Părintele condamnat membru Riot Pussy Yekaterina Samutsevich - Stanislav O. Samutsevich - într-un interviu cu Radio Liberty, el a povestit cum fiica sa din brațele sistemului Programatorul submarin rusesc a fost unul dintre cei mai faimoși prizonierii politici ai țării.
- Imaginați-vă că sunteți judecător. Orice verdict ați făcut?
"Nu m-am considerat niciodată un judecător și mi-e ciudat să judec orice alți oameni".
- Nadejda Tolokonnikova a recunoscut acțiunea din Catedrala lui Cristos Mântuitorul ca o "greșeală etică". Ce pedeapsă ar fi proporțională cu această eroare?
- Înțeleg că forma discursului lor de protest, în special pentru public, care nu era dedicată artei moderne de stocinologie, era șocant. În ortodocșii tradiționali, a stârnit opoziția. Dar acțiunea "nu trage" pentru nimic mai mult decât o încălcare administrativă. În plus, Katya nu a participat la aceste dansuri. Ea a fost prinsă de gardienii templului și a fost târâtă afară înainte ca ea să urce la amvon.
- Adică, i-ai acorda o fiică și prietenilor ei o amendă de o mie de ruble.
"Deci, conform Codului Administrativ, pentru un astfel de act de huligan." Acum, toți ceilalți participanți, care nu au participat nici măcar la această acțiune, sunt percheziționați ca infractori - numai pentru apartenența la grupul Pussy Riot. Investigatorul Artem Ranchenkov mi-a spus: "Katya este un participant activ la acest grup și nu cooperează cu ancheta, deci am decis să o arestez".
- Anchetatorul Ranchenkova Catherine a menționat într-unul dintre interviurile sale: "Prima întâlnire pe care a dat-o tatălui meu cu o condiție pentru a da mărturia necesară". Este adevărat? Acestea sunt afirmațiile în care l-ați acuzat pe Tolokonnikov că are o influență rea asupra fiicei dvs. și care a refuzat ulterior să o facă?
- Da, când am venit la anchetator, încă n-am înțeles ce fel de relații domnește în grup. Recent, fiica mea nu ma informat despre acțiunile ei. La început, mi sa părut că Katerina - o fată liniștită - a intrat într-o companie huliganică. Am vorbit despre asta cu investigatorul. Am fost sinceră în speranța că mi-ar da o dată imediat după arestarea lui. Dar nu m-am dus la dacha mărturiei "necesare". Investigatorul nu ma avertizat că e vorba de o interogare. Nu m-am gândit că vor aduce conversația la subiect.
- Te-ai gândit prea bine la anchetatori.
"Nici nu m-am gândit la ele." Fie ca atare, ne-am despărțit cu el în relații bune. Am fost întâmpinați. Omul a făcut ceea ce a fost instruit să facă. Nu era nici o răutate în el. După cum am înțeles, a fost presat tot timpul de superiorii săi.
- S-au confirmat ipotezele tale despre structura Pussy Riot: au existat într-adevăr lideri, producători, regizori? Dacă da, este corect că toată responsabilitatea a căzut pe umerii celor trei fete?
- Nu. A fost o structură orizontală. Multe fete, inclusiv cele din alte orașe, au venit și au plecat. După cum mi-a explicat Katerina, toți erau egali. Cuvintele despre compozitor și finanțarea trupei sunt ridicole: pentru ultimul an Katya nu a lucrat, am trăit în pensie și munca cu jumătate de normă, - am făcut traduceri. Faptul că Petya Verzilova (soția lui Nadezhda Tolokonnikova-RS) a fost recent prezentată ca promotor, toate fetele, inclusiv Nadia, nu-i plac.
- Participanții grupului s-au adunat la tine acasă? Au spus ce au chemat?
- Am aflat numele de la presă. Un grup de prietene, într-adevăr, ne-au vizitat: au discutat ceva, au râs, s-au așezat la calculator. Nu am intervenit.
"Ceai nu te-a chemat să bei?"
- Nu. Îmi amintesc că unul dintre discursurile grupului a avut loc la stația de metrou "Aeroport". Fetele au fost reținute și m-am dus la poliție pentru Katya. Apoi mi-a spus că sunt feministe, protestând împotriva situației din țară. Am întrebat ce idei feministe pot fi în țara noastră. Am argumentat mult timp, apoi sa oprit: în ochii ei, am fost un dinozaur și un reacționar.
- Nu ai sprijinit feminismul. O luptă împotriva fuziunii dintre biserică și stat? Într-un interviu, Catherine a spus: „rugăciunea punk a fost îndreptată împotriva unei situații în care autoritățile, de teama consecințelor negative ale politicilor lor eșuate, cultura ortodoxă folosită în scopuri electorale.“ Sunteți de acord cu această evaluare?
- E un fapt. Mesajul discursului lor este absolut corect. Concordatul dintre biserică și stat este foarte dăunător pentru țară, dezvoltarea sa.
- Katya este absolventă a Institutului de Energie din Moscova, a lucrat într-o preocupare de apărare, unde a fost implicată în programarea sistemului de arme pentru submarinul "Nerpa". Ai spus că dorește să continue să facă asta, dar ai fost împotriva ei. De ce?
- A fost o călătorie lungă de afaceri la Vladivostok. Imaginați-vă cum o fetiță slabă, care tocmai a absolvit institutul, ajunge la marinarii de la baza navală - unul și doi ani. În nici un caz. Și Katya era frică să meargă. La locul de muncă, a văzut ruina care a predominat în industria de apărare. Dacă totul era normal acolo, poate că va continua să lucreze în această direcție ...
- Cui vrei să-ți vezi fiica? Vrei să lucreze și să trăiască în Rusia?
- Aș vrea să lucreze în liniște în specialitatea ei din Rusia. Pentru programator, puteți găsi multe locuri pentru a vă aplica cunoștințele. De asemenea, am absolvit Institutul pentru Energie, am lucrat în institute de cercetare și nu regret.
- Sunt un filistin rus simplu și nu percep totul atât de violent. Ei bine, au existat tot felul de nenorociri în țară, de exemplu războiul cecenesc.
- Ai discutat despre războiul cecenesc în familie? "Kursk", "Nord-Ost", Beslan - care eveniment a cauzat cea mai mare discuție în familia ta?
- Nu am discutat despre asta. Am lucrat și ea. Nu am avut discuții politice speciale pe această temă. Și sistemul nostru judiciar a existat întotdeauna. Unii mi-au spus că, sub conducerea sovietică, era și mai moale ...
- Catherine e mai în vârstă decât alte fete și își amintește puțin. Cum i-ai explicat esența perestroika?
"A văzut cum totul sa prăbușit. Apoi mi-am pierdut slujba în institutul de cercetare, trebuia să mă recalific și să caut un alt loc de muncă ... Mama lui Katina a lucrat și la Institutul de Științe Aplicate din cadrul Ministerului Industriei Ușoare. Nivelul de trai a scăzut. Fiica mea a văzut că abia reușim să ne îndeplinim.
- Cum ați formulat semnificația a ceea ce se întâmplă?
- În nici un caz. Încercam doar să supraviețuim și ceea ce se întâmpla - este încă dificil de înțeles.
- Se pare că restructurarea pentru familia ta a devenit un simbol al unei vieți foarte dificile, pierderea muncii. În același timp, Katya, prin participarea ei la grupul de punk protest, a acționat în spiritul perestroika, folosind fructele ei.
- Mi se pare că nu a fost amintirea perestroika care a fost jucată aici, este antichitate pentru tineri, ci pur și simplu o reacție la viața modernă. Tinerii percep realitatea mai acut.
- Cum reactioneaza cei dragi la Pussy Riot si la tot ce sa intamplat?
- Sau ar fi fugit, dimpotrivă. Nadya Tolokonnikova a fugit la Moscova.
- Nu, aveau relații foarte bune cu mama lor. Katya a împărtășit totul cu ea.
- Comunicați cu părinții lui Nadezhda Tolokonnikova și Maria Aliehina? Nu credeți că veți crea un "comitet părinte al Pussy Riot"?
- Practic, nu cunosc părinții Nadiei. Mama ei este în Norilsk și o dată pe tatăl meu la Tribunalul municipiului Moscova. Cu "Sute negre" religioase a discutat despre probleme spirituale ... Comunicăm cu Masha Masha Alekhina. Amândoi s-au dus la tribunal. Ea a decis să nu comunice cu nimeni în presă.
- De ce ai ales publicitatea?
"Numai în acest fel poți să spui adevărul despre fete, în special despre fiica mea." Nu vreau ca ea și ceilalți să fie considerați proști, care trebuiau să fie biciuiți ca un copil. Katya în mod normal a studiat și a lucrat. Circumstanțele externe le-au forțat să protesteze, mai ales că femeile reacționează mai mult la realitatea din jur.
- Poate că ați înțelege părinții lui Mihail Hodorkovski? Ai urmărit cazul lui?
"Am urmărit cazul, dar se referă doar la chestiuni economice, așa că nu mă deranja foarte mult". În același timp, am înțeles că multe lucruri au fost atrase de urechile mele, dar m-am confruntat serios doar cu sistemul judiciar. Hodorkovski a reacționat bine la fete, le-a trimis scrisori, și-a felicitat fiica pe ziua de naștere, ceea ce a fost foarte plăcut. Ei s-au așezat, așa cum sa dovedit, în aceeași cușcă și au apărut o anumită solidaritate din cauza transformării identice a soartei.
- Aveți sentimentul că în Rusia foarte puțini sunt în solidaritate cu participanții Pussy Riot, spre deosebire de Occident. Cum se poate schimba aceasta?
- Există o diferență în privința libertății de exprimare: ceea ce se poate spune că este imposibil. Se crede că este posibil, cu impunitate, să-și manifeste nemulțumirea față de ordinea existentă. Și noi, aparent, avem unele interdicții interne relicve, un sentiment că critica este dăunătoare pentru țară. Mi se pare că, după ce Madonna și alți cunoscuți muzicieni occidentali au cântat, majoritatea muzicienilor ruși aveau invidie. În același timp, ei înțeleg că spectacolele de opoziție sunt pline de ele. Shevchuk a vorbit o dată la o întâlnire cu Putin, iar apoi sa dovedit că multe societăți filarmonice și-au interzis concertele. Și aceasta este principala sursă de câștig pentru muzician.
- Shevchuk a supraviețuit. Și, cel mai important, a dat naștere unei reflecții în cadrul inteligenței creative despre faptul dacă reprezentanții săi ar trebui să poarte o responsabilitate mai mare pentru țara lor. Pussy Riot a inițiat și o astfel de reflecție.
- Ei se consideră a fi o societate superioară, și aici sunt niște "huligani" cărora trebuie să li se acorde atenție. Cum să ne confruntăm cu lipsa de solidaritate, nu știu. "Ce ar trebui să fac?" - aceasta este o întrebare veșnică pentru noi.
- Ai crescut Katya o persoană liberă - fără interdicțiile interne pe care majoritatea muzicienilor ruși le au. Cum? Care este cartea dvs. de referință? Doar nu spuneți biblia.
"Nu Biblia". Sub conducerea sovietică, inteligența simpatizează cu religia, singurul partid de opoziție din organizație. Toată lumea era interesată de artă religioasă, icoane, a mers la expoziții. Am o bibliotecă mare, multe cărți despre artă religioasă.
Familia ta cunoștea valoarea statului. Cruzimea verdictului nu a fost neașteptată pentru tine?
"Am înțeles că totul nu se va sfârși cu bine, dar nu m-am așteptat la o sentință atât de gravă.
- Vrei să folosești popularitatea Pussy Riot pentru a face publice cazurile altor prizonieri politici, de exemplu, prizonieri pe 6 mai?
- Nu sunt un politician, ci un pensionar care este puțin probabil să fie în măsură să participe la orice afacere publică. Dar voi merge acum la întâlniri. În general, nu aș vrea ca fetele să facă o icoană, victime ale regimului Putin, și să le folosească ca simbol în lupta de opoziție.
- Nu sunt victime ale regimului lui Putin?
"Nu este atât de mult ca regimul birocratic care a fost înainte și după Putin, probabil, va fi." Putin - personificarea acestui sistem, dar nu dincolo de asta. Cred că Katya o ia în același fel.
A schimbat restructurarea acest sistem?
- Asta este, sistemul este vicios, indiferent dacă Putin sau Gorbaciov îl administrează. Sunteți anarhist?
- Nu, nu sunt anarhist. Doar sistemul de control al lui Gorbaciov a izbucnit. Eu mereu votez pentru Partidul Comunist. La începutul lui Hrușciov, cu greu ar fi fost posibil un astfel de verdict în cazul Pussy Riot. În țara noastră, au apărut jazz și rock'n'roll și, pentru acea vreme, nu au pus-o. Am o mare colecție de jazz american, iar Katya nu-i place jazz-o altă eră. Nu sa dus la urne: fie era prea leneșă, fie nu voia.
- Ai reușit să-ți vezi fiica după verdictul ăsta? Maria Alyokhina a scris despre modul în care au fost tratați brutal și brutal, de exemplu, au mânuit mâinile.
- Ce ai spune personal patriarhului Kirill și Vladimir Putin?
- Nimeni nu mi-ar fi ascultat opinia. Aș spune că ceea ce se întâmplă este o mare greșeală pentru biserică și stat. Acest lucru este foarte insultător pentru oamenii vechii școli cu gândul de stat, la care aparțin.
- Ai o insultă personală acestor oameni?
- Un sentiment clar că persecuția a fost inițiată de patriarh.
- Și i-ai spune doar că afacerea Riot-ului de păsărică dăunează bisericii?
- Bineînțeles. Și ce altceva?
- Sunteți foarte calm pentru un bărbat care nu vă vede fiica timp de doi ani din motive îndoielnice care nu se află sub controlul dumneavoastră.
- Ce fel de furie poate fi? Trebuie să-ți faci datoria, să o ajuți când este în colonie.
- Nu am sloganuri. Eu, desigur, pledez pentru libertatea fetelor, dar în situația actuală este imposibil.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: