Matviyenko: limba rusă ar trebui să fie protejată prin lege de împrumuturi nejustificate
Împrumutul nejustificat împiedică discursul și îl face mai primitiv, statul ar trebui să se ocupe, la nivel legislativ, de un echilibru rezonabil între tradiție și progresul vocabularului rusesc. Această opinie a fost exprimată de președintele Consiliului Federației, Valentina Matvienko, într-un articol din paginile ziarului Argumenty i Fakty.
„Înțeleg nevoia de împrumut de la alte limbi, atunci când acesta reprezintă apariția unor noi concepte,“ - a spus ea, adăugând că „foarte des ne confruntăm cu o mișcare pur mecanică, complet aleatoare de cuvinte dintr-o limbă străină în limba rusă.“ „De ce avem nevoie de toate aceste autocolante, postere, upgrade-uri, atunci când în propria noastră limbă au termeni identici“ etichetă „“ banner „“ actualizare «?» - spune vorbitorul casei superioare a parlamentului rus, TASS.
Ea crede că Rusia ar trebui să „uite la experiența internațională de conservare, a sprijini dezvoltarea limbilor naționale“. Șeful Consiliului Federației a fost de acord cu președintele rus Vladimir Putin a declarat că „este important să se respecte un echilibru atent: pe de o parte, pentru a păstra valorile tradiționale, identitatea, iar pe de altă parte - pentru a evita izolarea din procesele globale.“ „Cred că țara noastră ar trebui să adopte legi corespunzătoare, precum și alte acte normative care prevăd un echilibru“, - a spus Matvienko.
În opinia ei, împrumuturile excesive din limbile străine nu sunt "un fenomen inofensiv". „De fapt, aceasta este o manifestare a unui complex de inferioritate, subestimarea istoriei naționale proprii și cultură, care este plină cu erodarea identității naționale“, - a declarat Matvienko, subliniind că „nici propagandă“ povești de groază“, și amenințarea reală a secolului XXI, care nu numai că se confruntă Rusia “.
Articole similare
-
Test standard pentru limba rusă ca nivel de certificare a limbii străine ii
-
Despre Departamentul de Lingvistică didactică și teoria predării limbii ruse ca limbă străină
Trimiteți-le prietenilor: