După vestea bolii aproape fără speranță a regelui în tabără în curând a început să se răspândească zvonuri despre recuperarea lui, și, după cum regele a fost într-o grabă de a lua personal parte la asediul, tot a spus că el se va muta la calea, abia putea ajunge pe un cal.
Cât despre d'Artagnan, așa cum am spus, el a devenit mai calm, ceea ce se întâmplă întotdeauna după trecerea pericolului și începem să îl considerăm inexistent; el a avut o singură preocupare - nu a primit nici o veste de la prietenii săi.
Gg. Athos, Porthos și Aramis, construit pentru mine o sărbătoare de distracție și frumos, dar a făcut un zgomot, astfel încât comandantul, un om foarte strict, le-a încuiat în arest timp de câteva zile. Cu toate acestea, execut acest ordin de la ei și vă trimit douăsprezece sticle de vin Anjou, pe care le-au plăcut foarte mult. Vă cer să beți acest vin pentru sănătatea lor.
Eu rămân, domnule, un servitor umil și respectuos,
- În sfârșit! Exclamat D'Artagnan. "Deci îmi aduc aminte de mine în orele de divertisment, așa cum îmi amintesc în orele de deznădejde!" Desigur, voi bea pentru sănătatea lor, și cu bunăvoință, dar nu numai.
Și D'Artagnan a alergat la cei doi paznici, cu care a devenit prieteni mai mult decât cu ceilalți, să-i invite să bea cu el vinul Anjou miraculos trimis de la Villeroy. Sa dovedit totuși că unul dintre gardieni a fost invitat de cineva în această seară și altul pentru următoarea, astfel că sărbătoarea a fost numită pentru ziua de mâine.
Ajuns acasă, D'Artagnan a trimis cele douăsprezece sticle de vin în Gărzile mărșăluind bufet, prin care se dispune cu atenție a le păstra și în ziua solemnă, el a trimis nouă dimineața la Planchet, în scopul de a pregăti totul la ora douăsprezece, când a fost numit cina.
Mândru de noul său șeful de sală din titlu onorific, Planchet a decis să nu piardă față, așa că a luat pentru a ajuta un slujitor al unuia dintre invitați, în numele Fourreau, iar lzhesoldata foarte care a vrut să ucidă d'Artagnan și care nu fac parte la oricare dintre , după ce tânărul și-a salvat viața, în slujba lui D'Artagnan sau mai degrabă a lui Planchet.
Când a sosit ora sărbătorii, ambii oaspeți au luat locul lor și o serie întreagă de feluri de mâncare se așezaseră pe masă. Planchet servit cu un șervețel aruncat pe braț, Fourreau destupat sticla, și Brizmon - așa-numitele convalescenta - transfuzat vin în sticle de sticlă, pentru că a fost un fel de sedimente - trebuie să fie pe un drum accidentat. Prima sticlă a acestui vin a fost un pic noroios în partea de jos. Bryzmon a turnat spărgătura într-un pahar, iar D'Artagnan ia permis să le bea, deoarece săracul era încă foarte slab.
Oaspeții au mâncat supă și deja pus la buze primul pahar, când dintr-o dată de la Fort Louis și tunul New Fort tunat. Crezând că a existat un fel de un atac surpriză fie depuse sau de britanici, gardienii apucat imediat săbiile lor: D'Artagnan, nu mai puțin rapid decât au făcut la fel, și toate cele trei alergat la posturile lor.
Cu toate acestea, abia au avut timp să sară din dulap, au înțeles imediat motivul acestui zgomot. "Trăiască Regele! Trăiască cardinalul! "- au strigat din toate părțile și peste tot au bătut tobe.
De fapt, regele, care, așa cum am spus, a fost plină de nerăbdare a trecut fără odihnă doi și-au feribot tocmai a sosit cu întreaga sa anturaj, și o consolidare a zece mii de soldați, în fața și în spatele lui erau mușchetari.
D'Artagnan, care era în compania sa, care este căptușită jardiniere, gest expresiv salutat prietenii săi pentru a păstra un ochi pe el, și M. de Treville, a observat imediat.
Imediat ce sa terminat ceremonia de admitere, prietenii s-au îmbrățișat între ei cu căldură.
- La naiba, strigă D'Artagnan, "ați venit uimitor de altfel!" Cred că nici un fel de mâncare nu sa răcit încă. Nu-i așa, domnilor? - a adăugat tânărul, referindu-se la cei doi gardieni și le-a introdus prietenilor săi.
- Wow! Se pare că suntem ospăț! Porthos era încântat.
- Sper că la cină nu vor exista doamne! A spus Aramis.
- Există un vin decent în gaura ta? Întrebat Athos.
"Adică, cum naiba!" Am vinul tău, draga mea prietenă ", răspunse D'Artagnan.
- Vinul nostru? Sa spus Athos cu surpriza.
- Ei bine, da, chiar lucrul pe care mi l-ai trimis.
- Ți-am trimis niște vin?
"Ai uitat?" Știi, un vin slab din podgoriile Anjou!
- Da, înțeleg ce fel de vin vrei să spui.
- Vinul pe care îl preferați tuturor.
- Bineînțeles, când nu am nici o șampanie sau o camertă.
- Nu este nimic de făcut! În absența șampaniei și a shamberten-ului, va trebui să fii mulțumit de Anjou.
- Deci ai scris vinul Anjou? Păi, Gourmet, D'Artagnan! A spus Porthos.
- Nu, nu! Acesta este vinul care mi-a fost trimis în numele tău.
"În numele nostru?" Cei trei mușchetari au exclamat în cor.
- Spune-mi, Aramis, ai trimis vinul? Întrebat Athos.
- Nu. Și tu, Porthos?
- Dacă nu ești tu, spuse D'Artagnan?
- Da, da! Cârnașul tău Godot, îngrijitorul mușchetarilor.
"În cele din urmă, de ce ne pasă de unde vine acest vin!" A spus Porthos. "O vom încerca și, dacă e bine, vom bea ceva."
"Dimpotrivă", a spus Athos, "nu vom bea vin care vine de undeva".
- Ai dreptate, Athos, a fost de acord D'Artagnan. - Deci, niciunul dintre voi nu a instruit pe Godot să-mi trimită niște vin?
- Nu! Și totuși ți-a trimis-o pentru noi?
"Iată scrisoarea!" A spus D'Artagnan.
Și a ținut o notă camarazilor lui.
"Nu este scrisul lui de mână!" A spus Athos. - Îi cunosc mâna - înainte să plec, l-am plătit pentru întreaga companie.
- Scrisoarea este falsă, spuse Porthos, nimeni nu ne-a arestat.
- D'Artagnan, spuse Aramis reproșător, cum ai crezut că am făcut zgomot?
D'Artagnan se întinse palid și tremura tremurând prin corpul lui.
"Înspăimântați-mă", a spus Athos, care ți-a spus "tu" doar în cazuri de urgență. - Ce sa întâmplat?
"Să fugăm, să fugim, prietenii mei!" Cried D'Artagnan. "Am avut o suspiciune teribilă ... Este din nou răzbunarea acelei femei?"
Acum, Athos era palid.
D'Artagnan sa grăbit să alerge la bufet, trei mușchetari și doi gardieni urmându-l.
Primul lucru pe care D'Artagnan l-a văzut când a intrat în sala de mese a fost Bryzmon, zbătând pe podea în convulsii violente.
Planchet și Furro, îngrozitor de palid, au încercat să-și amelioreze suferința, dar era clar că ajutorul era inutil: fața omului pe moarte era distorsionată de agonia de moarte.
"Ah, tu esti!" Cried Bryzmon, văzându-l pe D'Artagnan. "Ai prefăcut că mi-ai dat viața și m-ai otrăvit!" Oh, e teribil!
- Eu? Cried D'Artagnan. "Nefericit, ce zici!"
"Da, da, mi-ai dat vinul ăsta!" Mi-ai spus să o beau - ai decis să mă răzbuni pe mine și e teribil!
- Ești greșit, Brismon, spuse D'Artagnan, greșești. Te asigur ... îți jur ...
"Dar este un Dumnezeu, te va pedepsi". Oh, Doamne, trimite-i același chin pe cât mă simt acum!
- Prin Evanghelie - am strigat D'Artagnan, graba la moarte - nu am știut că vinul este otrăvit, și el a fost de gând să-l bea!
- Nu te cred, spuse soldatul.
Și, în agonie teribilă, a dat o ultimă suflare.
"Teribil, teribil!" - a șoptit Athos, în timp ce Porthos bate sticlele, iar Aramis a dat ordinul - deși puțin întârziat - să aducă mărturisitorul.
- Oh, prietenii mei, spuse D'Artagnan, mi-ai salvat viața încă o dată și nu numai pentru mine, ci și pentru acei domni. Domnilor, continuă el, adresându-se gardienilor, vă voi cere să păstrați tăcerea despre ceea ce ați văzut. Oameni foarte importanți pot fi implicați în această poveste, iar toate consecințele vor cădea apoi pe capul nostru.
- Ah, domnule ... murmură Plaishe, abia viu de frică, "ah, domnule, se pare că am scăpat cu bucurie!"
- Ce, d-voastră, aveați de gând să beți vinul meu? Cried D'Artagnan.
- Pentru sănătatea regelui, domnule. Eram pe cale să beau puțin pentru sănătatea regelui, dar Furro mi-a spus că sunt numele meu.
- Adevărat, mărturisea Furro, făcând clic pe dinți cu teamă. - Vroiam să-l trimit să bea fără piedici.
- Domnilor, spuse D'Artagnan, adresându-se gardienilor, "înțelegeți voi că, după toate acestea, sărbătoarea noastră ar fi foarte tristă. Așa că acceptați scuzele mele și lăsați-o să amâne până data viitoare.
Ambii gardieni au acceptat politicos scuzele lui D'Artagnan și, realizând că cei patru prieteni au vrut să rămână singuri, pensionați.
Stânga fără martori, tânărul gardian și cei trei mușchetari au făcut schimb de opinii care au spus în mod clar că fiecare înțelege gravitatea situației.
- În primul rând, sugeră Athos, să ieșim din camera asta. Corpul unei persoane care a murit într-o moarte violentă este un cartier rău.
- Planchet, spuse D'Artagnan, vă încredințez cadavrul acestui sărac. Să fie îngropat pe pământ consacrat. Adevărat, a comis o crimă, dar sa pocăit de ea.
Și cei patru prieteni au părăsit încăperea, dându-i lui Planchet și lui Furro grijă de înmormântarea lui Bryzmon.
Proprietarul le-a dat o altă cameră și le-a servit ouălor fierte și apă, pe care Athos însuși le-a scris în fântână. Porthos și Aramisu au spus în câteva cuvinte esența chestiunii.
- După cum vezi, dragă prietenă, spuse D'Artagnan lui Athos. - acesta este un război nu pentru viață, ci pentru moarte.
Athos clătină din cap.
- Da, da, răspunse el, îl văd. Dar crezi că asta este?
- Sunt sigur de asta.
"Și trebuie să mărturisesc că încă mă îndoiesc."
- Dar eo crină pe umăr?
"Este o englezoaică care a comis o infracțiune în Franța, pentru care a fost marcată".
"Athos, Athos, vă asigur că aceasta este soția ta!" Repetă D'Artagnan. "Ai uitat cum se convertesc toate semnele?"
"Totuși, cred că ea, cealaltă, a murit." Am atîrnat-o așa de bine ...
De data aceasta, D'Artagnanu trebuia să-și scuture capul.
"Dar ce să fac?" El a întrebat.
"Nu puteți trăi pentru totdeauna sub sabia lui Damocles", a spus Athos, "este necesar să găsim o cale de ieșire din această situație".
"Încercați să o vedeți și să vă explicați." Spune-i: "Pace sau război! Îți dau cuvântul meu de onoare unui nobil că nu voi spune niciodată un cuvânt despre tine că nu voi lua niciodată nimic împotriva ta. Din partea dumneavoastră, trebuie să vă jurați solemn că nu vă veți face rău. Altfel, am ajunge la cancelarul, voi merge la rege, voi găsi un calau, voi ridica împotriva ta în curte, voi afirma că sunteți de marcă, vă voi livra instanței, și, dacă ești nevinovat, atunci ... ei bine, atunci, Eu dau cuvântul cinstit al unui nobil, te omor undeva sub gard, ca un câine turbat! "
- Nu mă deranjează așa, spuse D'Artagnan, dar cum o pot vedea?
"Timp, draga prieten, timpul va oferi o oportunitate, iar cazul dă persoanei o dublă șansă de a câștiga: cu cât pariați mai mult, cu atât veți câștiga mai mult, dacă numai tu știi cum să aștepți.
"Așa este, dar așteptați până când sunteți înconjurați de ucigași și otrăvitori ..."
- Nimic! A spus Athos. - Dumnezeu ne-a păstrat până acum, ne va salva de acum înainte.
- Da, noi! Desigur, suntem oameni și, strict vorbind, este destul de natural pentru noi să riscăm viețile noastre, dar este. Adăugă el, coborând vocea lui.
Cine este? Întrebat Athos.
- Doamnă Bonacieux! Oh, da, e adevărat ... am uitat complet că ești îndrăgostit, prietenul meu sărac!
"Dar ai învățat din scrisoarea pe care ai găsit-o de la acest ticălos ucis că este într-o mănăstire", a spus Aramis. "În mănăstiri nu e atât de rău și îți promit că, de îndată ce se va termina asediul din La Rochelle, eu personal ..."
- Da, dragă Aramis, întrerup Athos, știm că gândurile tale sunt îndreptate spre religie.
- Sunt temporar în mușchetari, spuse Aramis cu umilință.
- Se pare că nu a auzit de mult timp de amanta lui, șopti Athos. "Nu acordați atenție, deja știm acest lucru".
- Iată ce! A spus Porthos. - În opinia mea, există un singur mijloc simplu.
- Care dintre ele? Întrebat d'Artagnan.
- Spui că e într-o mănăstire?
- Deci ce sa întâmplat? De îndată ce se va termina asediul, o vom lua din această mănăstire, și asta-i tot.
"Dar mai întâi trebuie să aflați în ce mănăstire se află."
- E adevărat, aprobă Porthos.
- Dar nu ai spus că regina însăși a ales o mănăstire pentru ea, dragă d'Artagnan? Întrebat Athos.
- Da. Cel puțin, cred că este așa.
- Mare! Atunci Porthos ne va ajuta în această chestiune.
- Cum să te întreb ceva?
- Da, prin marquise, ducesă, prințesă. Trebuie să aibă legături uriașe.
- Shh! Șopti Porthos, apăsând degetul pe buze. "Cred că este cardinalistă și nu are nevoie să știe nimic".
"Dacă da, atunci mă angajez să obțin informații despre doamna Bonacieux", a spus Aramis.
- Ești, Aramis? Toți cei trei prieteni au strigat în cor. - În ce fel?
- Prin mărturisitorul reginei, cu care sunt foarte prietenos, răspunse Aramis.
În această promisiune, patru prieteni, care și-au terminat cina modestă, s-au despărțit, fiind de acord să se întâlnească din nou în aceeași seară. D'Artagnan sa întors la mănăstirea franciscană, iar cei trei mușchetari s-au dus la pariul împăratului, unde trebuiau să aibă grijă de sediul lor.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: