"Câine a mâncat" de unde provine acest proverb? Cine cunoaște semnificația acestei vorbe.
Mulți vorbitori ruși sunt cunoscuți doar pentru jumătate, ceea ce le face incomprehensibili.
"Am mâncat un câine" este unul din acele zicale.
Totul sună așa: "Am mâncat un câine, m-am ciupit pe coada mea", adică aproape a făcut ceva, dar nu a putut termina din cauza lucrurilor mici. Tot acest proverb este fixat VI. Dahlem!
De asemenea, pe jumătate cunoscute:
"Calul vechi nu strică brazda" și "Nu poți strica terciul cu ulei", care sună în întregime așa:
"Calul vechi nu strică brazda, dar nu se arde adânc" și "Nu poți strica terciul cu ulei - nu vei deveni bucătar".
Știri înrudite
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: