Ce înseamnă Hala Madrid?
Recent am gasit informatii interesante despre faimoasa fraza a tuturor fanilor din Real Madrid.
Nu există un răspuns neechivoc despre originea acestei expresii, dar aici sunt câteva teorii:
• Numărul teoriei 1
Nu toată lumea știe că de mult Spania era o colonie pentru arabi. Traditiile arabe, pictura si arta au fost foarte inculcate aici. Scrisul, din care erau împrumutate multe cuvinte, nu făcea excepție. Cuvântul "Hala" are origine arabă și înseamnă "laudă". Așa că a salutat la acea vreme mari personalități, cuceritori. Se pare că în traducere expresia "Hala Madrid" înseamnă "Laudă la Madrid" sau, în mod alternativ, plăcută pentru percepție - "Long live Madrid".
• Numărul teoretic 2
Unii sunt încă convinși că expresia "Hala Madrid" se traduce ca "Dumnezeu Salvați Madrid" - se presupune, în sensul imnului clubului de fotbal. Oricum, această versiune a fost exprimată de unul dintre angajații Muzeului Clubului Royal, de a nu avea încredere în ceea ce motivele nu sunt disponibile. Nu se știe exact de ce o astfel de interpretare a expresiei, dar care se întoarce la momentul compunerii imnului, se poate presupune în mod sigur că majoritatea principalelor echipe din Madrid au fost considerate un cult, un fel de divinitate (datorită unui joc fantastic). Cu toate acestea, în timpurile noastre pentru mulți este ceva mai mult decât un club.
• Numărul teoretic 3
Traducerea cea mai comună a "Hala Madrid" este "Forward Madrid". Pentru a fi sincer, nu există nici un motiv să spunem că această traducere este corectă și reflectă pe deplin sensul cântării. Probabil, această opțiune a fost inventată de fanii înșiși pentru o simplă înțelegere a sensului cuvântului.
De asemenea, mulți dintre voi, care doresc să arate dragoste și afecțiune pentru Clubul Regal, pronunță adesea această expresie ca "Hala Madrid", care este EROARE. Faptul este că, în conformitate cu regulile din limba spaniolă, litera "h" (aka) este mută. Pur și simplu puneți-o, este descrisă într-o scrisoare, dar NICIODATĂ nu ați citit. De aceea, pronunția corectă este următoarea pronunție în Rusă - "Ala Madrid".
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: