Scena acțiunii este Marea Britanie. Timpul de acțiune este secolul al XI-lea. Mighty Regele Lear, simțind abordarea bătrâneții, decide să schimbe povara puterii pe umerii a trei fiice: Goneril, Regan și Cordelia, împărțind între ele regatul său. Regele vrea să audă de la fiicele sale cum îl iubesc ", pentru ca atunci când ne putem despărți de generozitatea noastră".
Prima actiune este Gonerilia. Răspândind lingușirea, ea spune că îi iubește pe tatăl ei, "așa cum copiii nu i-au iubit / niciodată nu au tatălui lor înainte." Ea îi reamintește pe reganul dulce: "Nu cunosc bucuriile altora, pe lângă dragostea mea pentru tine, d-le!" Și, deși falsitatea acestor cuvinte îi taie urechea, Lear le ascultă favorabil. Cea mai tânără, dragă Cordelia. E modestă și adevărată și nu știe cum să jure public în sentimente. "Te iubesc ca o datorie", / Nu mai mult și nici mai puțin. " Lear nu-și închipuie urechile: "Cordelia, veniți în minte și corectați răspunsul, astfel încât să nu regretați mai târziu". Dar Cordelia nu-și poate exprima mai bine sentimentele: "Mi-ai dat viață, bun domnule / Ridicat și iubit". În recunoștință / vă plătesc la fel. Lear este furios: "Atât de tânăr și de suflet atât de inimă?" - Tinerețe, domnule, și direct, răspunse Cordelia.
În furia orb, împăratul dă întreg regatul surorilor Cordeliei, lăsând-o în zestre doar pentru simplitatea ei. El însuși alocă o sută de paznici și dreptul de a trăi o lună pentru fiecare dintre fete.
Unul dintre concurenții pentru mâna lui Cordelia - ducele de Burgundia - o abandonează, devenind o femeie fără adăpost. Cel de-al doilea challenger - regele Franței - este șocat de comportamentul lui Lear și chiar mai mult de duce du Bourgogne. Întreaga vinovăție a lui Cordelia "este în castitatea timidă a sentimentelor, rușinată de publicitate". "Visul și comoara prețioasă, / Fii o regină frumoasă a Franței", îi spune lui Cordelia. Acestea sunt șterse. La despărțire, Cordelia se întoarce la surorile ei: „Eu sunt proprietatea ta știu / Dar trebuie să cruța, nu voi suna / A se vedea tatăl său, anxietatea lui / incredintez dragostea ta ostentative.“.
Earl de Gloucester, Lear a servit timp de mulți ani, aflat în dificultate și nedumerit de faptul că Lear „bruscă, impulsul momentului“, a luat o astfel de decizie importantă. Nici nu bănuiește că Edmund, fiul său nelegitim, se rătăcește în jurul lui. Edmund a conceput să-i înnegrească pe fratele său Edgar în ochii tatălui său pentru a-și lua în posesie partea de moștenire. El a falsificat scrisul de mână Poe, a scris o scrisoare în care se presupune că Edgar complot de a ucide pe tatăl său, și o ajustează astfel încât tatăl meu citit această scrisoare. Edgar, la rândul său, spune el, că tatăl său a fost complot împotriva lui că ceva era în neregulă, Edgar sugerează că cineva a defăimat. Edmund în sine ușor de rănit, și prezintă problema ca și cum ar încerca să rețină Edgar, o încercare pe tatăl său. Edmund este fericit - el a împletit cu dexteritate doi oameni cinstiți calomnie: „Tata a crezut, și cred că fratele / Pentru că el este cinstit, care este mai presus de suspiciune / simplitatea lor este ușor de a juca ...“ Intrigile sale au fost un succes: Contele Gloucester, crezând în vina lui Edgar, a ordonat să-l găsească și să-l prindă. Edgar este obligat să fugă.
În prima lună, Lear locuiește la Goneril. Doar caută o scuză pentru a-și arăta tatăl care este acum șeful. Aflându-se că Lear îi-a atârnat bufonul, Gonerily decide să-i "prune" pe tatăl său. "El însuși a dat puterea, dar vrea să se descurce / Ca și înainte, Nu, bătrânii sunt ca niște copii / Și rigoarea lecției este necesară".
Lira, încurajată de hostess, slujitorii sinceri, Goneril. Când împăratul dorește să vorbească despre asta cu fiica sa, evită să se întâlnească cu tatăl ei. Jester ridiculizează amăgitor regele: "Ți-ai tăiat mintea de pe ambele părți / și n-ai lăsat nimic în mijloc."
Gonerilja vine, discursul ei este nepoliticos și îndrăzneț. Se impune ca Lear a respins jumătate din suita lui, lăsând un număr mic de persoane care nu vor fi „uitate și rula amoc.“ Lear este lovit. El crede că mânia lui va afecta fiica: „zmeu insațiabilă / Minți Bodyguards / oamenii mei testate de înaltă calitate !.“ Ducele de Albany, soțul Goneril lui, încearcă să se ridice în picioare pentru Lear, găsind în comportamentul său, care ar putea provoca o astfel de umilitoare decizie. Dar nici mânia tatălui, nici mijlocirea soțului ei nu atinge pe cei cu inimă. Îmbrăcat Kent nu a părăsit Lear, el a venit să îl angajeze pentru a servi. El consideră că este datoria lui să fie cu regele, care, evident, are probleme. Lear trimite Kent cu o scrisoare către Regan. Dar, în același timp, sora ei Goneril trimite mesagerul lui.
Înainte de castelul din Gloucester, unde Regan și soțul ei au venit să soluționeze disputele cu regele, doi mesageri s-au ciocnit: Kent-King Lear și Oswald-Gonerilli. În Oswald, Kent recunoaște instanța Gonerilli, pe care o ignoră pentru lipsa de respect față de Lear. Oswald ridică un țipăt. Pe zgomot merge Regan și soțul ei, ducele de Cornwall. Ei ordonă să pună tampoane Kent. Kent este înfuriat de umilința lui Lear: "Pot să fiu câinele câinelui tău, și nu un ambasador, / Nu trebuie să mă tratezi așa." Contele Gloucester încearcă fără succes să se ridice pentru Kent.
Dar Regan trebuie să-l umilească pe tatăl său, așa că știe cine e la putere acum. E de la același test ca și sora ei. Acest lucru este bine înțeles de Kent, el prevede ceea ce așteaptă Lear la Regan: "V-ați căzut de ploaie și sub picături".
Lear vrea să vorbească cu fiica sa. Dar este obosită de la drum, nu poate accepta asta. Lear plânge, respinge, furie, vrea să deschidă ușa.
În cele din urmă, Regan și ducele de Cornwall ies. Regele încearcă să-i spună lui Gonerilia că el ia dat afară, dar Regan, fără să-l asculte, îl oferă să se întoarcă la sora lui și să o roage pentru iertare. Lear nu avea timp să se recupereze din noua umilință, așa cum apare Goneril. Surorile în zadar îi luptă pe tatăl lor cu cruzimea lor. Se propune reducerea retinelui la jumătate, celălalt la douăzeci și cinci și, în cele din urmă, ambele hotărăsc: nu este nevoie de nimic.
Lear este zdrobit: "Nu te referi la ceea ce ai nevoie." Cerșetorii și cei care au nevoie au ceva în exces / Arată nevoia unei vieți, și bărbatul va egala animalul.
Cuvintele lui par să poată stoarce lacrimi din piatră, dar nu din fiicele regelui. Și începe să-și dea seama cât de nedrept era cu Cordelia.
O furtună vine. Vântul urlă. Fiicele își abandonează tatăl după voința elementelor. Ei închid poarta, lăsând pe șosea pe Lear, "este o știință pentru viitor". Aceste cuvinte Regan Lyre nu mai aude.
Stepa. Furtuna e înfricoșătoare. Din fluxurile de apă din rețeaua de apă. Kent în stepa în căutarea regelui se află în fața curții apartamentului său. El are încredere în el și spune că între Ducilor de Cornwall și Albany, „nu este pace“, se știe despre relele tratamente „cu binele nostru rege vechi“ în Franța. Kent solicită instanței să se grăbească să Cordelia și spune-i „despre un rege / Despre teribil probleme fatale el,“ și pentru a dovedi că mesagerul poate avea încredere în el, Kent, dă inelul, care recunoaște Cordelia.
Lear se rătăcește cu un șiret, depășind vântul. Lear, în imposibilitatea de a face față cu angoasa de accese la elementele: „Howl, vortex răzbunare Burn fulger Lei dus / Vortex, tunete și ploaie, nu ești o fiică pentru mine, / eu nu dau vina în inimă / Kings !!!. nu ai dat, n-ai sunat copii, n-ai făcut nimic, așa că fii făcut, tot răul tău va fi peste mine ". În anii de declin el și-a pierdut iluziile, prăbușirea lor își arde inima.
Kent iese să-l întâlnească pe Lear. El îl convinge pe Lear să se acopere într-o colibă unde se ascunde deja săracul Tom Edgar, prefăcându-se nebun. Tom ocupă Lear cu o conversație. Contele Gloucester nu-și poate abandona vechiul maestru în necazuri. Brutalitatea surorilor sale este dezgustătoare. El a primit vestea că în țară există o armată străină. În timp ce va veni ajutorul, este necesar să ascundeți Lira. Vorbește despre planurile lui către Edmund. Și el decide să profite din nou de credulitatea lui Gloucester pentru a scăpa de el. El îi va raporta ducele. "Bătrânul a dispărut, eu voi avansa înainte. / A trăit - și destul, rândul meu." Gloucester, fără să știe de trădarea lui Edmund, îl caută pe Lear. El întâlnește o colibă în care cei persecutați s-au refugiat. El îl numește pe Lyre într-un paradis unde există "foc și mâncare". Lear nu vrea să se despartă de filosoful sărac Tom. Tom îl urmează la ferma de la castel, unde se ascunde tatăl său. Gloucester se duce scurt la castel. Lear într-o stare de nebunie aranjează un proces al fiicelor sale, oferindu-i lui Kent, un jester și Edgar să fie martori, juriști. Îi cere lui Regan să-și deschidă pieptul pentru a vedea dacă inima este în inimă de piatră. În cele din urmă, Lear poate reuși să se odihnească. Se întoarce la Gloucester, îi cere călătorilor să meargă mai repede la Dover, de vreme ce "a auzit complotul împotriva regelui".
Ducele de Cornwall află despre aterizarea trupelor franceze. El trimite cu această veste pe ducele albanian Goneril cu Edmund. Oswald, care spiona pe Gloucester, spune că el a ajutat la scăparea regelui și a urmașilor săi la Dover. Ducele poruncește să-l prindă pe Gloucester. El este confiscat, legat, batjocorit. Regan îi întreabă pe conte, de ce la trimis pe rege la Dover, contrar ordinului. "Atunci, ca să nu vezi, cum să te prăpădească din ochii bătrânului / Clawmanii prădătorului, ca și colțul mistreții / Vonzit, sora ta aprigă / În trupul unsului". Dar el este sigur că el va vedea "cum tunetul va incinera astfel de copii". Cu aceste cuvinte, ducele din Cornwall smulge ochii bătrânului neajutorat. Slujitor al Contelui, incapabil să suporte batjocura din vedere un bătrân care a scos sabia și rănile moarte ducele de Cornwall, dar el este accidentat. Servitorul vrea să îl consoleze pe Gloucester puțin și îl cheamă cu ochiul rămas să vadă cum este răzbunat. Ducele de Cornwales, înainte de moartea sa într-o furie de mânie, rupe cel de-al doilea ochi. Gloucester îl cheamă pe fiul lui Edmund să se răzbune și află că el ia trădat pe tatăl său. El înțelege că Edgar a fost calomniat. Gloucester orbită și plină de durere este împinsă în stradă. Regan însoțește cuvintele sale: „Arunca in gat / nas lasa găsi drumul său spre Dover.“
Gloucester vede vechiul servitor. Contele cere să-l părăsească, pentru a nu suporta furie. Când a fost întrebat cum el găsește drumul, Gloucester amar a răspuns: „Nu am nici un fel, / Și ochii nu-mi spune am dat, / când a fost reperate sărac Edgar nefericit țintă / orb furie / înșelat tatăl său meu ...“ Edgar aude. El este chemat să devină conducătorul orbilor. Gloucester cere să-l ia pe o stâncă „agățat mare abrupt peste abis“, pentru a lua propriile lor vieți.
Palatul ducelui de Albano a revenit Goneril și Edmund, ea a fost surprins de faptul că „pacificator-soț“, aceasta nu este îndeplinită. Oswald spune reacția ciudată a ducelui pe povestea lui de debarcarea trupelor, schimbarea de Gloucester: „Ceea ce este frustrant, ea te face sa razi, / Ce ar trebui să fie plăcut, atunci trist.“ Gonerilia, numindu-i pe sotul ei "un laș și o lipsă de identitate" îl trimite pe Edmund înapoi în Cornwall - pentru a conduce trupele. Spunând la revedere, se jură reciproc în dragoste.
Duce de Albany, a învăța cum inumani a acționat sora cu tatăl său regal, se întâlnește Goneril cu dispreț: „Nu stați țărână ești, / care degeaba te showered de vânt toate rădăcină o cunoaște, iar dacă nu, / să moară ca o ramură uscată, fără suc. “. Dar cel care ascunde „fața animalului sub femela Guise“ surd la cuvintele soțului ei: „prostii destul de patetic“ Ducele de Albany continuă să facă apel la conștiința ei, „Ce a făcut ce ai făcut, / Nu sunt fiice și tigresă totală / tată în ani, care oprește / Ursul la stud respect lins, / Până când nebunia a adus / urîțenie lui Satan / Nimic înaintea celui rău.! femei urâțenie. „El este întrerupt de un mesager care anunță moartea lui Cornwall în mâinile slujitorilor, care au apărat Gloucester. Ducele este șocat de noua brutalitate a surorilor și a Cornwall. Jur că îi mulțumește lui Gloucester pentru loialitatea față de Lear. Gonerilia este îngrijorată: sora ei este văduvă, iar Edmund a rămas cu ea. Aceasta amenință planurile ei.
Edgar îl conduce pe tatăl său. Count, gândindu-se că înainte de el marginea stâncii se grăbește și cade în același loc. Vine la sine. Edgar îl convinge că a sărit de pe stâncă și a supraviețuit în mod miraculos. Gloucester se supune acum soartei, în timp ce ea însăși nu spune: "Pleacă". Apare Oswald, este instruit să-l înlăture pe bătrânul din Gloucester. Edgar se luptă cu el, ucide, iar în buzunar „adulator servil amantă rău“ este o scrisoare Goneril Edmund, în care ea oferă să ucidă soțul ei să mă să-i ia locul.
În pădure, se întâlnesc cu Lyra, decorată cu flori sălbatice. Mintea lui la părăsit. Discursul său este un amestec de "prostii și sensuri". Căpitanul apărut îl cheamă pe Lear, dar Lear scapă.
Cordelia, aflându-se despre nenorocirile tatălui ei, despre duritatea surorilor ei, se grăbește să-i ajute. Tabăra franceză. Lear în pat. Doctorii l-au adormit. Cordelia se roagă pe zeii "căzuți în copilăria tatălui său" pentru a-și recâștiga mintea. Lyra într-un vis este din nou îmbrăcată într-o îmbrăcăminte regală. Și aici se trezește. El vede Cordelia plângând. El îngenunchează în fața ei și spune: "Nu fiți stricți cu mine / iartă-mă / uitați că sunt bătrân și nesăbuit".
Edmund și Regan - în fruntea trupelor britanice. Regan încearcă să afle de la Edmund dacă are o relație de dragoste cu sora lui. Jur că îndrăgostiți de Regan, Ducele de Alban și Gonerilja intră cu un drumbeat. Gonerilja, văzând rivalul surorii sale lângă Edmund, decide să o otrăvească. Ducele propune să convoace un consiliu pentru a elabora un plan ofensiv. Îl găsește pe Edgar deghizat și îi dă o scrisoare lui Gonerilia, găsit la Oswald. Și el îl întreabă: în caz de victorie "să-ți zic vrăjmașul să-mi spui o pipă". Ducele citește scrisoarea și învață de trădare.
Francezii sunt învinși. Edmund, care a scăpat cu armata sa, îl capturează pe regele Lear și pe Cordelia. Lear este fericit că a recâștigat Cordelia. De acum înainte, ele sunt inseparabile. Edmund îi ordonă să fie luați în închisoare. Lear nu se teme de naștere: „Suntem într-o închisoare de piatră supraviețui / Toate învățăturile false ale tuturor marea lume / Toate le schimba-le maree și să curgă ca o pasăre plasate în cuști va cânta Vei fi sub binecuvântarea mea, / eu sunt pe genunchi voi sta înaintea ta, rugându-se. iertare ".
Edmund dă o ordine secretă să-i omoare pe amândoi.
Include ducele de Albany cu armata, are nevoie să-i dea un rege și Cordelia de a dispune de destinul lor „în acord cu onoare și bun simț.“ Edmund răspunde ducelui că Lear și Cordelia sunt luați prizonieri și trimiși în închisoare, dar refuză să-i dea drumul. Ducele de Alban, care întrerupe luptele obscene ale surorilor asupra lui Edmund, acuză toate cele trei trădări. El arată scrisoarea lui Gonerily către Edmund și anunță că, dacă nimeni nu vine la sunetul trâmbiței, se va lupta cu el însuși. La al treilea apel al conductei merge la lupta Edgar. Ducele îi cere să-și deschidă numele, dar spune că atâta timp cât este "contaminat cu calomnie". Frații se luptă. Edgar a rănit mort Edmund și ia dezvăluit cine este răzbunătorul. Edmund înțelege: "Roata sorții a făcut / rândul său, eu sunt aici și înfrânt". Edgar îi spune ducelui din Albania că a împărtășit plânsul cu tatăl său. Dar înainte de această luptă sa deschis și a cerut să binecuvânteze. În timpul povestii sale vine curteanul și spune că Gonerilia a fost înjunghiat, înainte de a-și otrăvi sora. Edmund, pe moarte, anunță ordinea sa secretă și cere tuturor să se grabească. Dar este prea târziu, ticăloșia a fost comisă. Introduceți Lear, purtând mortul Cordelia. Atât de multă durere a suferit, și cu pierderea lui Cordelia nu se poate împăca. „Fata mea săraci strangulat! / Nu, nu respiră! / Cal, un câine, un șobolan poate trăi, / Dar nu te. Ai plecat vreodata.“ Lear moare. Edgar încearcă să-l cheme pe rege. Kent l-au oprit. „Nu tortura Lăsați în pace spiritul lui / Să se depărtează / Pe cine trebuie să fii la vzdergivat din nou / viața cremaliera tortura ..?“
"Ce dorință pentru suflet nu este lovită, / Pentru a fi persistentă a face vremurile" - coarda finală sună cuvintele ducele de Alban.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: