Textul, cuvintele și traducerea melodiei bate - lăsați să fie (lăsați-o să fie)

Când mă găsesc în vremuri de necazuri
Mama Maria vine la mine
Vorbind cuvinte de înțelepciune, lăsați să fie
Și în ceasul meu de întuneric
Stă în fața mea






Vorbind cuvinte de înțelepciune, lăsați să fie

Lasă-l să fie, să fie
Lasă-l să fie, să fie
Cuvintele de înțelepciune șoptește să fie

Lasă-l să fie, să fie
Lasă-l să fie, să fie
Da, va exista un răspuns

Lasă-l să fie, să fie
Lasă-l să fie, să fie
Cuvintele de înțelepciune șoptește să fie
Lasă-l să fie, să fie
Lasă-l să fie, să fie
Cuvintele de înțelepciune șoptește să fie

Și când noaptea este tulbure
Mai există încă o lumină care strălucește asupra mea
Strălucește până mâine să fie
Mă trezesc la sunetul muzicii
Mama Maria vine la mine
Vorbind cuvinte de înțelepciune, lăsați să fie

Lasă-l să fie, să fie
Hai să fie, da, da
O să fie un răspuns

Lasă-l să fie, să fie
Hai să fie, da, da
Cuvintele de înțelepciune șoptește să fie

Când sunt alarmat,
Imaginea mamei vine la mine,
Spunând cuvintele înțelepte: "Așa să fie!"






În cele mai dificile momente pentru mine
Stă în fața mea,
Repetând cuvintele înțelepte: "Să fie așa!"

Să fie așa, așa să fie,
Tot ce nu este făcut - cu atât mai bine!
Șoptiți cuvinte înțelepte: "Să fie așa!"

Când cei ai căror inimi au fost sparte,
Trăiți în pace și în armonie,
Există doar un singur răspuns: "Așa să fie!"
Și să se poată despărți,
Cu toate acestea, există o șansă că vor înțelege:
Există un singur răspuns: "Să fie așa!"

Să fie așa, așa să fie,
Tot ce nu este făcut - cu atât mai bine!
Da, există un singur răspuns: "Să fie așa!"

Să fie așa, așa să fie,
Tot ce nu este făcut - cu atât mai bine!
Șoptiți cuvinte înțelepte: "Să fie așa!"
Să fie așa, așa să fie,
Tot ce nu este făcut - cu atât mai bine!
Șoptiți cuvinte înțelepte: "Să fie așa!"

Chiar și în cea mai noroasă noapte
Sunt iluminat de o lumină strălucitoare,
Luminează până în zori: "Să fie așa!"
Mă trezesc la sunetul muzicii,
Imaginea mamei vine la mine,
Spunând cuvintele înțelepte: "Așa să fie!"

Să fie așa, așa să fie,
Tot ce nu este făcut - cu atât mai bine!
Da, există un singur răspuns: "Să fie așa!"

Să fie așa, așa să fie,
Tot ce nu este făcut - cu atât mai bine!
Șoptiți cuvinte înțelepte: "Să fie așa!"


Notă la traducere: Mama Maria este mama lui Paul McCartney. El a dedicat acest cântec trist, dar optimist al mamei sale, Mary Mochin, care a murit de cancer de sân când avea doar 14 ani. Avea să-i spună fiului: "O să fie bine, lasă-o să fie." Cu toate acestea, mulți oameni care aud acest cântec cred în mod eronat că "Mama Maria" este un personaj biblic .







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: