqui en mis suenos
Îmi pare rău
Amor mio si pudieras
Și pudieras comprender
Para mi ere diferente
Yo un mas entre la gente

Quiere ser que algun dia
Si estas cerca todavia
Eu desnude el sufrimiento
Puedeas ver lo lo que yo siento

Soia asi y asi muero
Si nu grito que te quiero
Cuantos cielos te daria
Se știe es una fantasia

Amor mio si pudieras
Si pudieras descubrir
Que te llevo aqui en mis suenos
Îmi pare rău
Amor mio si pudieras
Și pudieras comprender
Para mi ere diferente
Yo un mas entre la gente.

Amor mio si pudieras
Si pudieras descubrir
Que te llevo aqui en mis suenos
Îmi pare rău

Abri mi corazon
Tal vez esta cancion.

Știu, e inutil
Nu sunt ceea ce pare






Mi-e jenat de privirea ta
Și nu pot spune nici măcar un cuvânt.

Probabil că mori acum
Dacă nu țip ca te iubesc
Raiul v-ar fi dat
Cu toate acestea, aceasta este doar o fantezie.

Dragul meu, dacă numai,
Dacă doar tu știai,
Despre ce visez,
Că lumea mea interioară este deschisă pentru tine
Draga mea, dacă ai putea
Dacă ați putea înțelege,
Ce îți pasă de mine,
Dar eu sunt doar unul dintre mulți.

Îmi doresc ca într-o bună zi,
Dacă sunteți încă în jur,
Suferința mea se va deschide
Și mi-ai observa sentimentele.

Probabil că voi muri acum,
Dacă nu țip ca te iubesc
Raiul v-ar fi dat
Cu toate acestea, aceasta este doar o fantezie

Dragul meu, dacă numai,
Dacă doar tu știai,
Despre ce visez,
Că lumea mea interioară este deschisă pentru tine
Dragul meu, dacă ai putea,
Dacă ați putea înțelege,
Ce îmi pasă de tine?
Dar eu sunt doar unul dintre mulți.

Draga mea, dacă ai putea
Dacă ați putea înțelege,
Ce îmi pasă de tine?
Sunt doar unul dintre mulți, dar sunt pentru tine.

Poate cântecul ăsta
Îți voi deschide inima.

împărtășesc-o cu prietenii tăi

Note la traducerea piesei Amor Mio

Eroii au crescut din copilărie, dar încă nu se simt adulți. Ele sunt doar în perioada adolescenței, când inima învinge mintea, iar dragostea, care pare a fi eternă, durează aproximativ o lună. Fiecare dintre ele este o persoană cu visele și speranțele sale. În cercul prietenilor apropiați, copiii vor învăța să-și traducă visele, să înțeleagă diferența dintre muncă și o odihnă fără griji, între adolescență și vârsta adultă. Ei vor trece prin problemele tipice adolescentei, vor supraviețui primele șanse și pierderi, se vor arunca într-o relație romantică și vor înțelege adevărata prietenie. În club există mai multe cupluri foarte sincere prietenoase.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: