Versuri de Let It Be
Când mă găsesc în vremuri de necazuri
Mama Maria vine la mine
Vorbind cuvinte de înțelepciune, lăsați să fie
Și în ceasul meu de întuneric
Stă în fața mea
Vorbind cuvinte de înțelepciune, lăsați să fie
Lasă-l să fie, să fie
Lasă-l să fie, să fie
Cuvintele de înțelepciune șoptește să fie
Lasă-l să fie, să fie
Lasă-l să fie, să fie
Da, va exista un răspuns
Lasă-l să fie, să fie
Lasă-l să fie, să fie
Cuvintele de înțelepciune șoptește să fie
Lasă-l să fie, să fie
Hai să fie, da, da
Cuvintele de înțelepciune șoptește să fie
Și când noaptea este tulbure
Mai există încă o lumină care strălucește asupra mea
Strălucește până mâine să fie
Mă trezesc la sunetul muzicii
Mama Maria vine la mine
Vorbind cuvinte de înțelepciune, lăsați să fie
Lasă-l să fie, să fie
Hai să fie, da, da
O să fie un răspuns
Lasă-l să fie, să fie
Hai să fie, da, da
O să fie un răspuns
Lasă-l să fie, să fie
Hai să fie, da, da
Cuvintele de înțelepciune șoptește să fie
Când mă găsesc în vremuri de necazuri
Mama Maria vine la mine
Vorbind cuvinte de înțelepciune, lăsați să fie
Și în ceasul meu de întuneric
Stă în fața mea
Vorbind cuvinte de înțelepciune, lăsați să fie
Lasă-l să fie, să fie
Lasă-l să fie, să fie
Cuvintele de înțelepciune șoptește să fie
Lasă-l să fie, să fie
Lasă-l să fie, să fie
Da, va exista un răspuns
2x
Lasă-l să fie, să fie
Lasă-l să fie, să fie
Cuvintele de înțelepciune șoptește să fie
Și când noaptea este tulbure
Mai există încă o lumină care strălucește asupra mea
Strălucește până mâine să fie
Mă trezesc la sunetul muzicii
Mama Maria vine la mine
Vorbind cuvinte de înțelepciune, lăsați să fie
Lasă-l să fie, să fie
Hai să fie, da, da
O să fie un răspuns
(2x
Lasă-l să fie, să fie
Hai să fie, da, da
Cuvintele de înțelepciune șoptește să fie
Când mă găsesc în vremuri de necazuri
Mama Maria vine la mine
Vorbind cuvinte de înțelepciune, lăsați să fie
Și în ceasul meu de întuneric
Stă în fața mea
Vorbind cuvinte de înțelepciune, lăsați să fie
Lasă-l să fie, să fie
Lasă-l să fie, să fie
Cuvintele de înțelepciune șoptește să fie
Lasă-l să fie, să fie
Lasă-l să fie, să fie
Da, va exista un răspuns
Lasă-l să fie, să fie
Lasă-l să fie, să fie
Cuvintele de înțelepciune șoptește să fie
(2x)
Și când noaptea este tulbure
Mai există încă o lumină care strălucește asupra mea
Strălucește până mâine să fie
Mă trezesc la sunetul muzicii
Mama Maria vine la mine
Vorbind cuvinte de înțelepciune, lăsați să fie
Lasă-l să fie, să fie
Hai să fie, da, da
O să fie un răspuns
Lasă-l să fie, să fie
Hai să fie, da, da
Cuvintele de înțelepciune șoptește să fie
Când mă găsesc în vremuri de necazuri
Mama Maria vine la mine
Vorbind cuvinte de înțelepciune
Lasă-l să fie.
Și în ceasul meu de întuneric
Stă în fața mea
Vorbind cuvinte de înțelepciune
Lasă-l să fie.
Să fie, să fie, să fie, să fie, să fie
Șterge cuvintele de înțelepciune
Lasă-l să fie.
Și când oamenii cu inima zdrobită
Viața în lume este de acord
Va fi un răspuns
Lasă-l să fie.
Să fie, să fie, să fie, să fie, să fie
Va fi un răspuns
Lasă-l să fie.
Și când noaptea este tulbure
Mai există încă o lumină care strălucește asupra mea
Nu strălucește mâine
Lasă-l să fie.
Mă trezesc la sunetul muzicii
Mama Maria vine la mine
Vorbind cuvinte de înțelepciune
Lasă-l să fie.
Să fie, să fie, să fie, să fie, să fie
Va fi un răspuns
Lasă-l să fie.
Să fie, să fie, să fie, să fie, să fie
Șterge cuvintele de înțelepciune
Lasă-l să fie.
Când mă găsesc în vremuri de necazuri
Mama Maria vine la mine
Vorbind cuvinte de înțelepciune, lăsați-o să fie.
Și în ceasul meu de întuneric
Stă în fața mea
Vorbind cuvinte de înțelepciune, lăsați-o să fie.
Lasă-l să fie, să fie.
Lasă-l să fie, să fie.
Șterge cuvintele de înțelepciune, lăsați-o să fie.
Lasă-l să fie, să fie.
Lasă-l să fie, să fie.
Șterge cuvintele de înțelepciune, lăsați-o să fie.
Și când noaptea este tulbure,
Mai este încă o lumină care strălucește asupra mea,
Strălucește până mâine, să fie.
Mă trezesc la sunetul muzicii
Mama Maria vine la mine
Vorbind cuvinte de înțelepciune, lăsați-o să fie.
Lasă-l să fie, să fie.
Lasă-l să fie, să fie.
Șterge cuvintele de înțelepciune, lăsați-o să fie.
Să fie, să fie,
Șterge cuvintele de înțelepciune, lăsați-o să fie.
Când mă găsesc în vremuri de necazuri
Mama Maria vine la mine
Vorbind cuvinte de înțelepciune
Lasă-l să fie.
Și în ceasul meu de întuneric
Stă în fața mea
Vorbind cuvinte de înțelepciune
Lasă-l să fie.
Să fie, să fie,
Lasă-l să fie, să fie
Șterge cuvintele de înțelepciune
Lasă-l să fie.
Și când oamenii cu inima zdrobită
Viața în lume este de acord
Va fi un răspuns
Lasă-l să fie.
Să fie, să fie,
Lasă-l să fie, să fie
Va fi un răspuns
Lasă-l să fie.
2x:
Să fie, să fie,
Lasă-l să fie, să fie
Șterge cuvintele de înțelepciune
Lasă-l să fie.
Și când noaptea este tulbure
Mai există încă o lumină care strălucește asupra mea
Nu strălucește mâine
Lasă-l să fie.
Mă trezesc la sunetul muzicii
Mama Maria vine la mine
Vorbind cuvinte de înțelepciune
Lasă-l să fie.
2x:
Să fie, să fie,
Lasă-l să fie, să fie
Va fi un răspuns
Lasă-l să fie.
Să fie, să fie,
Lasă-l să fie, să fie
Șterge cuvintele de înțelepciune
Lasă-l să fie.
Let It Be versuri
Dacă timpul a venit nenorocit,
Imaginea mamei apare,
Îmi amintești liniștit: totul va trece.
Și într-o oră dificilă de nenorocire
Înainte de mine mă ridică din nou,
Îmi amintești liniștit: totul va trece.
Totul va trece, totul va trece,
Totul va trece, totul va trece.
Așteptați această voce: totul va trece.
Când sufletul în care rana,
Cu durerea de a face față, el trăiește -
Trebuie să vă amintiți: totul va trece.
Separarea nu este binevenită,
Numai că poate va înțelege -
Trebuie să vă amintiți: totul va trece.
Totul va trece, totul va trece,
Totul va trece, totul va trece.
Trebuie să vă amintiți: totul va trece.
Totul va trece, totul va trece,
Totul va trece, totul va trece.
Așteptați această voce: totul va trece.
Totul va trece, totul va trece,
Totul va trece, da, totul va trece.
Așteptați această voce: totul va trece.
În întunericul norilor vaste
Pe timp de noapte, o rază de speranță va străluci pe mine -
Viitorul strălucește în ziua: totul va trece.
Vreau să mă trezesc din tribul de blând -
Imaginea mamei apare,
Îmi amintești liniștit: totul va trece.
Totul va trece, totul va trece,
Totul va trece, da, totul va trece.
Trebuie doar să vă amintiți: totul va trece.
Totul va trece, totul va trece,
Totul va trece, da, totul va trece.
Trebuie doar să vă amintiți: totul va trece.
Totul va trece, totul va trece,
Totul va trece, da, totul va trece.
Așteptați această voce: totul va trece.
Orice se întâmplă * (tradus de Val)
Când sunt în disperare,
Mama vine într-un vis
Și spune: "Orice s-ar întâmpla".
Într-o oră dificilă pentru mine
E aproape de mine mereu
Și spune: "Orice s-ar întâmpla".
Indiferent dacă va fi, vino ce ar putea,
Indiferent dacă va fi, vino ce ar putea.
Spune-te: "Fii ce va fi."
Și când visele sunt distruse,
Trăiți, încercând să le întoarceți.
Spuneți mereu: "Fii ce vei fi."
Fie ca fiecare să aibă propriul drum,
La marginea înțelepciunii cuvintelor.
Spuneți mereu: "Fii ce vei fi."
Indiferent dacă va fi, vino ce ar putea,
Indiferent dacă va fi, vino ce ar putea.
Da, spuneți mereu: "Fii ce va fi."
2x
Indiferent dacă va fi, vino ce ar putea,
Indiferent dacă va fi, vino ce ar putea.
Spune-te: "Fii ce va fi."
Iar când noaptea este întunecată,
Lumina strălucește pentru mine,
Păstrează până dimineața. Fie că va fi!
Și la orele de mâncare de dimineață.
Mama vine într-un vis
Și spune: "Orice s-ar întâmpla".
Indiferent dacă va fi, vino ce ar putea,
Orice se întâmplă, da, asta va fi.
Întotdeauna spune: "Fii ce vei fi."
2x
Fie că va fi, vino ce ar putea,
Orice s-ar întâmpla, da, asta va fi.
Spune-te: "Fii ce va fi."
* Dedicat mamei mele plecate.
Să fie așa (traducere)
În momente de anxietate
Mama mea vine la mine, Maria,
Spunând cuvinte de înțelepciune: Să fie așa.
Într-o oră dificilă
Stă în fața mea,
Spunând cuvinte de înțelepciune: Să fie așa.
Să fie așa, așa să fie,
Să fie așa, așa să fie,
Cuvintele de înțelepciune șoapte: Să fie așa.
Când cei ai căror inimi au fost sparte,
Trăiți în pace și în armonie,
Există un singur răspuns: Să fie așa.
Și, deși se pot despărți,
Cu toate acestea, există o șansă că vor înțelege:
Există un singur răspuns: Să fie așa.
Să fie așa, așa să fie,
Să fie așa, așa să fie,
Da, există un singur răspuns: Să fie așa.
Să fie așa, așa să fie,
Să fie așa, așa să fie,
Cuvintele de înțelepciune șoapte: Să fie așa.
(2 ori)
Chiar și într-o noapte tulbure
Sunt iluminat de o lumină strălucitoare:
Luminări până mâine: Să fie așa.
Mă trezesc la sunetul muzicii,
Mama mea, Maria, vine la mine,
Spunând cuvinte de înțelepciune: Să fie așa.
Să fie așa, așa să fie,
Să fie așa, așa să fie,
Da, există un singur răspuns: Să fie așa.
Să fie așa, așa să fie,
Să fie așa, așa să fie,
Cuvintele de înțelepciune șoapte: Să fie așa.
Să fie așa cum este (traducerea lui Vadim Efimov)
Când mă pierd într-o grămadă de probleme,
Maica lui Dumnezeu, privirea din cer,
Cu înțelepciune îmi voi spune: "Să fie
Totul este așa cum este ... "
La o oră când este deranjantă în piept,
Va lumina din nou totul din jurul vostru,
Cu înțelepciune vorbind: "Să fie
Totul este așa cum este ... "
Totul este așa cum este, totul este așa cum este. Să fie așa cum este.
Șoapta cuvintelor înțelepte - lăsați-o să fie
Totul este așa cum este ...
Și când sunt în disperare oameni
Lumea vrea să aducă la casa lor, -
Soluția este de a le lăsa pe toate.
Deci, așa cum este ...
Chiar dacă viața lor este separată,
Există o șansă ca ei să stea alături.
Totul se va întâlni - pleacă
Totul este așa cum este ...
Totul este așa cum este, totul este așa cum este. Lăsați totul așa cum este.
Soluția este de a le lăsa pe toate.
Deci, așa cum este ...
Chiar dacă întunericul este întunecat noaptea,
O rază de zori îmi va da zori.
Mâine va veni o nouă zi, -
Lăsați totul așa cum este ...
Mă trezesc, melodia este învăluită.
Mama lui Dumnezeu îmi dă un cântec
Cuvinte înțelepte: "Să fie
Pentru că există ... "
Totul este așa cum este, totul este așa cum este. Să fie așa cum este.
Avem o cale de ieșire - lăsăm totul
Deci, așa cum este ...
Totul este așa cum este, totul este așa cum este. Să fie așa cum este.
Șoapta cuvintelor înțelepte - lăsați-o să fie
Totul este așa cum este ...
Să fie așa (traducerea lui Alexander Gakanov din Volgograd)
În timpul eșecurilor mele negre
Mama Sfântă îi dă semnul!
Iar înțelepciunea spune: "Să fie așa!"
Stă în fața mea,
Și înțeleg: ce mizerie!
Să fie așa cum este! Să fie așa! Să fie așa!
Va fi așa! Să fie așa!
Va fi așa! Să fie așa!
Vocea înțeleaptă și liniștită: "Să fie așa!"
Vei fi rupt și supărat și un dușman rău te va bate joc de ...
Nu vă fie teamă și amintiți-vă înțelepciunea: "Trebuie să trăim!
Să fie așa!
Și dacă șansa: una din o sută!
Vedeți - există o cale de ieșire! Și trebuie să trăim!
Nu lasa sufletul sa accepte! Deci, fie! Tom așa să fie!
Va fi așa! Să fie așa!
Va fi așa! Să fie așa!
Vocea înțeleaptă și liniștită: "Să fie așa!"
Fie ca noaptea să fie palidă astăzi. Nori.
Ceață. Nu există drum.
Credeți că mâine va fi! Va fi o zi! Și va fi lumină!
Oh! Iluminarea este a mea!
Sfânta Mama îmi dă semnul ei:
Și cu înțelepciune spune: "Să fie așa, așa să fie!"
Va fi așa! Și trebuie să trăim! Trebuie să credem și să iubim!
Nu minți, nu te îndoi!
Deci, așa să fie!
Va fi așa! Să fie așa!
Vocea înțeleaptă și liniștită: "Să fie așa!"
Să fie așa (traducerea lui Marina Vasilyeva din Ulyanovsk)
Într-un moment, când mă obosesc de tulburări,
Mama va spune brusc: "Un excentric,
Este această tristețe?
Să fie așa.
Și la o oră când se îngroașă norii
Mama lângă acest întuneric
El va spune: "Nu fi trist.
Să fie așa.
Să fie așa, așa să fie,
Să fie așa, așa să fie,
Șoaptă foarte înțelept:
"Să fie așa."
Dacă cu o rană în inima oamenilor
Trăiți în armonie, deci,
Va fi un răspuns pentru ei:
"Să fie așa."
Și dacă ar fi trebuit să se despartă,
Din suflet le lași să-și alunge teama.
La urma urmei, au o șansă.
Să fie așa.
Să fie așa, așa să fie,
Să fie așa, așa să fie,
Va fi dat un răspuns:
"Să fie așa."
De 2 ori:
Să fie așa, așa să fie,
Să fie așa, așa să fie,
Șoaptă foarte înțelept:
"Să fie așa."
Și la miezul nopții o rază strălucește pe mine,
Și luminează întunericul,
Dă lumina până mâine.
Să fie așa.
Ma trezesc intr-un sir de sunete,
Mama va spune brusc: "Excentric",
El va spune foarte înțelept:
"Să fie așa."
De 2 ori:
Să fie așa, așa să fie,
Să fie așa, așa să fie,
Va fi dat un răspuns:
"Să fie așa."
Să fie așa, așa să fie,
Să fie așa, așa să fie,
Șoaptă foarte înțelept:
"Să fie așa."
Articole similare
-
Textul, cuvintele și traducerea melodiei bate - lăsați să fie (lăsați-o să fie)
-
Versuri text, sergei lubavin - traducere rusă restaurant, cuvinte, versuri, download
Trimiteți-le prietenilor: