Leonid Lvovich Aronzon (1939-1970)
Nu știu prea multe despre Aronzon. Și încerc să mă familiarizez cu munca lui. Ei spun că sa opus lui Brodsky. Ca un alt spectru, o altă viziune, o altă poetică. Direct opus și incompatibil. Cred că încă mai poți combina. Care este opusul lor? Nu știu. Poate că Aronzon are mai multă cameră, mai multe versuri. voce moale confidențială, o conversație cu cititorul față în față. Sau chiar o șoaptă.
Dar, probabil, acest poet și nu a putut fi dezvăluit complet. Moartea prematură, prematură. Manipularea dură a armei.
La fel și în locurile abandonate!
Abandonată de oameni, dar nu de zei.
Și ploaia vine și frumusețea devine udă
O grovă veche, ridicată de dealuri.
Și ploaia vine și frumusețea devine udă
O grovă veche, ridicată de dealuri, -
Suntem singuri aici, nu ne plac oamenii.
Ce bine e să bei în ceață!
Suntem singuri aici, nu ne plac oamenii.
Ce bine e să bei în ceață!
Amintiți-vă modul de prezentare a prospectului
și gândul că ne urmărim.
Amintiți-vă modul de prezentare a prospectului
și gândul că ne urmărim.
Cine ne-a răsplătit, prieten, cu astfel de vise?
Sau ne-am răsplătit?
Cine ne-a răsplătit, prieten, cu astfel de vise?
Sau ne-am răsplătit?
Pentru a vă împușca aici, nu aveți nevoie de un lucru al naibii:
fără suferință în suflet, fără praf de pușcă în revolver.
Nu revolverul însuși. Dumnezeu vede,
să te împuști, nu este nimic de care ai nevoie.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: