Înapoi la școală Îmi amintesc această baladă. Si mult mai mult ma iubit odata. Acum, citind "Airship", o colecție de balade, iarăși a dat peste ea și sa bucurat din nou. La urma urmei, de fapt, o baladă rară în conținut. Nu numai că, cu culoarea cu adevărat rusă a ficatului sacru, totul a ajuns să nu fie un exemplu perfect pentru multe balade. Acest lucru nu se poate decât să se bucure. În caz contrar, singura bucurie pentru software-ul este de a ucide pe frumoasa virgină tânără. Aceasta este în înțelegerea lui despre felul în care poetic. Și ce ar trebui să fac? Cine este ușor? La urma urmei, adevărul este poetic bliaa. Eh.
V. A. Zhukovsky
baladă
"Svetlana"
VA Zhukovski - Balada "Svetlana"
Odată o seară a Epifaniei
Fetele au ghicit:
Pentru poarta o papuci,
Le-au luat de pe picioare și i-au aruncat;
Zăpada era pătată; sub fereastră
a ascultat; fed
Numărarea de pui cu cereale;
Ceara puternica a fost stogata;
Într-un castron de apă curată
Ei au pus un inel de aur,
Cerceii sunt smarald;
Am răspândit panourile albe
Și peste pahar cântă în starea de spirit
Cântecele sunt sub observație.
Luna strălucește slab
În amurgul de ceață -
Silent și trist
Sweet Svetlana.
- Ce, prietene, cu tine?
Spuneți un cuvânt;
Ascultați melodiile pe tot parcursul jocului;
Trageți-vă un inel.
Sing, frumusete: Fierar,
Tăieți-mă de coroana rea și nouă,
Sună inelul de aur;
Mă căsătoresc cu această coroană,
Implicați inelul respectiv
Cu naloiul sfânt.
"Cum pot, fetelor, să cânt?
Un prieten drag, este departe;
Sunt destinat să mor
Numai în tristețe.
Anul s-au grabit - nici o veste;
El nu-mi scrie;
Ah! dar numai lumina este roșie,
Numai inima lui respiră.
Sau nu-mi poți aminti?
Unde, în ce parte sunteți?
Unde este locuința ta?
Mă rog și plâng cu lacrimi!
Scuză-mi durerea,
Îngerul îngăduitor.
Aici în tabel este acoperită masa
Giulgiu alb;
Și pe masă este
Oglindă cu o lumânare;
Două dispozitive pe masă.
"Faceți o avere, Svetlana;
Într-o sticlă oglindă curată
La miezul nopții, fără a înșela
Îți vei cunoaște lotul:
Cuddles în ușa ta dulce
Cu o mână ușoară;
Blocajul va cădea de pe ușă;
Se va așeza pentru dispozitivul său
Ia cină cu tine.
Iată o frumusețe;
Spre oglindă se așează;
Cu timiditate secretă, ea
Se uită în oglindă;
Este întunecată în oglindă; rotund
Dead silence;
Lumânare de foc tremurător
O mică strălucire.
Robusta in ei deranjeaza sanul,
Este înfricoșător să te uiți înapoi,
Frica de ceata mea ochii.
Un pâlpâi de lumină fulgeră,
Crichetul a strigat plâns,
Herald de miezul nopții.
Înclinându-se pe cot,
Ușor, Svetlana respira.
Aici. " cu o încuietoare
Cineva a bătut, a auzit;
Robko în oglindă arată:
În spatele umerilor ei
Cineva, părea, strălucea
Ochi strălucitori.
Spiritul era ocupat de teamă.
Dintr-o dată, în urechea ei urlă
Șoaptă liniștită, ușoară:
"Sunt cu tine, frumusețea mea;
Cerurile sunt sfâșiate;
Ai auzit un murmur!
Privit înapoi. dragă pentru ea
Își freacă mâinile.
"Joy, lumina ochilor mei,
Nu există nici o separare pentru noi.
Să mergem! Popul deja în biserică așteaptă
Cu diaconul, sextonii;
Corul cântând piesa;
Templul strălucește cu lumânări ".
În schimb, era un aspect atrăgător;
Ei merg într-o curte largă,
Porțile sunt înguste;
La poarta ei asteapta sanie;
Cu nerăbdare, caii se rup
Motivele de mătase.
S-au așezat. cai dintr-un loc deodată;
Respirati fumul cu nari;
Copitele lor au crescut
Blizzard peste sanie.
Sari. gol toate în jurul valorii,
Stepa în ochii lui Svetlana:
Pe cer, un cerc în ceață;
O ușoară strălucire.
Inima profețește tremurând;
Femeia timida spune:
- De ce ești tăcut, draga?
Nici un singur cuvânt în schimb:
Se uită la lumina lunii,
Pale și plictisitor.
Caii curg pe dealuri;
Zăpada este adâncă.
Aici, în partea de templu al lui Dumnezeu
Unul este văzut singur;
Ușile deschise vântul;
Întunericul poporului din templu;
Lumina strălucitoare a candelabrului
Va dispărea în tămâie;
În mijloc este un sicriu negru;
Și preotul spune:
"Ia-o cu un mormânt!"
Sub fetița tremură;
Caii prin; un prieten este tăcut,
Pale și plictisitor.
Dintr-o dată o viscolă este pe tot parcursul;
Zăpada se bate cu aglomerări;
Eyes negru, fluierând cu o aripă,
Se vântură peste sanie;
Crupa cioară: tristețe!
Caii sunt grabiti.
Ei privesc cu atenție în întuneric,
Ridicând mane;
Există o scânteie în câmp;
Un colț liniștit este vizibil,
Colibă sub zăpadă.
Caii sunt ogari mai repede,
Se spală cu zăpadă, direct la ea
Rasește o alergare prietenoasă.
Aici s-au grabit. și într-o clipă
Din ochi au dispărut:
Caii, sanii și mirele
Ca și cum nu ar fi fost.
Singur, în întuneric,
Aruncat de la un prieten,
În locuri teribile de fete;
În jurul viscolului și viscolului.
Întoarcere - nu există nici o urmă.
Vizibilă pentru ea în lumina cabană:
Aici m-am trezit;
La ușă cu o rugăciune bate.
Ușa sa clătinat. skrypit.
Soluție liniștită.
Ei bine, atunci. În cabană există un sicriu; acoperit
Capcanele albe;
Mântuitorul se confruntă cu picioarele;
Lumânare în fața icoanei.
Ah! Svetlana, ce e în neregulă cu tine?
În casa căreia a venit mănăstirea?
Stâlpul este gol
Un rezident neimplicat.
Vine cu tremurături, în lacrimi;
Înainte ca icoana să cadă în praf,
M-am rugat Mântuitorului;
Și cu crucea în mână,
Sub sfinții din colț
Laudă ascunsă.
Totul era liniștit. nu există nici un viscol.
Cu răceală lumânarea se topește,
Aceasta va arunca o lumină tremurândă,
Asta a eclipsat din nou.
Toți într-un vis profund, mort,
Teroare tăcere.
Chu, Svetlana. în tăcere
Murmură ușoară.
Se uită: la ea în colț
Porumbel alb-negru
Cu ochi strălucitori,
Liniștit liniștit, a zburat,
Pentru ea, pe Percy, sa așezat liniștit,
I-am îmbrățișat cu aripi.
Totul a tăcut din nou.
Aici, Svetlana își imaginează,
Ce este sub lenjeria albă
Omul mort se mișcă.
Voalul sa rupt; cadavru
(Lick mai gloomier decât noapte)
Totul este vizibil - pe fruntea coroanei,
Ochii sunt închise.
Dintr-o data. în buzele de gemete închise;
Încearcă să-l împrăștie
Mâinile sunt răcite.
Ce drăguță. E tremurător.
Moartea este aproape. dar nu doarme
Golubochek este alb.
Vsetnulis, desfășurat
El este ușor de krill;
Se răsuci spre pieptul mortului.
Toți, lipsiți de putere,
Groping, măcinare
Este înfricoșător cu dinții
Fata a strălucit
Ochii îngrozitori.
Din nou, palma pe buzele lui;
În ochii apusului
Moartea a fost portretizată.
Uite, Svetlana. O Creator!
Dragul ei prieten este mort!
Ah. și sa trezit.
Unde este? La oglindă, una
În mijlocul luminii;
În perdea subțire fereastră
Raza zilei strălucește;
Cocoșul bate un cocoș zgomotos,
Întâlnire de o zi cu o melodie;
Totul este strălucitor. Spiritul lui Svetlana
Îngrijorat de un vis.
„Ah! vis îngrozitor, teribil!
El nu spune bine,
Un destin amar;
Întunericul secret al viitoarelor zile,
Ce îmi promiți sufletul meu,
Bucuria sau abrupta? "
Se așeză în jos (pieptul suferea foarte mult)
Sub fereastra Svetlana;
Din fereastră o cale largă
Vizibil prin ceață;
Zăpada la soare strălucește,
Aburul devine subțire.
Chu. există un tunet gol în depărtare
Bell este sonor;
Pe drum, praf de zăpadă;
Ei zguduieau, ca pe aripi,
Cai de sanie sunt zeloși;
mai aproape; la poartă;
Vizitatul impresionant merge la verandă.
Cine. Mirele lui Svetlana.
Care este a ta, Svetlana, un vis,
Un profet de făină?
Un prieten cu tine; toate la fel
În experiența separării;
Aceeași dragoste în ochii lui,
Acestea sunt ochii plăcuți;
Ei bine, pe buzele dulci
Conversații minunate.
Deschide-te, Templul lui Dumnezeu;
Ai zbura la cer,
Voturi credincioase;
Adunați, bătrâni și tineri;
Schimbând clopotele clopotului,
Cântați: mulți ani!
Zâmbet, frumusețea mea,
Pentru balada mea;
Are minuni minunate,
Foarte mic depozit.
Uită-te fericit al tău,
Nu vreau faima;
Glorie - am fost învățați - fum;
Lumina este un judecător viclean.
Iată baladele sensului meu:
"Cel mai bun prieten din această viață
Credință în Providență.
Binecuvântarea legiuitorului:
Aici, nenorocirea este un vis mincinos;
Fericirea se trezește. "
Oh! nu cunosc aceste vise teribile
Tu, Svetlana mea.
Fii, creatorul, voalul ei!
Nicio rană de rănire,
Nu este o umbră tristă
Nu o atingeți;
În ea, sufletul este ca o zi clară;
Ah! da, va trece prin
Trecut - Dezastrul este mâna;
Ca un pârâu frumos
Străvește-te pe lunca pajiștii,
Fii toată viața ei strălucitoare,
Fii distractiv, așa cum a fost,
Zilele prietenului ei.
Ziua a zburat imediat. Ca și cum nu s-ar fi întâmplat niciodată. a fost doar ora două. În cazul în care merge merge nevoie de timp. Ca și cum o forță necunoscută mă fură de viața mea!
Îmi amintesc când eram încă căsătoriți cu Potapov, am petrecut ore întregi cu el la computer. Bea bere, juca, stau în tăcere, ascult muzică și mă uitam la el, în dorința de a vorbi. Deci, ar putea trece zilele. Zi după zi. Stau cu el la calculator și îl aștept să se uite la mine să vorbesc cu mine. Doar vorbiți. Pentru că nu are rost să vorbim cu el în iritare și rău. L-am așteptat ore, zile, în speranța că el ar fi fost atenți, că am fost căsătoriți de mai bine de zece ani și probabil că deja avea o femeie, așa cred. Nu mi-a atras atenția, oricât de mult am încercat să-l atrag. Apoi m-am resemnat și am așteptat. Cât timp este pierdut. Câți oameni pierd în acest timp pentru a vorbi goale, pentru acțiuni fără sens, pentru a aștepta ceva ce nu se va întâmpla niciodată. Niciodată! Și oamenii cred, așteaptă, vis, gorge. Pentru ce? Viața întunecată.
- Nanny, ce e acolo pentru a țipa pe stradă, cum ar fi fotografierea?
- Da, bolșevicii se răzvrătesc.
- Doamne, cât de interesant, dar ce vor atunci?
- Da, vor ca nu vor fi bogati
- Da? Tatăl meu a vrut să nu fie săracă.
Cum, deseori se întâmplă peste tot. De la o extremă la alta. Ați putea crede că eu personal, ca un singur om a trecut astfel de la naștere până astăzi, împreună cu casa lor, ca și cum numai toate presărat cu trandafiri, dar ceva pur si simplu nu a fost în această perioadă. Și începe să se întoarcă, înainte de nașterea mea, chiar mai rău. Dar după război au ridicat țara, ce să spun acolo. Nu vreau să vorbesc despre cât de mult, ce forțe. Și pe partea umbroasă, în acest caz, nu mă uit, este tot istorie. Și istoricii înșiși recunosc adesea că istoria este un lucru în care ei rescriu pe cineva care știe de la turnul lor clopotniță. Așa cum spunea bunicul meu: "Din punctul meu de vedere." În plus, nu numai istoria ca atare, ci și istoriile sfinților și cele care au fost supuse recensământului de mai multe ori. Ei vor aduce analele și biografia, dar în cadrul canonizării nu este strâns în, nu blagostnaya prin toată măsura necesară. Ei merg și schimbă mai binecuvântați. Aici nu prea mult. Ce? Este greșit povestea? Unde este cronicarul obiectiv? Toată lumea are propriul său beneficiu. Deci, Ivan Kalita de exemplu, personalitate și tot ce și bine făcut, și Malchish-Kibalchish, ca o imagine combinată a băiat rus dintr-un sat rus lăsând în urmă taților morți, bunici, frați, este așa-așa, o bucată de rahat și șovinism? Ei bine, minunat! Adică, exploatările mulțimilor de băieți care își răzbună rudele și pământul și se ridică pentru protecție sunt gunoi. Dar, de exemplu, Ilya-Muromets este deja serioasă. Deși, în esență, același lucru! Kibalchish este în esență o creștere tânără de la aceeași Ilie sau Svyatogor sau orice altceva care stă în pază peste pământ. Pământul natal. Doar Ilya, prin modul în care a luptat pentru o taxă. De multe ori. Și "băieții" au plecat, pentru ca colibele să stea. Moartea. Ei bine, eu nu sunt surprins. Acum, am auzit câteodată lucruri urâte despre câștig în patruzeci și cinci. Ceea ce nu am auzit. A fost proastă să spunem că, dacă ne-ar fi cucerit germanii, am fi trăit ca în Germania. Satisfăcut, ordonat, bun-născut. Da, figwam, n-ar trăi. Întreaga noastră țară multinațională ar fi fost devastată și noi, noi toți, am fi oameni de clasa a doua. Dar nu, al treilea sau chiar unii. Chukchi, Pomor, țigani, evrei și alții ar fi fost șterși de pe fața pământului ca specie, ucrainieni, ruși și alții. cei care au supraviețuit ar fi umblat în sclavi. Nu sunt germani. Aceasta nu este Germania. Sunt fasciști. Si tot sentimentul ar fi unul. La ei chiar a fost programul, cine persoana, și care vsh pe o scallop. Aha! Vom trăi în ordine. Schazzz. Ele sunt în public, deoarece câinii au pus experimentele. Sate de până la unul arse. Au urcat în magazie și au dat foc copiilor și bătrânilor. Și pentru că în spatele tău nu poți să spori ura și memoria strămoșilor să plece! La ei, totul este ordonat, tocmai în limba germană! Și din medicină și experimente în public este mai util decât de la șobolani, iar răzbunătorii din spatele lor vor părăsi dibilul și multe altele. Comandă și calcul precis! Numai nu în favoarea noastră! Și acum, uneori printre tineri, asemenea atitudini sunt auzite. Sunt fără cap, nu știu povești, ci zîhrali. Peste tot este bine acolo unde nu suntem. Introdu ceea ce. Și totuși, fiecare țară are propriile sale prostii. Și cu acele moduri au existat puncte și în același timp. Aici este aceeași Americă. De fapt, oamenii indigeni erau indieni acolo. Au fost! Erau aproape epuizați. Dreptul câștigătorilor? Ei bine, nu știu. Ei spun că totul a fost întotdeauna folosit de secole. Și, în general, după cum spun ei: "Nu există niciun om, nu este nici o problemă". Nici un popor, nici o problemă? Bine, sunt memorie, istorie. Nimeni nu judecă aici. Doar că arată diferit de secolele trecute. Și eroi. Erau la fel. Este posibil să călcați în picioare acum? Este oarecum urâtă!
Alte articole din jurnalul literar:
Articole similare
-
Cum să vă atingeți obiectivul - să pierdeți jurnalele de greutate
-
Când m-am plictisit cu bretele, jurnalul lui diokka-v-breketah
Trimiteți-le prietenilor: