Ce sa întâmplat a fost că o persoană educată în lumea noastră trebuie să știe nu numai ceea ce este moda intelectuală ca îmbrăcăminte afectează procesul de încălzire globală și care brandurile sunt cele mai avansate, dar și ca un sunet cu voce tare numele cele mai multe dintre aceste branduri. Pentru că, dacă ai întâmplat într-o societate decentă că numele unei mărci italiene este greșit, pregătește-te că te vei uita ca și cum ai fi întrebat chelnerul pentru "expresso". Dacă, ca noi, nu doresc să fie în această situație, apoi să se înroșească și să scuze și să spun că nu înseamnă, Styleinsider împreună cu școala în limba engleză WinWin oferă repetate și de această dată încă mai amintesc, cum să pronunți în mod corect numele brandurilor populare de modă.
1. Marca Levi a fost mai veche de 160 de ani, iar problema pronunțării corecte a denumirii este încă relevantă.
Americană engleză: Lewis
Engleză engleză: LEWAIS
Dar există o opinie că există deja ambele versiuni în SUA.
Dacă săturați profund, Levi a venit în numele creatorului Levi Strauss (Levi Strauss sau Livi Strauss). Prin urmare, decideți cât de confortabil.
2. Următorul motiv pentru toate disputele este Tommy Hilfiger. Cineva spune "Hilfiger", cineva - "Hilfeger".
Aici totul este simplu. Tommy Hilfiger ['ta: mi hᵊlfigᵊ] sau Tommy Hilfige. Și nu e nimic de inventat aici.
3. Ralph Lauren - aceasta este, ca să spunem așa, capcana lingvistică franco-americană. Lauren - nu are nimic de-a face cu Sophia Loren. Prin urmare, în mod corect Ralph Lauren. Dacă sunteți destul de norocoși să ajungeți la spectacol, asigurați-vă că ați pronunțat corect marca.
4. Următorul animal de companie și brandul cel mai forjat este Louis Vuitton (Loo-ee Voo-ee-ton), este încă un brand francez. Aici opțiunea este una. Louis Vuitton / Viton. În ciuda faptului că acesta este cel mai popular brand pentru falsuri, acest lucru nu promovează conștientizarea sunetului corect.
5. Un alt francez complicat, iubit și dorit de Hermes. Thierry Ermes, fondatorul casei de modă, nu se aștepta ca el să devină vechiul zeu grec al comerțului Hermes. Prin urmare, singura pronunție corectă este Erms.
6. Cel mai amuzant este Moschino. Cum nu a numit - și Mozhchino și Moscino. Dar, deoarece fondatorul mărcii este italian, numele său este citit ca Moscova.
7. O altă marcă italiană care conduce toată lumea nebună - Miu Miu. Variația de pronunție a mărcii este foarte mult - Meow-Miau, Mi-Mi, Miu-Miu și alții, nu mai puțin sunete minunate.
De fapt, numele este foarte asemănător cu modul în care englezii spun Meow-Mew. Dar opțiunea mai general acceptată este încă MIU-MIU.
8. Brandul, al cărui nume se încearcă foarte repede, este Yves Saint Laurent. Este o marcă franceză. Respectați cu strictețe regulile din limba franceză și pronunțați acest nume aproximativ astfel: [Yves Sain Loran].
9. Toți purtătorii uggului sunt consacrați. UGG-urile nu sunt pronunțate Uggs, dar încă Argh! Noul director de creatie al companiei Alexa Chang va fi fericit daca va aduceti aminte.
10. Și în sfârșit, marca americană Proenza Schouler. Nu este nimic greu în pronunția lui - doar ProEnsa Skuler, dar nu mai clară.
Trimiteți-le prietenilor: